Page 159 - V-2

149 _ š°« – ¦¢±šœ ²§ž °±ž² «¡© _ 120

¢¤ ž©ž²¥ žŸ ±³žž¥ ¦œ™¥ ¦¢§±ž› ¦¢§ ± œ›©¤ ¡ž­²¥ ²¢ ž¢±šœš ²ž±¢­ œž«ž "±ž³ ³±šœ§ ¦¢±« §¤ ¥«
¨¥¥ ±§™©² ž§¤ ±¢š« ³¢²«©² ¢± ™ ž³ž™ ¬ž±²¥ž ²¢™ ¥ž°ª¥§ ž§ ±¢ ¦¢š± ¢ ±Ÿ§ ¨œ±¢ ±š«š ²ž¥² œž« ¨©²¢ ¨œ›©¤ž ¢š±«§ ¨œ±¢ ±š«š ²ž¥² ¨©²¢
£©¢« ªž ³ ™¥ ›¢ ¡¢ ±­ª§ ž³ž™¥ ¦¢°ž°Ÿ ¦¢¡š² ¢¯ ž ¦¢¢©²ž ¢¯±ž­ž±­ ±ªž ž©²¢ «žœ§ ¨šž§ ™¥
³žž¯§ ¢ž¡¢š¥ ¦¢¡­²§ ¢ž¡¢š ³™ ¬¢¥ §² ¢À²± ¢±šœ ¬ªž© ±šª ±¢šª¥ ¨³¢© ¦¢¡š² ¢¯ ž «²³¥ ³ž¤±¯©² ¦¢±«
¦¢¡­²§¥ ª ¢¢³¥ ™¢ ¨™¤ ³¢°ž¥™ ²¢±œ² ¦¢œ§¥§ ž¢š°«š ²œ ¦œ™² ››²š ¯ž±¥ ³¥ž¤¢ ¢³² £¢±¯² ¢©­§ ¢¢²ž° ¨™¤ ¨¢™ ¢©¡²­ ¨­ž™š ¦©§™ 1
°œ°œ¥ ¢¥¯© Ÿ™ °±ž ½ ¢žž¢¯ £ž³§ ¨³ž™ ¦¢²ž«² ³žž¯§ ¥™¤ ¥¤²š ¦¢ª­³© «š°¢¥ £¢±¯ ¦¢±« ±­ª§ ™¥¢§§ž ž›¢²¢ ¦œ ¥™ž›² ¢©­¥ ¡¥°§ ±¢«¥ ž±š¥
. ¢Ÿ™±¤ œœ¥™ š±§ ¢³«§² ¦¢¡±­š ²² ¢ ¡¥°§ ¢±« ³¯° °± ž¢ ž¥¢™ ¦¢š²ž³ ±­ª§ ¢­¥ ™¥ž ¥ © ¥œž› ¢­¥
ž©§§ °ž ¢± ¥¥›š ±¢«¥ «¢›¢ ¦±¡š ››²š ›±ž ³™ ›¢²¢ ¦œ ¥™ž›²
°
Å
Ã
¯Ã°Å¯ ´®°½´ ­ ¥žœ› ³¢¢ ¨œ±¢ ±š« ®±™ ¢¤ ¢¢©¢«š ™±© ¡²­ £±œ ¥«ž ¨ š§± ¨ž²¥ žŸ
¯
¯

´
­
­
´
®
´
½
°
¨ž§« ¢¤ ¬™ž ¦š ¦¢›¢¥­§ ³ž™±°§² ¦¢¥žœ› ¢±ž§™ ¢¤¥§ ¢©² ¦ ¢¤ œž™§
±ž³ ¥² ¦¢œž«¢¢ ¦§ ™ž ¦¥ž¤ ¦¢²±­§ ³™ ¦¢°¢ª«§ ¦¢™²ž© œ ™
š™ž§ž ¨ž§« ¢©š ¥² ¦¯±™§ ¦¢°¥ ¦©²¢ ¢¤ ž¥œ› ¨œ±¢ ±š« ¢ ¡² ±§ž¥¤ ¦š ž±¡ š™ž§ž
²«©² ¦¢šž¡ ¦¢²«§ ³žš°«š
¥²ž§ ¥¤¥ ³ž±¢¢« ¢¤¥§ ¨«©¤ ®±™ ¢¤¥§ž ž©§¯«¥ ž© ­¢ª ¦³ž™ ¦›² ›ž«ž ¨ž ¢ª œ¢š ž²š¤©²
¢¥¤¥¤ «­² ¦¥ ¢¢ ³žž¯§ ³™ ¥™±²¢ ž§¢¢°¢ ¦™²  ¡šš ³ ³ž­ ž©³²±­
¡¥°§ ¢±« ²ž¥²¥ ¢ž™± œž™§ ¥žœ› ¨œ±¢ ±š« ³¢¢ ©ž £¥§ ž¥ ž™±°¢ ±¢«
œž¥¢š ¢žš¢± ¨¤ž
™¥ž ¨œ±¢ ¨§ ¥™±²¢ ®±™ ¥¤¤
¤±šš ¦¢°ªž« ¦¢§žœ ¦¢¢ž¡¢š ¦¢«¢­ž§ ¥™±²¢ «§² ¥² ¢¢©² ²±­š ¨¤ ž§¤
¢­¥ ¡¥°§ ¢±«¥ ž©¤±¯ž ¢¤¥ž ²ž±¢­ ± ™ ¨žž¢¤š ž¤¥ ³ž­ªž³ ¢¥«š 2
®±™ ¥žš¢š
¨§°¥ ¨©¢±§™œ¤ œ ™ °œ©ž­¥ ¨©§Ÿ§ ™ž £ž±š ²žœ° ¦¢œ« ™¥š œ¢Ÿ§ ¦¢›±ž²¤
™¡š³§ ³žž¯§ ³±¢§² ¥¥›š ž©¥ ™žš¢² šž¡² ¦¢™ž± ž©™ ¢³ž°ž š ³²±­š ¦›
¦ž°§¥ ³¢§ žš¢¢ ³©² ¨¢œ¢Ÿ§ š± ¦² ž¢² £ ±¤ ¥« ™¥™ ™ ²±§ š³¤ž
™š œžš« šž±§ ž©§¯«¥ ¨§Ÿ ž©¥ ³©³ž© ©¢™² ³±± ª§ ³¢¥¤¥¤  ¥¯š
¨ž­ž¡¢ £¢­¢¡§ ¬žªž £±œ ¥« ¦ž°§¥ ³¢§ žš¢¢ ³© ¨¤ ¦› ¨¥² ¨¢ ¯ž±ž ž›±©ž
±§ž¥¤ ž›ž ±¢¯š ³™ ²¢œ ¦¤¥ ›¢²ž °žª­š ¢ž¡¢š ¢œ¢¥ ™š@ ¢¥¤¥¤ «­²§
™¥š ¦¢©ž²™± ¨¢œ¢Ÿ§ ¥¢ ³§ œ ™ ››ž² ¢œ¢ ¥« ¦¥ž¤ ž›±©² ¨¥ ¨§Ÿ§  š°ž
>¨§Ÿ ¥² žž± ™¥¥ žŸ ± ™ žŸ ©¢¢³ œ²š œžš« ³žš¢¢ § ³ž¢™¥°  ³ž©ž«
¬žªš¥ ¦©¢œ ¦¢¢°³©² ¨¢œ¢Ÿ§ š± ™¯§© ³ž¥› š¢¢ ³©² œ« ¦¢œ«š ¬žªš¥ž ¦¢œ«
š¢ž™ ¥ž§ ž©³ ¥¯ž ¢©ž ¡¢š ž©œ§«§ ¥«  ¡š ¦² ²¢ ¨¤ž
ž¤±¯žž œ¢Ÿ§š ¦¢ ¯ž± ¢²¢­© œ«¥› ±§™° ±¢­²ž ¥ž›ž ››ž² ¢² œ ™ ²¢™š
³ž§²© ¦¥ž«š ¦› ±¤² ²¢² ¥ Ÿ ¢±šœš ¦¢©¢§™§ ž©™ ™¢ ³¥™²© ¥™²
››ž²š žœ¢ ¥« ž›±© ž¥™² ¨³ž™¥ ¡¥°§ ¢±«¥
"²ž±¢­š Ÿ ¨¢¢©« ³™ š³¤ ™¥ ±ž³ «žœ§
³¥³ ