Page 41 - 03

‫ט' כסלו‬ ‫‪Ç‬מ ‪Æ Æ‬כת ‪È À‬ס ‪Ä‬חים פרק י‬ ‫‪271‬‬

‫‪ְ Ś‬מ ֻב ָ‪ő‬ל‪ַ ,‬ה ַ‪ְŠ‬י ָלה ַהֶ‪ś‬ה ֻ‪ָ ūŠş‬צ ִלי‪ָ Ŗְ ŏֶ .‬כל ַה ֵ‪Š‬יל‪ū‬ת ָאנ‪ַ Ś‬מ ְט ִ‪Ŗ‬י ִלין ַ‪ַť‬עם ַא ַחת‪ַ ,‬ה ַ‪ְŠ‬י ָלה ַהֶ‪ś‬ה‬
‫ְ‪Ūֵ ŏ‬י ְפָע ִמים‪ְ Ś .‬ל ִפי ַד ְע‪ŏֶ ūŪ‬ל ֵ‪Ŗ‬ן‪ָ ,‬א ִביו ְמ ַל ְ‪š‬ד‪ַ .ū‬מ ְת ִחיל ִ‪ְ Ŗ‬גנ‪Ś‬ת ‪ְ Ś‬מ ַסֵ‪ŝ‬ם ְ‪ַ ŏֶ Ŗ‬בח‪ְ ,‬וד‪ֵū‬ר‪ŏ‬‬

‫ֵמ ֲאַר ִ‪š‬י א‪ֵ ū‬בד ָא ִבי‪ַ ,‬עד ֶ‪ְ ŝִŏ‬גמ‪ū‬ר ָ‪ş‬ל ַה ָ‪ָť‬ר ָ‪ŏ‬ה ֻכ ָ‪ :řŠ‬ה ַר ָ‪Ŗ‬ן ַ‪ְ ŗ‬מ ִלי ֵאל ָהָיה א‪ֵ ū‬מר‪şָ ,‬ל ֶ‪ֹŠŏ‬א‬

‫ָא ַמר ְ‪ŏ‬ל ָ‪ŏ‬ה ְד ָבִרים ֵא‪ַ ŚŠ‬ב ֶ‪ַ ť‬סח‪ ,‬לֹא ָי ָצא ְיֵדי ח‪ָ ū‬בת‪ְ ,ū‬ו ֵא‪ֵ ŚŠ‬הן‪ַ ťֶ ,‬סח‪ַ ,‬מ ָ‪Ŧ‬ה‪ָ Ś ,‬מר‪ū‬ר‪ַ ťֶ .‬סח‪,‬‬
‫ַעל ‪Śŏ‬ם ֶ‪ַ ťָ ŏ‬סח ַה ָ‪š‬ק‪ū‬ם ַעל ָ‪Ūֵ Ŗ‬י ֲאב‪ֵ ū‬תינ‪ְ Ś‬ב ִמ ְצָרִים‪ַ .‬מ ָ‪Ŧ‬ה‪ַ ,‬על ‪Śŏ‬ם ֶ‪ְ Ţִ ŏ‬ג ֲאל‪ֲ Ś‬אב‪ֵ ū‬תינ‪Ś‬‬
‫ִמ ִ‪ְ š‬צָרִים‪ָ .‬מר‪ū‬ר‪ַ ,‬על ‪Śŏ‬ם ֶ‪ְšֵ ŏ‬רר‪ַ Ś‬ה ִ‪ְ š‬צִרים ֶאת ַחֵ‪ŝ‬י ֲאב‪ֵ ū‬תינ‪ְ Ś‬ב ִמ ְצָרִים‪ָ Ŗְ .‬כל ‪ūŘ‬ר ָוד‪ū‬ר‬
‫ַחָ‪ŝ‬ב ָאָדם ִלְרא‪ū‬ת ֶאת ַע ְצמ‪ִ şְ ū‬א‪ ŚŠ‬ה‪Ś‬א ָי ָצא ִמ ִ‪ְ š‬צַרִים‪ֱ Ţֶŏֶ ,‬א ַמר )שמות יג( ְו ִהַ‪ְŗ‬ד ָ‪ְ Ū‬ל ִב ְנ‪Ō‬‬
‫ַ‪ūŝŖ‬ם ַהה‪Ś‬א ֵלאמֹר‪ֲŖַ ,‬עב‪Ś‬ר ֶזה ָע ָ‪Ő‬ה ה' ִלי ְ‪ֵ Ŗ‬צא ִתי ִמ ִ‪ְ š‬צָרִים‪ְ .‬ל ִפי ָכ‪ֲ ŋ‬אַנ ְחנ‪ַ Ś‬חָ‪ִ ŝ‬בין ְלה‪ū‬ד‪ū‬ת‪,‬‬
