Page 150 - V-2

129 _ ¦¢±šœ – ¦¢±šœ ²§ž °±ž² «¡© _ 140

¢¤ ²¢¢š§ ¨­ž™š ¦«š±¢¥ ž±§™© ¦ ¥š™ ¦¢©ž¤© ž¢ ¢š™ ¢±šœ ¦©§™ ±§ž¥¤ ±ž³ ³±¢§² ³™ ³ž°Ÿ § ³ž›© ¬¢ªž¥ ¦©§™ ¨³¢©@ ²±ž­§ ¢°ž¥™ ¢žž¢¯
¦«š±¢ ³™ £¤ ¢¤ž² ¢š™ £¥§ ²©«© ¨¤ ¥« ¦¢š± ¦¢²©™ ³ž ¤ž©š ž±§™© >±ž³š ¦¢²±ž­§ ¦¢žž¢¯ ³ž¥¡š§ ž™ ³ž±³žª² ¥™¤ ™¥ ¨šž§¤ ¥š™
¢©² ¦ž¢ ±šœ§š ¥™±²¢¥ ° š ¦› ž™šžž œ© ³ž™ ¦¢œ¢ª ±­ªš ¦› ¦¢™šž§ ž¥¥ ¦¢±šœ
±ž§ ž ¥° ±¢š«ž œž™§ ¥žœ› ²©ž«ž ¦¢¢©¢«¥ ³±¤¢© ©¢™²  ¢¯± ™¢ žŸ¢™
Å«
¸´Â¬®¯ ¸Å«° ¯
¸ ´ Â ¬ ® ¯ ¸ Å « ° ° ¯
¯
²¢¢š³§² ¢§ ¢©­š ž±«¯§ ž™ ¦¢š±š ž±š ¢©­ ²¢¢š§ ²žš ™ž "¥«§¥ ™¢
²¢¢š² ¢§ ²¢¢š³§ ¢¢ ™¥² ¢œ¤ ³¢§ ¥š°§ ¢ ž›±ž ¢ ž¥¢™² ±«¡¯§ž œ œ ¦žå  ¦Œ¤†èç ¦¢Šå  ¦Œ¤¢ ‹Î‡™  Þ ¦¢ Š°‹š †à  ¦ Œñ ™ †ž
 ¢™±¢ ¢©­¥ ™šž ¨¢œ ³™ ¥š°¥ ™ž ¯ž±ž £¤ ± ™ ¡± ³§ž ±«¡¯§ž ž±š ³™ ž¥™ ¨¢š¥ ±ž«­ ¥«š ¢± ™ ž¤¥² ¦¢²©™ ¨¢š ²¢² ¥œš ³™ ¨¢¢¯§ ž©š± ²§
£±š ¥² ž§œ ³™ ³¤­² ¢¤ š± £³«± ¢¤ «œ ž¥ ž±§™¢ šž²³¥ ³­ ž¥ ™ž¯§¥ šž³¤ ¦¢©ž± ™ ¥« ž¥¢™ž £¢°ž¥™  žœ¢§² ±§™© ¦¢©ž²™± ¥« š ¦¢°šœ
£¥ ¨¤¥ ³ž§¥ ¬›¢©ž ž²¢¢š¥ ¦¢š±š ¦«š±¢¥ ¢¤ž² ¦«š ± ¨š ¢š™š ž©¢¯§ ¨¤² ¦ž¢ ¦¤¥ž¤ ¦¢¢
™¥²ž ²¢¢š³ ™¥² £²­©¥ œž™§ ±Ÿž ±ž§²ž ª¢¢­³¢² œ« £±š ³™ ª¢¢­¥ ¢©š ¨žž¤³ £¤¥ °± ™¥² ±§ž¥ ™±© "ž¡ž²­¤ ¦¢¢ ¥ž§ ³žž§¥ ¨žž¤³§ ²§ ¦™
¦¢žž©«ž ž± ¢¥­² œž™§ œž™§ ³ž¢¥ šž²³ ¢¥«š ¥² ¨¤±œ ¢¤ ¦œ™ ¢©­ ¨¢š¥³ ¯± ™¥™ ³žž§ ²©ž«š ²©«© Ÿ « œšž«² ¢§² ž«œ¢ ¦ ¢±² ±¢Ÿ¥ £¢±¯ ™¥ £¤ ¦²¥ ¢±²
¦¢±žª¢¢š ¦¢ §² ¦¢š¢²§ ¦©¢™ž ¦³­± ¦¢«§ž² ¦¢š¥ž« ™¥ž ¦¢šž¥« ¦¢©¥šª ¦š ²¢² ³ž«§²§ ¦« ¦¢¢ ¥² ¢žž ³žž ¥ ¥¤ž¢ ¦œ™  ³œžš«š °±² ±§ž¥
¦¥ ±ž§™ ¦¢©ž²™± £¢²«§ ±ž¤Ÿ ±§™¥ ¦¢¥¤ª £³ž™ ž­± ¢ ¦™ž ¦³šž¥« ¥² ³§™ šâ š ³ž°šœ
¥žšªž ¢¥ ¥ž §¢ ±ž¯ž ¨›ž¤ ™¥² ¢³¢²« ¦¢±šœ §¤ž š± ¢³™¡ ¢¤ ¢³«œ¢ ³ž©©žš³ ¦¢²±žœ ¦ ¦ž¢ ¦¤¥ž¤ ¦¢¢ ¦¢°šœ ¦¢¢ž¡¢š
£©žž« ±­¤³¢ Ÿšž œ¢§ œ›©¤ œ¢§ ¦¢²¢¢š§ ³™ ›¢±™ ¥™¤ ž¢¢ ¥™ ª ¢¢³§ ™ž ³ž«§²§ ¢¥«š ¦¢¢ ³ž¢ ¥ ­¢™² ²¢ ¦œ™š
²«§ ¥¤ £¤ ¦œ™¥ ²ž§¢² žš ²¢² ¥žœ› œ ™ œ›š¥ ¬±¡¯§ ¡ž ¥¤ ›¢±™š² ¦²¤
¦¢¡ž ¢­¥™ £ž³§ œ ™ ¡ž ™ž š ³ž°šœ¥ ¬™ž² ¦œ™ ¥« ±šž«² ¦ž¢ ¥¤ž
¹
¯
¯
²
¬
´
°
¶
¯
¹
¯

