Page 49 - 03
P. 49
י"א כסלו Çמ Æ Æכת È Àק Äלים פרק ד 279
ג ֶŏל ֵŖית ַר ָŖן ְַ ŗמ ִלי ֵאל ) ָהָיה( ִנ ְכָנס ְו ְִ ŏקלŖֵ ūין ֶא ְצ ְŖעָ ūתיוְ ,וזְūרקִ ūל ְפֵני ַהֵūŪרםְ ,ו ַהֵūŪרם
ִמ ְת ַŚֵşן ְודֲ ūחקַ ūלֻťָ ŧהֵ .אין ַהֵūŪרם ֵūŪרם ַעד ֶֹŝŏא ַמר ָל ֶהםֶ ,א ְתרֹםְ .ו ֵהן אְ ūמִרים לŪְ ,ūרֹם,
ְŪרֹםŪְ ,רֹםŏָ ,לָťְ ŏע ִמים :ד ַָŪרם ֶאת ָהִראָūŏנה ְ Śמ ַח ֶťה ְִ Ŗק ַט ְב ָלאūתִ ŏְ ,נָŝה ְ Śמ ַח ֶťה
ְִ Ŗק ַט ְב ָלאūתִ ŏְ .לי ִŏית לֹא ָהָיה ְמ ַח ֶťהšָ ŏֶ ,א ִי ְşַ ŏח ְוִי ְתרֹם ִמן ַהָָ Řבר ַה ָŪרŚםַŪָ .רם ֶאת
ָהִראָūŏנה ְל ֵŏם ֶאֶרץ ִי ְָŐר ֵאלִŏְ Ś ,נָŝה ְלŚŏם ְַşר ִכין ַה ִֻ ŧָšפין ָלְ ,řו ַה ְִ őלי ִŏית ְלŚŏם ֶָ Ŗבל
ְ ŚלŚŏם ָמַדי ְ ŚלŚŏם ְמִדינūת ָהְרחūקūת:
פרק ד א ַה ְŪרָ Śמה ֶמה ָהי ŚעŐִ ūין ָ ,řŖלְ ūק ִחין ִָ Ūְ řŖמיִדין Śמָ Śס ִפין ְו ִנ ְס ֵşי ֶהםָ ,העֹ ֶמר
Ūֵ ŏְ Śי ַה ֶֶ Šחם ְו ֶל ֶחם ַה ִָťניםְ ,ו ָכל ָקְר ְŖנūת ַה ִŚŖŦרְ ūŏ .מֵרי ְס ִפי ִחים ִַ őְ Ŗבי ִעית ,נְ ūט ִלין
ְָ Őכָרן ִמ ְŪרַ Śמת ַה ִşָ ŏְ Šהַ .ר ִŖי יֵ ūסי אֵ ūמרַ ) ,אף ָהרֶ ūצה( ִמ ְתַנֵŘב ֵ ūŏמר ִחָŢםָ .א ְמר Śלַ ,ūאף
ַא ָŪה אֵ ūמרֵ ŏֶ ,איָנן ִָ Ŗאין ֶא ָŠא ִמ ֶőל ִצŚŖר :ב ָָťרה ְו ִָ Őעיר ַה ִַ Šֵ Ūַ ŏְ šח ְו ָלūŏן ֶŏל ְזהִūרית,
Æ Æרק ד א( ַה ְתּרוּ ָמה ַמה ֶשָּׁנ ְתנוּ ְלתוֹך ַהֻקפּוֹת ֶמה ֵמ ִביא "וּ ְמ ָצא" ְוכו' ֶשׁהוּא ְלשׁוֹן ִצוּוּי .ג( ֶשׁל ֵבּית ַר ָבּן
ָהיוּ עוֹ ִשׂין ָבּהּ ,לוֹ ְק ִחין ָבּהּ ְתּ ִמי ִדין ֶשׁל ָכּל ַגּ ְמ ִלי ֵאל ֶשׁ ָהָיה ַהָנּ ִשׂיא ָהָיה ִנ ְכָנס ְו ִשׁ ְקלוֹ ֵבין ֶא ְצ ְבּעוֹ ָתיו,
יוֹם ַא ַחת ַבּבֶֹּקרְ ,ו ַא ַחת ָבּ ֶעֶרב ,וּמוּ ָס ִפין ֶשׁל ַשׁ ָבּת ְוזוְֹרקוֹ ִל ְפֵני ַהתּוֵֹרם ְו ָהָיה ִמ ְת ַכֵּון ֶשִׁיּפֹּל ַבֻּקּ ָפּהְ ,ו ַהתּוֵֹרם
ְורֹאשׁ חֶֹדשׁ וּמוֹ ֵעד ְו ִנ ְסֵכּי ֶהם ֶשׁל ְתּ ִמי ִדין וּמוּ ָס ִפין, ִמ ְתַכֵּון ְודוֲֹחקוֹ ַלֻקּ ָפּהְ ,ו ַכָוָּנ ָתן ְכֵּדי ֶשׁ ִיּ ְקנוּ ֵמ ֵהם ָקְר ְבּנוֹת
ָהעֹ ֶמר ֶשׁ ַמ ְקִרי ִבין ְבּיוֹם ב' ֶשׁל ֶפּ ַסח ,וּ ְשׁ ֵתּי ַה ֶלּ ֶחם ִצבּוּרְ ,ולֹא ִי ְהיוּ ִל ְשָׁיֵרי ַה ִלּ ְשׁ ָכּהֵ .אין ַהתּוֵֹרם תּוֵֹרם ַעד
ֶשׁל ֲע ֶצֶרת ְו ֶל ֶחם ַה ָפּ ִנים ֶשׁל ָכּל ַשׁ ָבּתְ ,ו ָכל ָקְר ְבּנוֹת ֶשׁיֹּא ַמר ָל ֶהםֶ ,א ְתרוֹם? ֶשׁ ַהתּוֵֹרם ִנ ְכַנס ִל ְפ ִנים ִמן
ַה ִצּבּוּר ְלַרבּוֹת ַה ְקּטֶֹרתְ ,ו ֵכן ְבּ ָכל ָמקוֹם ֶשׁ ָא ְמרוּ ַה ִלּ ְשׁ ָכּהְ ,ו ַהשּׁוֹ ְמִרין עוֹ ְמ ִדין ַבּחוּץ ְו ַהתּוֵֹרם שׁוֹ ֵאל
ֲח ָכ ִמיםֶ ,שׁ ֵמּ ִביא ַה ְנּ ָס ִכים ִמ ֶשּׁל ִצבּוּרִ ,מ ְתּרוּ ַמת ְל ָהעוֹ ְמ ִדין ַבּחוּץ ֶא ְתרֹםְ ,ו ֵהן אוֹ ְמִרים לוְֹ ,תּרוֹםֶ ,א ְתרוֹם,
ַה ִלּ ְשׁ ָכּה ָהָיה ְמ ִבי ָאה )ַר ְמ ַבּ"ם(ְ .ו ֵכן מוּ ָבא ְבּ ַמ ֶסּ ֶכת ְו ֵהם אוֹ ְמִרים לוֹ ְתּרוֹםֶ ,א ְתרֹםְ ,ו ֵהם אוֹ ְמִרים לוֹ ְתּרוֹם
ְכּתוּבוֹת ַהְר ֵבּה ְדּ ָבִרים ֶשׁ ִשּׁ ְלמוּ ִמ ְתּרוּ ַמת ַה ִלּ ְשׁ ָכּה, ְו ָכ הוּא שׁוֹ ֵאל ָשׁלשׁ ְפּ ָע ִמיםְ ,ו ֵהן עוֹ ִניןְ ,ו ֵכן ָמ ִצינוּ
ָשׂ ָכר ֶשׁל שׁוֹ ְמֵרי ְס ִפי ִחין ְתּבוּ ָאה ֶשָׁגַּדל ֵמ ֵא ֶלי ָה ִבּ ְק ִציַרת ָהעֹ ֶמר ,וּ ַב ֲח ִלי ָצהֶ ,שׁאוֹ ֵמר ג' ְפּ ָע ִמים.