‫ְל ַה ֵ‪Š‬ל‪ְ ,‬ל ַ‪ַ Ŗֵ ŏ‬ח‪ְ ,‬ל ָפ ֵאר‪ְ ,‬לר‪ֵ ū‬מם‪ְ ,‬ל ַהֵ‪Ř‬ר‪ְ ,‬ל ָבֵר‪ְ ,ŋ‬לַע ֵ‪Š‬ה‪ְ Ś ,‬לַק ֵ‪Š‬ס‪ְ ,‬ל ִמי ֶ‪ָŏ‬ע ָ‪Ő‬ה ַל ֲאב‪ֵ ū‬תינ‪ְ Ś‬ו ָל‪ŚŢ‬‬
‫ֶאת ָ‪ş‬ל ַה ִ‪ţִ Ţ‬ים ָה ֵא‪ ,ŚŠ‬ה‪ִ ū‬צי ָאנ‪ֵ Ś‬מַע ְבד‪Ś‬ת ְל ֵחר‪Ś‬ת‪ִ ,‬מָ‪ŝ‬ג‪ū‬ן ְל ִ‪ְ Ő‬מ ָחה‪ֵ Ś ,‬מ ֵא ֶבל ְלי‪ū‬ם ט‪ū‬ב‪,‬‬

‫‪ֵ Ś‬מ ֲא ֵפ ָלה ְלא‪ū‬ר ָ‪ŗ‬ד‪ū‬ל‪ִ Ś ,‬מ ִ‪ְ ő‬ע‪ŚŖ‬ד ִל ְג ֻא ָ‪Š‬ה‪ְ .‬ונֹא ַמר ְל ָפָניו‪ַ ,‬ה ְלל‪ָŚ‬י‪ :ř‬ו ַעד ֵהי ָכן ה‪Ś‬א א‪ֵ ū‬מר‪,‬‬

‫ֵ‪Ŗ‬ית ַ‪šַ ŏ‬אי א‪ְ ū‬מִרים‪ַ ,‬עד ֵאם ַה ָ‪ִ Ŗ‬נים ְ‪ֵ ŏ‬מ ָחה‪ֵ Ś .‬בית ִה ֵ‪Š‬ל א‪ְ ū‬מִרים‪ַ ,‬עד ַח ָ‪ִ Š‬מי‪ְ ŏ‬ל ַמ ְעְינ‪ū‬‬
‫ָמִים‪ְ .‬וח‪ֵ ū‬תם ִ‪ְ Ŗ‬ג ֻא ָ‪Š‬ה‪ַ .‬ר ִ‪Ŗ‬י ַטְרפ‪ū‬ן א‪ֵ ū‬מר‪ֲ ,‬א ֶ‪ŏ‬ר ְ‪ָ ŗ‬א ָלנ‪ְ Ś‬וָג ַאל ֶאת ֲאב‪ֵ ū‬תינ‪ִ Ś‬מ ִ‪ְ š‬צַרִים‪ְ ,‬ולֹא‬
‫ָהָיה ח‪ֵ ū‬תם‪ַ .‬ר ִ‪Ŗ‬י ֲע ִקי ָבא א‪ֵ ū‬מר‪şֵ ,‬ן ה' ֱאלֵֹהינ‪ֵ Ś‬ואלֵֹהי ֲאב‪ֵ ū‬תינ‪ַ Ś‬י ִ‪ŗ‬יֵענ‪ְ Ś‬למ‪ֲū‬עִדים ְו ִלְרָג ִלים‬
‫ֲא ֵחִרים ַה ָ‪ִ Ŗ‬אים ִל ְקָרא ֵתנ‪ְ Ś‬ל ָ‪ŏ‬ל‪ū‬ם‪ֵ Őְ ,‬מ ִחים ְ‪ִ Ŗ‬בְנַין ִעיֶר‪ְ Ō‬ו ָ‪Őִ Ő‬ים ַ‪ֲŖ‬עב‪ָū‬ד ֶת‪ְ ,Ō‬ונֹאַכל ָ‪ŏ‬ם‬

‫ַעל שׁוּם ֶשׁ ֵמֲּררוּ ַה ִמּ ְצִרים ֶאת ַחֵיּי ֲאבוֹ ֵתינוּ ְב ִמ ְצָרִים‪.‬‬ ‫ְמבוּ ָשׁל ַהְר ֵבּה‪ ,‬וּ ְמבוּ ָשׁל‪ַ ,‬ה ַלְּי ָלה ַהֶזּה ֻכּלּוֹ ָצ ִלי‪ְ ,‬דּ ַה ֶפּ ַסח‬