¹
¯
¯
Ä
Ä
½
¶
»
º º°¶»¯ ´°Å½¬ ²´¶°¹¯ ¯Ä¹ ¯
°
°
Å
¯
´
ž§²¥² ¢°ž¥™ ¨ž¯± ³™ ™¥§§ £¤šž ±¯ž¢ ™ž² ¥žœ› œ›š £ž³¥ ¦¢›±™©
³¢«š¡ šž›³ ™¢ £¤¥ ¢™±ž  ¤ž³ «ž§²¥ ¦¢šž™ ¦©¢™ ¦¢²©™ ¥¥¤ £±œš ™±š© ™ž
±ž° ¥ž¡ ž¥ ©ž« £¢©¢² ¨¢š§ ¦ª¢° ¥ž¡ ž¥ ±§™ ž¡ š š ¥ Ÿ ¢±šœš ³™šž§ ¦œ™²¤ ¦¢¢  ž¥ ž©³¢© ¦³«­ž ¦ ‹²†¥² ¨žŸ ¦« §¢²§ ¦« œ¥ž© ¦œ™ ¥¤
¢«š¡ ¨­ž™š² ™¥™ "ž ¢¤ž§ ¢±šœ¥ ž¤ ±²¢ ±§ž™ ž©¢™ «§ž² «žœ§ £¢©¢« ¨¢š§ «›± ¦ž² ™ž± ™ž ¨¢™ ž¥² ¨žŸ  ¢ž¥¢§¥ž §›§ ³›²¥ ž¢¢ ³™ ²¢œ°§
¥² ž³ž¢²¢™š ¦›­ ™¯ž§ž ±Ÿ ¬°ž³ ™žž ¢¡ž­¢² ž²§ «ž§²¥ ¯ž± ž©¢™ ³ž¤¢±™¥ ¤žŸ ™ž ¦™ž §¢²§ ¢ž¥¢§¥ ³ž²œ°ž§ ž¢³ž³¢« ¥¤ ž¢¢ š ŸšŸžš§
ž ¢¤ž§ ž¥² ­¢™² ¢ž¥¢§¥ ¢«¯§™ž ¢¥¤ £¤š ™ž± ™ž ¦¢§¢
¢œ¤ ž¥² œ¢±­ ¢«›± ³™ ™°žžœ ¥¯©¥ ± š ¨¤¥ž žŸ ¢«š¥ ± ‹« ¢ ž©š± ²§ ²ž«² ¥ž«­ ¥¤ ¦œ™¥ ™¢ ±Ÿ ™¢ ¨¤ §²¤ ±Ÿ œžš« ±¯¢ œ§ž« Ÿ œ›©¤
ž¢±šœ¥ ³ž ­ œ›©³¢ ¦« £¤² žš²ž š ¥™±²¢ ¦« ³™ ¢¤ž¥ ³ ™ §›§ ¨¢™ ±Ÿ œžš« ¢œšž« ¥² ¦¢¢ š ¢«›± °² ¢ž¥¢§§ ³«šž© Ÿ « œšž«
¦« œž§¥¥ ¥¢›± ¢ š™§ ¦ž³¢ ±«© ž³ž¢š ³§™ ³­² ¥« ±ž­¢ª ¢³«§² š›™ ¢© ¥ž­ ž§ž°§ ³™ ¥š°§ ±¯¢ ¥¤ ¦¢š± ¦¢±¯¢ °ž­¢ª ¥² ±ž­ª ¨¢™ ³ž§›§ ™¥™