ַבּ ְשּׁ ִבי ִעית ֶשׁ ִנּ ְשׁ ַאר ַבּ ָקּ ִציר ֶשׁשּׁוֹ ְמִרין אוֹ ָתהּ ֶשׁלֹּא
ִי ְקּחוּ ָה ֲע ִנִיּיםְ ,כֵּדי ֶשׁ ְי ֵהא ְל ַה ְקִריב ִמ ֶמָּנּה עֹ ֶמר וּ ְשׁ ֵתּי ד( ָתַּרם ֶאת ַה ְתּרוּ ָמה ָהִראשׁוָֹנה ְבּ ִני ָסןֶ ,שׁ ִמּ ֵלּא ֵאת
ַה ֶלּ ֶחםֶ ,שׁ ָבּ ִאין ַרק ֵמ ֶה ָחָדשׁ וּ ֵמ ָה ָאֶרץָ ,היוּ ַהשּׁוֹ ְמִרין
נוֹ ְט ִלין ְשׂ ָכָרן ֲעבוּר ַה ְשּׁ ִמיָרהִ ,מ ְתּרוּ ַמת ַה ִלּ ְשׁ ָכּה ְדּצֶֹר ַה ְשּׁל ָשׁה ֻקפּוֹת וּ ְמ ַח ֶפּה אוֹ ָתהּ ֵאת ַה ְשּׁ ָק ִלים ַה ִנּ ְשׁ ָאִרים
ָקְר ָבּן ְכּ ָקְר ָבּן ָדּ ִמיַ .ר ִבּי יוֹ ִסי אוֹ ֵמרַ ,אף ָהרוֹ ֶצה ִמ ְתַנֵדּב ַבּ ִלּ ְשׁ ָכּה ִב ְק ַט ְב ָלאוֹת ֶשׁל עוֹרְ ,דּ ַה ְינוּ עוֹר ָשׁלוּק,
שׁוֹ ֵמר ִחָנּםְ ,ו ַאף ַעל ִפּי ֶשׁ ַעל ְיֵדי ֶזה ָקָנה אוֹ ָתן, ְו ַה ְשּׁ ָק ִלים ַה ֲחָד ִשׁים נוֹ ְפ ִלין ַעל ָהעוֹרְ ) ,כּ ִד ְמ ָפֵרשׁ ֶשׁלֹּא
ְדַּר ִבּי יוֹ ִסי ָס ַבר ָקְר ַבּן ָי ִחיד ִמ ְשׁ ַתֶּנה ְל ֶשׁל ִצבּוּרָ ,א ְמרוּ ִי ְתרֹם ְתּרוּ ָמה ְשׁ ִנָיּה ִמן ַה ָתּרוּם ְכּ ָבר(ָ ,תַּרם ְתּרוּ ָמה
לוֹ ֲח ָכ ִמיםַ ,אף ַא ָתּה אוֹ ֵמרֶ ,שׁ ֵאיָנן ָבּ ִאין ֶא ָלּא ִמ ֶשּׁל
ִצבּוּרְ ,ו ִאם ְשׁ ָמָרם ִחָנּם ְו ֵה ִבי ָאם ָז ָכה ָבּ ֶהםִ ,נ ְמ ָצא ְשׁ ִנָיּה ִבּ ְפרוֹס ָהֲע ֶצֶרתֵ ,מ ֵאלּוּ ֶשׁ ָבּאוּ ִמ ְמ ִדינוֹת
ֶשׁ ֵאין ָבּ ִאין ִמ ֶשּׁל ִצבּוּר) ,וּ ַב ְגּ ָמָרא ַבּ ָבּא ְמ ִצי ָעא )קי"ח. ֶשׁ ְס ִביבוֹת ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל וּ ְמ ַח ֶפּה ַה ִנּ ְשׁ ָאר ִב ְק ַט ְב ָלאוֹת
א( ֵמ ִביא ְדֵּישׁ ְמ ָפֵרשׁ ַה ִמּ ְשָׁנהְ ,דּ ָס ַבר ַה ָתָּנא ַה ָבּ ָטה ְותוֵֹרם ְתּרוּ ָמה ְשׁ ִלי ִשׁית ִבּ ְפרוֹס ָה ָחגֵ ,מ ֵאלּוּ ֶשׁ ָבּ ִאים