‫ְואוֹ ֵמר ַה ַתָּנּא ְבּ ָכל דּוֹר ָודּוֹר ַחָיּב ָאָדם ִלְראוֹת ֶאת‬ ‫ֶנ ֱא ָכל ָצ ִלי‪ְ ,‬ו ֵכן ַה ֲח ִגיָגה ַא ִלי ָבּא ְד ֶבן ֵתּי ָמא ֵאיָנהּ‬
‫ַע ְצמוֹ ְכּ ִאלּוּ הוּא ָי ָצא ִמ ִמּ ְצָרִים‪ֶ ,‬שֶׁנֱּא ַמר )שמות יג‪ ,‬ח‪(,‬‬ ‫ֶנ ֱא ֶכ ֶלת ֶא ָלּא ָצ ִלי )וּ ִב ְז ַמן ַהֶזּה ִב ְמקוֹם ְשׁ ֵא ָלה זוֹ‬
‫"ְו ִהַגּ ְד ָתּ ְל ִב ְנ‪ַ ‬בּיּוֹם ַההוּא ֵלאמֹר ַבֲּעבוּר ֶזה ָע ָשׂה‬ ‫שׁוֹ ֲא ִלין ֶשׁ ְב ָכל ַה ֵלּילוֹת אוֹ ְכ ִלין ֵבּין יוֹ ְשׁ ִבין וּ ֵבין ְמ ֻס ִבּין‬
‫ה' ִלי ְבּ ֵצא ִתי ִמ ִמּ ְצָרִים‪ִ ,‬מ ְדאוֹ ֵמר ִלי‪ְ ,‬ואוֹ ֵמר ְל ִפי ָכ‪‬‬ ‫ַה ַלּ ְי ָלה ַהֶזּה ֻכּ ָלּנוּ ְמ ֻס ִבּין( ד( ֶשׁ ְבּ ָכל ַה ֵלּילוֹת ֵאין ָאנוּ‬
‫ֲאַנ ְחנוּ ַחָיּ ִבים ְלהוֹדוֹת ְל ַה ֵלּל ְל ַשׁ ֵבּ ַח ְל ָפ ֵאר ְלרוֹ ֵמם‬
‫ְל ַהֵדּר ְל ָבֵר‪ְ ‬ל ַע ֵלּה וּ ְלַק ֵלּס ְל ִמי ֶשׁ ָע ָשׂה ַלֲאבוֹ ֵתינוּ‬ ‫ַמ ְט ִבּי ִלין ) ֲא ִפלּוּ( ַפּ ַעם ֶא ָחת‪ִ ,‬אם ֵאין ָאנוּ רוֹ ִצים‪,‬‬
‫ְו ָלנוּ ֶאת ָכּל ַה ִנּי ִסים ָה ֵאלּוּ‪ ,‬הוֹ ִצי ָאנוּ ֵמ ַע ְבדוּת ְל ֵחרוּת‪,‬‬
‫ִמָיּגוֹן ְל ִשׂ ְמ ָחה‪ ,‬וּ ֵמ ֵאֶבל ְליוֹם טוֹב‪ ,‬וּ ֵמֲא ֵפ ָלה ְלאוֹר‬ ‫ַה ַלְּי ָלה ַהֶזּה ַמ ְט ִבּי ִלין ְשׁ ֵתּי ְפ ָע ִמים‪ַ ,‬הָיָּרק ֶשׁ ַמ ְט ִבּי ִלין‬
