Page 58 - Step and repeat document 1

|
|
39 לארשיו גיג ,רטרק םידוהיהו לארשי ,רטרק ימי׳ג 58
םיניטסלפל ימואל תיב תידוהיה הליהקב םירבדה םילהנתמ הככ אלש םתוא יתרהזה
ןיגב לש ויתופקשהב הכימתל וסייגתי םיידוהי םינוגרא :תנגרואמה
,םיניטסלפה תלאשב הלגתה םיגיהנמה ינש ןיב רתויב קומעה רעפה ץמאמ לכו ,לארשי תנידמב תרערועמ יתלבה םתכימת תא ןיגפהל ידכ
ןיבר לש ורוקיבל ןורחאה םויב םישמ ילבמ וכותל דעמ רטרקו .הרקי תיטילופ תועטכ תולגתהל לולע ןיגב ןיבו םניב דירפהל
ןוטנילק ריעב ךרענש םירחוב םע חותפ חישב .ןוטגנישווב לארשיב הקומעה תיטילופה הרומתהש ררבתה רבד לש ופוסב
תוצראב היה ןיידע ןיברש תעב ,1977 סרמב 16־ב סטסו'צסמב םידוהי .הקירמאב תידוהיה הליהקה תגהנהל הברה התניש אל
לע ותוא לאשו רטרק לא להקב חכנש דחא רמוכ הנפ ,תירבה יטסינויזיברה םרזה תא וריכה אל טעמכ הרושה ןמ םיאקירמא

ריכהל םיברעה תא ענכשל הסנמ אוהש בישה רטרק .ןוכיתה חרזמה ,המלשה לארשי ץרא לבא .ןיגב לע ץרענה ,יקסניטוב'ז דסייש
זאו ,עבק תולובג לע התיא ןודלו םייקתהל לארשי לש התוכזב :ל"צאה לגדב השעמל הכלה המוקר התיה ,יקסניטוב'ז ביצהש דעיה

םיניטסלפה םיטילפל קינעהל ךירצ" :היופצ יתלב הצצפ ליטה איהשכ ,ןדריה רהנל רבעמ לא הטשפ ןוגראה לגד לעש לארשי
םיווקב השעמל הוותה אוהו ."ימואל תיב תובר םינש רבכ םילבוסה דמלש יפכ .הבור חנומ היה הפמה לעו ,ןדרי תכלממ תא םג תללוכ
29
םכסה לכב יכ הזרכהב ימואל תיב ותוא לש ויתולובג תא םייללכ הזה לגדל קשנ ןיגב ,ןיגב לע יא־ייא־יסה ןיכהש ליפורפהמ רטרק
לכ .1967 לש לארשי תולובגב "םילק םינוקית קר" סינכהל שי םולש האר ןיגב לש ותריחב ירחא תצק .תרתחמהמ אצי ובש סקטב יבמופב
ןיברל שארמ העדוה לכ ילב רמאנ ,"ימואל תיב" םילימה ללוכ ,הז ותדמע תא תוארל דיחפמ" יכ ןייצו ,היזיוולטב ןויאירב רטרק ותוא
תוצרא לש לשממב םיימשרה םימרוגל אל םג השעמלו ,וישנאלו חרזמב םולש םכסה שממל ידכ רתפיהל תובייחש תויגוסב תצרחנה
.תירבה 60 ."ןוכיתה
ןורטאיתיפמאב הכרענש ,תאזה השיגפב אישנה לא יתיוולתה ונוחצינ ירחא דימ טעמכ יכ ועדי אל םיפיקשמה בורש אלא
המבל וליבוהש תוגרדמה לע יתבשי ינא ,המבה לע היה אישנה .חותפ תוימלסומה תונכשה םע םיסחיה רופישל רותחל ןיגב לחה תוריחבב
,וללה תוציפנה םילימה תא הגוה ותוא יתעמששכ .תורעה יתמשרו רחאלו ןרהטב ןאריא לש האשה םע יאשחב שגפנ אוה .לארשי לש
אוה לבא ,ןכמ רחאל אישנל הז תא יתרמא .תוגרדמהמ יתלפנ טעמכ ול ויהש ,הינמור לש יטסינומוקה ןדורה ,וקסשוא'צ האלוקינ םע ןכמ
.דרטומ הארנ אל ןיגב .ברע תונידמ יגיהנממ םיבר םע ןהו לארשי םע ןה םיבוט םירשק
לארשיב תוריחבה ינפל םימי השימח הכרענש םיאנותיע תביסמב ,הלשממה לש יטפשמה ץעויה ,קרב ןרהאל הרוהו תכל קיחרה ףא
ךכל הנוילע תובישח שי" :הלאה םילימב ךכ לע תוצפל רטרק הסינ םע םולש םכסה חסנל ,ץוחה דרשמ לש יטפשמה ץעויה ,ןזור ריאמלו
רפסמ תוביוחמהש ,הדבועב קפקפי אל ולוכ םלועבו הקירמאב שיאש 61 .רטרק חסונ ללוכ םולש אל יכ םא ,םירצמ
,םייקתהל לארשי לש התוכז לע ןגהל איה ןוכיתה חרזמב ונלש תחא תוריחבהש ,תיטרקומדה הגלפמה תגהנהל אישנה רמא יאמב
רורבו ]...[ םידחוימ םיסחי הלא .םולשב םייקתהלו ,דימת םייקתהל ;"םיברעה םיגיהנמה לש תויפיצה ןותימל הברה ומרת" לארשיב
םימלוה םיעצמא םילארשיל ויהיש חיטבהל אוה הזמ קלחש וילאמ ךישמהל ןנכתמ אוה ,השעי ןיגב המ עדוי וניא אוהש ףא יכ ףיסוהו

www.presidency.ucsb.edu/ ןכו .1977 סרמב 16 ,11 'סמ סקנפ 29 Jimmy Carter, White House Diary, 55–6 60
ws/?pid=7180 .2013 יאמב 12 ,קרב ןרהא םע רבחמה לש ןויאיר 61

karter