¦©§© ±°žš ³™±°¥ž ±§²§ ±«© ²« œ ™ ¥¢¥ ±°žš ¢ ‹œ§ § ¢± ¢²žœ¢ žšª ³ž¤¢¢² ±³ž¢š ³ž±ž§  ³ž±¢š«š ¦¢œž² ž¢ ±Ÿ œžš« ¢œšž« «žœ¢¤ ¢ª°¡ž
ž¥ ±¢šªž žšª žš ±«› «¢› ±²™¤ ™šª ¦« ™³ž±š ¥ ± ¢™ Ÿ ¥¥›šž ™«§° ¦ž°§š ³ ¤ž© ¢ž› ¥² ž³²™ ±²™¤ ¦› ¢ž› ¦« œ ¢¢³¥ ±žª™ ¦¢§œ ³ž¤¢­²ž ³ž¢±« ¢ž¥¢›¥
±§™ ¥¢¥ ¥¤ œ§¥² žšª¥ ±­¢ª œž§¢¥ ¬žªšž œ¥¢ š¢²° ¢¥ž¤ž ±°¢ ž©§Ÿ² ¦³¡¢²¥ ™ š ±Ÿ œžš« ©²§ ¢­ ¥« ¦¢§œ ³ž¤¢­²¥ ²² § ¥¯™ ³œ¥¥ ³¢¥™±²¢¥ ±žª™ ¨¤ž
™šª ±«© žš¢² "£š ±«ž› ¢³¢¢ ™¥ž £¤ ¥« œ¢§ ¢¥ ³±­¢ª ™¥ «žœ§ ™šª ž¥  ³œžš«š £¤ ±šœ ¨¢™² ž©š± ²§ ±§ž™ Ÿ œ›©¤ž ¦œ™ ¢¢ š ³ ™ §›§ ¨¢™
±²™¤ ¥™±²¢ ¢¥žœ›§ ³ž¢¥ §ž¯ ±«© £¢™ ¦¢™ž± £¥² ³ž ¤ž³ ³™ šž™ ¢©™ ™ž ²ž« ¢©™² ²«§ ¥¤ž ž±š ¥ °žšœ ¦ž¢ ¥¤² ³ž°šœ ¦« ¦¢¢ š ²¢ ™¥™
³ž ¤ž³ ³™ šž™ ³¢©°© ±ž³² ³žœ¢§š ¥ Ÿ ¢±šœ žš ¦¢§¢¢°³§ ššžª¥ ¦› ¤±š ™¢š§ ±§ž¥¤ ¦¥ž«¥ ¦¢¢
³™ ž³ž¤ ¢± ™ ³ž™ ±§ž™ ™ž ²§ ¥²  ¤ž³§ œž§¥¥ ²¢ šž² ž²§ œž« ¦±ž› ³¥žŸš ³ž™±¥ ¨³¢© ³¢©±§ž  ª¢­³š ¢±² œ ž¢§ ²›œ¥ ¤žŸ ¦¤¥ž¤ ¥¢§

‘

‘
¦¢±šœ¤ ž¥š°³¢ ž¢±šœ² ¨¢¢©ž«§ ²§² °¢ª¥ ¨³¢© ¢ ²± ¢­ ¥« ›ž« ³™ž ¨ž ¢ª