‫ָגּדוֹל‪ ,‬וּ ִמ ִשּׁ ְעבּוּד ִל ְג ֻא ָלּה‪ְ ,‬ונֹא ַמר ְל ָפָניו ַה ְלּלוָּיהּ‪ְ ,‬ד ַה ְיינוּ‬ ‫קוֶֹדם ַה ְסּ ֻעָדּה ְבּ ֵמי ֶמ ַלח ְו ַה ָמּרוֹר ְבּ ַחרוֹ ֶסת וּ ְל ִפי‬
‫ַד ְעתּוֹ ַו ֲה ָבָנתוֹ ֶשׁל ֵבּן‪ָ ,‬א ִביו ְמ ַל ְמּדוֹ‪ .‬וּ ְמ ָפֵרשׁ לוֹ‬
‫ַה ֵלּל‪ :‬ו( ַעד ֵהי ָכן הוּא אוֹ ֵמר ַה ַה ֵלּל‪ֵ ,‬בּית ַשׁ ַמּאי‬ ‫ִני ֵסי ְי ִצי ַאת ִמ ְצַר ִים‪ַ .‬מ ְת ִחיל ִבּ ְגנוּת ֶשׁ ָה ִינּוּ ֲע ָב ִדים‬
‫ְבּ ִמ ְצָר ִים‪ְ ,‬ו ֶשׁ ֲאבוֹ ֵתינוּ ָע ְבדוּ ֲעבוָֹדה ָזָרה‪ ,‬וּ ְמ ַסֵיּים‬
‫אוֹ ְמִרים‪ַ ,‬עד ֵאם ַה ָבּ ִנים ְשׂ ֵמ ָחה‪ִ ,‬מ ְפֵּני ִתינוֹקוֹת ֶשׁלֹּא‬ ‫ְבּ ֶשׁ ַבח‪ֶ ,‬שׁ ֵקְר ָבנוּ ַה ָמּקוֹם ַלֲעבוָֹדתוֹ וּ ְג ָא ָלנוּ ִמ ִמּ ְצַר ִים‬
‫ִי ְשׁנוּ‪ ,‬וֵּבית ִה ֵלּל אוֹ ְמִרים‪ַ ,‬עד ַח ָלּ ִמישׁ ְל ַמ ְעְינוֹ ָמִים‬ ‫ְודּוֵֹרשׁ וּ ְמ ָפֵרשׁ )דברים כו‪ ,‬ה( ֵמֲאַר ִמּי אוֵֹבד ָא ִבי‪ַ ,‬עד‬
‫ֶשׁ ְשֵׁני ַה ִמּ ְזמוִֹרים ָהִראשׁוֹ ִנים ֶשׁ ְבּ ַה ֵלּל ֵהן ְכֶּנֶגד ַה ְגּ ֻא ָלּה‬
‫ֶשׁ ָע ְבָרה‪ְ ,‬ו ַה ִמּ ְזמוִֹרים ָה ֲא ֲחרוֹ ִנים ְמַר ְמּ ִזין ַעל ַה ְגּ ֻא ָלּה‬ ‫ֶשִׁיּ ְגמוֹר ָכּל ַה ָפָּר ָשׁה ֻכ ָלּהּ‪ :‬ה( ַר ָבּן ַגּ ְמ ִלי ֵאל ָהָיה אוֹ ֵמר‪,‬‬
‫ָהֲע ִתיָדה‪ְ ,‬וחוֹ ֵתם וּ ְמ ַסֵיּים ַה ֲהָגָדה ִבּ ְבָר ָכה ִבּ ְג ֻא ָלּה‪ ,‬וּ ָמה‬
‫ִהיא ַה ְבָּר ָכה ַר ִבּי ַטְרפוֹן אוֹ ֵמר‪ָ ,‬הָיה פוֹ ֵת ַח ְבּ ָבּרוּ‪ֲ ‬א ֶשׁר‬ ‫ָכּל ֶשׁלֹּא ָא ַמר ֵפּירוּשׁ ְשׁל ָשׁה ְד ָבִרים ֵאלּוּ ַהמּוּ ָב ִאים‬
