Page 128 - V-2

87 _ °¥š – ¨¤ž³ °±ž² «¡© _ 118

½
¸ ½ · ¬ Å Á ½ ¯ ž©³ž¥›§ ž©™¢¯ž¢ž ž©¢¢ ¢ ¦² ³ž«±ž ³žš± ³ž±¯ ±žš«©² ¢­ ¥« ¬™ ¢¤ °Ÿ ž ¥žœ›
¸½·¬ ÅÁ½ ¯
¯
¥² ¦²ž £±­ ³œžš«š ¦¢©² §¤ Ÿ ¦¢©ž«§ ž¢² ¦¢±¯§ ³™¢¯¢š ²«² ž§¤
Í †é «†¥ Œã  ¦ Ž« Ž  ŒÛˆ«¢ ± ŒÚ ˆ™ Í †¯ Ž«¢ Š™ Ž¤†¥ ¢ Šé «†¥ ̋¥ž ¢Š©†© Š  Žñ « †ž ±§ž™ °žª­
±²™ ¥™±²¢ ¢©š ¢«ª§ ¥™ ±§™ž ¥¢ ³ ¨¤¥ž ¦³ž±¯§ ¦¥¢¯¥ ¦¢«¢²ž§ ¦¥
. œ¢ œ¤ ¦¢ Š§Žå  ³¢ Š±ˆ Ñ †Þ
ž²« ¨±™ž ²§² ž©«œ¢ ™¥ ž¢²¤« œ« ¢¤ž ¨±™ž ²§ œ¢š ¦¢±¯§ ®±™§ ž™¯¢
ž ¥¯ ™¥² ¥™±²¢ ³™ ¥¥°¥ ³ž©ž¢ª¢© ¥¤ ¢± ™ °¥š¥ ¦«¥š ¢±šœ ž¥™
ž™¯¢² ¨¥ž¤š š³¤² ¦¢±¯§§ ¥™±²¢ ¢©š ³™ ™¢¯ž¥ «±­ ¢©­¥ ¦¢³­ž§ ¥¤ ³™
¦¢±šª ¢©² ¦©²¢ °žª­ ±ž™¢šš
¦¢¢ž™± ž¢ ™¥² ¢­ ¥« ¬™ ¥™±²¢² ž§¤ ¢¤ Ÿš Ÿ§± ¥š™ "¨±™ž ²§ œ¢š
³¢± ™š š™ž§¥ ¥™±²¢ ¦« ²«¢ § ™¢ž œ¢³«¥ ³¤¢¢² ³ ™ ±¢§™ ¨™¤ ²¢ 1
³ž¥ž™›š ¢¢ ¨¤ ¦³ž¤Ÿšž ¨±™ž ²§ œ¢š ž¥™›© ¦¢²«§ ¢­¥ ¦¢±¯§§ ³™¯¥
£¢™ ¯« ¦ž¢ žš ¦¢²§³²§² ¢­¤ ž©¢™ ¯« ¢ž¡¢š ³ž«§²§ Ÿ ¢­¥ž ¦¢§¢
œ¢ ¥« ¥™›¢ ³¢«¢š± ¥ž™›š ¡±­šž ¦«¢²ž¥ š±ž «¢²ž§ ¦¥ ¥²¢² ³žœ¢³«
¢©¢«š ¨ž¤©ž ¨ š§± š³¤ £¤ž œ¢³«š ¢³² ™žš© ³±¢§™ ±³ž¢ ™¥™ ›ž©¥
œžœ ¨š ¢²§ž ¬ªž¢ ¨š ¢²§ ¦¢ ¢²§ ¢©²
³¢± ™š £§«¥ Ÿ ¦« ²«¢² ¦¢¥™ ®«¢ ±²™ ¯« £¥ œ¢›™ ž¥ ±§™¢²
±²™  ³¯« ž«§² ž¤ œ¢ ¢«²¢ ®±™ ¥¤ ¥« ¯ž«¢ ¯« ³™Ÿ ¨ž²¥§ ¦¢§¢
·
°
·°·¶¹¯ Å ´ ´ « à Ű½¼¹¯ Å ¬ ´ Å ¶ ®
·
·°·¶¹¯ Å´´«Ã Å°½¼¹¯ Ŭ´Å¶ ®
¶
¹
¼
½
®
¬´Å¶
¯
¯
¹
Å´´«Ã
°
Å
®«ž© ™±°¢ ¯« «§ž² ¢¤ £¯«¢™ ±§™ž ¤ ¡§ ¢§±¢ ¦žœ™ ¥« ®«¢