ְבּ ֶה ְפ ֵקר קוָֹנה(ְ Ś .מ ַח ֵőב ַה ָָŪנא עūד ְָ Řבִרים ִֶ Ŗָ ŏאין ִמ ָבּ ֶבל וּ ִמ ָמַּדי ,וּ ִמן ַה ְמּ ִדינוֹת ָהְרחוֹקוֹתְ ,ושׁוּב לֹא ָהָיה
ְמ ַח ֶפּה ְבּעוֹרֶ ,שׁשּׁוּב לֹא ָתַּרםְ ,ו ָל ָמּה ָהָיה ְמ ַח ֶפּה ְבּעוֹר
ִמ ְŪרַ Śמת ַה ִşָŏְ Šה .ב( ָפָּרה ֲאֻד ָמּה ְל ַט ֵהר ַה ְטּ ֵמ ִאים, ָבִּראשׁוָֹנה וּ ַב ְשּׁ ִנָיּהֶ ,שׁ ָמּא ִי ְשַׁכּח ְוִי ְתרוֹם ִמן ַהָדּ ָבר
ַה ָתּרוּםָ .תַּרם ֶאת ָהִראשׁוָֹנה ִבּ ְפרֹס ַה ֶפּ ַסח ְל ֵשׁם
ְו ַאף ַעל ִפּי ֶשׁ ֵאיָנה ִנ ְשׁ ֶח ֶטת ַבֲּעָזָרהְ ,דּ ַח ָטּאת ַקְרָיה ְשׁ ָק ִלים ֶשׁ ָבּ ִאים ֵמ ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל ,וּ ְשׁ ִנָיּה ִבּ ְפרֹס ֲע ֶצֶרת,
ַר ְח ָמָנאִ ,דּ ְכ ִתיב ) ַבּ ִמ ְד ָבּר יט .ט( " ַח ָטּאת ִהיאְ ",ו ָשׂ ִעיר ְלשׁוּם ְכַּר ִכּין ַה ֻמ ָקּ ִפין ַה ְסּמוּ ִכים ָלהּ ְל ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאלְ ,כּגוֹן
ַה ִמּ ְשׁ ַתּ ֵלּ ַח ַלֲעָזאֶזל ְבּיוֹם ַה ִכּפּוִּריםְ ,ל ִפי ֶשׁ ֵאין ָידוּ ַע ַעמּוֹן וּמוֹ ָאבְ ,ו ַה ְשּׁ ִלי ִשׁית ִבּ ְפרֹס ָה ָחגְ ,לשׁוּם ָבֶּבל
ֵאיֶזה ֵמ ַה ְשַּׁנ ִים ָי ָצא ַהגּוָֹרל ַלה'ְ ,ולוֹ ֵק ַח ְשֵׁני ֶהם וּ ְלשׁוּם ָמַדי וּ ְלשׁוּם ְמ ִדינוֹת ָהְרחוֹקוֹת ,וּ ִמ ָכּל ָמקוֹם ְבּ ָכל
ִמ ְתּרוּ ַמת ַה ִלּ ְשׁ ָכּהְ ,ו ָלשׁוֹן ֶשׁל ְזהוִֹרית ,חוּט ָאדֹם, ַפּ ַעם ְכּ ֶשׁ ָתְּרמוּ ָהיוּ תּוְֹר ִמין ַעל ָכּל ִי ְשָֹׁר ֵאלַ ,על ַהָגבוּי,
ֶשׁ ַמּ ְשׁ ִליְ לתוְֹ שֵׂר ַפת ַה ָפָּרהְ ,ו ֵכן ֵעץ ֶאֶרז ְו ֵאזוֹב, ְו ַעל ֶה ָע ִתיד ִל ְגבֹּתְ ,דּ ָקְר ָבּנוֹת ִצבּוּר ָצִריֶ שׁ ִי ְקַרב ִמ ָכּל
ִי ְשָֹׁר ֵאלְ) ,ו ָהַר ְמ ָבּ"ם ֵישׁ לוֹ ֶדֶּרַ א ֶחֶרת ְב ָכל ֵפּרוּשׁ ִמ ְשָׁנה זֹאת(.