‫ְגּ ָא ָלנוּ ְוָג ַאל ֶאת ֲאבוֹ ֵתינוּ ִמ ִמּ ְצַרִים ְולֹא ָהָיה חוֹ ֵתם‪,‬‬ ‫ְבּ ִמ ְשָׁנה ְבּ ֶפּ ַסח לֹא ָי ָצא ְיֵדי חוֹ ָבתוֹ ָכָּראוּי‪ְ ,‬ו ֵאלּוּ‬
‫ְכּמוֹ ְשׁ ָאר ִבְּר ַכּת ַה ִמּ ְצוֹת‪ַ ,‬ר ִבּי ֲע ִקי ָבא אוֹ ֵמר‪ָ ,‬צִרי‪‬‬ ‫ֵהן‪ַ ,‬ט ַעם ָל ָמּה ָבּא ָקְר ַבּן ֶפּ ַסח‪ַ ,‬ט ַעם ַמ ָצּה‪ְ ,‬ו ַט ַעם‬
‫ַל ֲחתּוֹם ִבּ ְבָר ָכה‪ִ ,‬מ ֵכָּוין ֶשׁמּוֹ ִסיף ִדּ ְבֵרי ִריצוּי וּ ַב ָקּ ָשׁה ַעל‬ ‫וּ ָמרוֹר‪ֶ .‬פּ ַסח ָל ָמּה אוֹ ְכ ִלים‪ַ ,‬על שׁוּם ֶשׁ ָפּ ַסח ַה ָמּקוֹם‬
‫ֶה ָע ִתיד‪ְ ,‬ו ָכ‪ ‬אוֹ ֵמר ֵכּן ה' ֱאלֵֹקינוּ ֵואלֵֹקי ֲאבוֹ ֵתינוּ ַי ִגּי ֵענוּ‬ ‫ִדּי ֵלג ְו ָח ַמל ַעל ָבּ ֵתּי ֲאבוֹ ֵתינוּ ְב ִמ ְצָרִים‪ְ ,‬כּ ֶשׁ ָהַרג ָכּל‬
‫ְלמוֲֹע ִדים ְו ִלְרָג ִלים ֲא ֵחִרים ַה ָבּ ִאים ִל ְקָרא ֵתינוּ ְל ָשׁלוֹם‪,‬‬ ‫ְבּכוֵֹרי ִמ ְצָר ִים‪ַ .‬מ ָצּה ָל ָמּה אוֹ ְכ ִלים ַעל שׁוּם‪ ,‬וּ ְלֵז ֶכר‬
‫ְשׂ ֵמ ִחים ְבּ ִב ְנַין ִעיֶר‪ְ ,‬ו ָשׂ ִשׂים ַבֲּעבוָֹד ֶת‪ְ ,‬ונֹאַכל ָשׁם‬ ‫ֶשׁ ִנ ְגֲאלוּ ֲאבוֹ ֵתינוּ ִמ ִמּ ְצָרִים‪ְ ,‬ולֹא ָי ְכלוּ ְל ִה ְת ַמ ְה ֵמ ַהּ‪ְ ,‬ולֹא‬
‫ֶה ֱח ִמץ ִע ָסּ ָתם ִדּ ְבּ ֶפּ ַסח ִמ ְצָר ִים לֹא ֶנ ֱא ְסרוּ ְב ָח ֵמץ‪,‬‬
‫ֶא ָלּא יוֹם ִראשׁוֹן )כפ"ט מ"ה( ָמרוֹר ָל ָמּה ָאנוּ אוֹ ְכ ִלים‬