Page 32 - 27122
P. 32
32הולי ג׳קסון|
האבחון של אמא שלה וכאשר מתה .והיא היתה הגורם הקבוע בחייה
לפני שנתיים ,בחיוך נצחי ובשיחות טלפון עד השעות הקטנות של
הלילה ,כשקארה יצאה מהארון .הפנים של קארה לא היו פניה של
החברה הכי טובה; הן היו פני אחות .הן היו הבית.
המשפחה של קארה היתה כמו משפחה שנייה עבור פיפ .אליוט —
או מר וורד כפי שנאלצה לקרוא לו בבית הספר — היה המורה שלה
להיסטוריה וגם דמות אב שלישית ,אחרי ויקטור ורוח הרפאים של
אביה הראשון .פיפ שהתה בבית משפחת וורד לעתים קרובות כל כך,
שהיו לה ספל ונעלי בית משלה ,כמו לקארה ולאחותה הגדולה נעמי.
"או־קיי ",הסתערה קארה על השלט־רחוק" .קומדיות רומנטיות
או סרטי רצח אלימים של בנים?"
נדרשו אולי סרט וחצי קיטשיים מהמאגר בנטפליקס על מנת שלורן
תעבור בהצלחה את שלב ההכחשה ותגשש בבוהן זהירה לעבר מי ֵמי
שלב ההשלמה.
"אני צריכה להסתפר ",היא אמרה" .זה מה שאמורים לעשות".
"תמיד אמרתי שתיראי טוב בקצר ",אמרה קארה.
"ואתן חושבות שכדאי לי לעשות פירסינג באף?"
"אווו ,כן ".קארה הינהנה.
"אני לא רואה היגיון בלעשות חור באף בחור של האף ",אמרה
פיפ.
"עוד ציטוט אלמותי של פיפ ".קארה עשתה פנטומימה של כתיבה.
"מה זה היה לפני כמה ימים ,שקרע אותי מצחוק?"
"הקטע עם הנקניקייה ",נאנחה פיפ.
"כן ,נכון ",ציחקקה קארה" .את שומעת ,ל ֹוז ,שאלתי את פיפ איזו
פיג'מה היא רוצה ללבוש ,והיא ענתה בטבעיות כזאת' ,זה נקניקייה
בשבילי' ".ולא הבינה למה זאת תשובה מוזרה לשאלה שלי".
"זה לא כזה מוזר ",אמרה פיפ" .סבא וסבתא שלי מהצד של
האבא הראשון שלי הם גרמנים' .זה נקניקייה בשבילי' זה ביטוי גרמני
מקובל .הוא אומר' ,לא אכפת לי'".