¨¢±œ©ª œž§¥³š ¦¢±™³§ ¥ Ÿ ² § ¢­¤ šž±° žž¥ ³¤¢¢² ±¢§™ ¨™¤ ²¢ 2 œž ¥ «ª§ ¥¤ ¥« ³ž¥¤³ª¥ œ ¢š ³ž«ª§ ¥¤ ¥« ³ž©©žš³ §žœ ©¢™
Ÿ ¦«¥ £§« £§«¥ Ÿ ¦« ²«¢ ±²™ £¯«¢™ ¤¥ ¢§«¥ £¥ž ¢©© ™ « ž° ³™ ³ž™±¥ §ž™ ³™ž œ¢ ¢ ³™ £© ¥ ¯ž± ±ž³ ¦¢«š±™ ³©²š ¨™¤
ž³¥¥° ¥ž³ž ž§¯« ³™ ¥¥°§² ¦œ™¤ ™©¤ ±š ™š™ ¢š± ±§™ " ¢¥ ¢«š¢§ ¥² ¦¢žª§ °¢°¥ ¥« ¡š§ ¦« «°³¢¥ ™¥ž §¥² ©ž§³ ³ž™±¥ ¥ž¥¤§
¨³²­ ¢¥¤¥ ¦¢žž™³§ ¦ž ™ž §¢Ÿ ™©ž² ž¥™ ¥² ¦¢¥™ ¦¥ ±§™ ¦¢± ™š ¨­ž™š ¦¢±šœ ¦¢™ž± ž©™ ±²™¤ ³ž¢²ž° ¦« ¦¢±™²© ž©™ ¦¢§«­ š± ¥Ÿ™­
16
¦¢©­š§ œ¥¢ž ®ž š§ ©°Ÿ ³ž©žŸ ¨š š¢²žž ¦¢«¥° ¨¥ ²« ¯« £™¢²™ž ™žš ¨šž§ ±³ž¢ ±šœ §¥² ©ž§³ ¦¢™ž± ±²™¤ ž¥¢™ž ¢°¥
¨³²­ ¢¥¤ ¨¥ ž±¤§¢ž œž™§ ¥ž ¢² ¨ š§± œ¢§¥³ ¥« ›¢ ž °±­ ¥« ¦¢¡­ž² ±­ª Ÿ«ž¥ ¦«§ ¡ž°¥¢ ±­žª§
²«¢ ±²™ šž³¤ «žœ§ °žª­ ¨ž²¥š ¦¥ ²° ¥ Ÿ ¥² ¦²œž° ¨ž²¥ ³™ ±™š© ¥« ž¥ ©«¢ž ¦ž¥ š ž¢¥™ ™žš¢ ž³ž§ ± ™¥² ¨ š§± ž©§§ ²°¢š ±¡­©² ¢©­¥ž
¦³©š ¢­¥ ¢±² Ÿ ¦«¥ £§« ²«¢ ±²™ šž³¤¥ ¢ž™± ¢ £§«¥ Ÿ ¦« neta-sorek-2 ³žšž²³ ž©§§ ¥š°¥ ¤Ÿ ™¥ ¨ š§± £™ ±¡­© œ¢§¥³ ž¢³ž°­ªž ž¢³ž¥™² ¥¤
±Ÿ œžš«ž ³ž©Ÿš ¥™±²¢ ³™ ¥¢­¥ ™±ž ¨™¤ ²¢ ³žšž²³ ¦« ž¢¥™ ±Ÿž ž©¢™ «žœ§ žœ¢§¥³ ³™ ¥™²ž §²© ³¢¢¥« ¨ š§± ²«
Ž¥¢ Šì †Ú § žŸ¤ ¯« ¨³ž© ™ž² ²±ž­§š ±§ž¥ ²¢¢š³ ¦«¥š² žš²¢¢ ¦ £¤ ¥« ™¥ ¨¤ ¥« ³ž¥™² ¢¥ ¨¢™ ±š¤² £¤ ±ž±š ¥ž¤ ³™ ™ž± ¢©™ ¨™¤ œ¢§¥³ ž¥ ©«
²§³²§ ™ž ¨¤ ¥« ¢¥™±²¢ š¢ž™ ³™ ¯©¥ ¥¢š²š š™ž§ ¥² ³ž©š ³™ ±¢°­¥ ¥¤² œ¢§ ¢¥ ™±© ¢š±ž ¢±ž§ ¢¥ ¨¢¤² ³ž¢²ž° ³™ ¥ž™²¥ ¢³¢¯±²¤ž ¦² ¨ž²¥ £¤ £¢¥™ ¢³±Ÿ
³™ ¥¢²¤¥ ¯« ª¤¡¥ ¦¢°ž°Ÿ ¦ ¥™±²¢ ¦« ¥ž¤¢š¤² £ž­ ¥« £ž­ ¨ž²¥š . ¡­²§šž °œ¯š ¥¤ž ¡ž²°¢ž ™§¥« ¦²² ³§™ ¦¥ž«š ³ž§¢¢° ¨©¢™ ³ž¢²ž°
¦¢¥« ±š›¢ ™¥² ¢œ¤ š™ž§ ©œ Ÿš ³œ§¥§ ±ž³ ¨§©¢¡² ¥ ¢™ š±¥ ± ² ³¥¢™ ±­ªš ¢³¢™± ¬ªž© ¨ž¢«±
ª©§² § ¢­¤ ¦¢§¢ ³¢± ™ ¢ž¡¢š ¨™¤ ±¤Ÿž «žœ§ ²° ¢©² ²ž±¢­ ¥« ¦ œž§¢¥ Ÿ¢™ ¦³ž™ ¥™²© ¦™ž ³žš± ³ž«ª§ ¦¢¢ ¢§¢š ž±š« ¦¢š± ¦¢²©™
³¢± ™š ±§™² ±žš«š °ž ± ±šœ Ÿž š™ž§ ³ž©š ¥« ¦«¡ ¦¢±§ž™ ²¢ « š™± Ÿ ¢œ¢ ¥«² ž¥š¢° ¦ ­°² ž™ £±œ Ÿ¢™ ©¢œ§ž ©¢œ§ ¥¤š ¦¢³ž«ª§š žœ§¥
™¢ ³ ™ ³ž±¢§™ ¢³² ¨™¤ ²¢ ¢©² ²ž±¢­ ¢­¥² ±™š¥ £¢±¯ ¨¤ ¥« " ¦¢§¢ ³ž©«¥ § ž«œ¢ ™¥ ±³ž¢ ž©¢š ž™ ž¥«³
Í †é «†¥ Œã  ¦ Ž« Ž  ŒÛˆ«¢ ± ŒÚˆ™ ¦¢§¢ ³¢± ™š š™ž§¥ ³ž²«¥ ¥™±²¢ ¦« œ¢³« § ™žš© ±š« ¦™ ™¥™ ±š« ±š«² § ±§™¢ ™¥ ¦œ™² šž³¤ ±ž™¢šš ¥ Ÿ ž©žœ§¢¥ ¨™¤ž
Ž¤†¥ ¦³ž™ ¥¢­¥ ¢œ¤ ³« ¥™±²¢ ¦«¥ ³ž²«¥ °¥š¥ ¢™œ¤ § ¯« ™¢ ¢¢©²ž œž§¥¥ ž¢¥« ¥¡ž§ ¦¢©ž² ¦¢š¯§š œ§« ™ž ¦ ³ž§ž°§šž ³ž§ž°§ §¤š ¦œ™
. Í †¯ Ž«¢ Š™ ³¥«ž³ ™¢¯ž¥ž Ÿ§
£¯«¢™ ž¢± ™² §¥ ±šž § šž³¤² ²±­¥ ¨¢™² ±§ž¥ ¯± ¢±™ ±ž› š³ž¤ £¤ ³ž©² ³™ ©§¢² ¢ž™± ™¥ šž²³ ¥«š ¦› ¥ © ¦¢±šœ ¢­ ¥« ¬¢ªž¥ ¢³š²
®«¢³¢ £¢™ ¢¤ ¯« ¥ž­¢ ™¥ Ÿ ¥«œ ¦¢§¢ ³¢± ™š £§«¥ Ÿ ¦« ²«¢ § ±š¤ ¢¤ ¦¢¢³©² ¨š ¢©™ ±§ž¥ ¦¢¥¢›± ²¢² ¢­¤ ³¢©­³ ³™ ²« ™ž žš² £¢±™³§ ž¢¢
²«¢ ±²™ ž ²«³² § £¯«¢™ ²ž±¢­ ™¥™ ¦¢§¢ ³¢± ™š ¦« ²«¢ § ž¥ ¥¤ž š¥³²§ ¥¤² œ ™ › Œ± Œ™†ç ž¢¢ ³¤ª§ ¥¤ ³™ ™±¢ ™¥™ šž²³š ™ž ¦¢¢³©²
£±ž¯¥ ¢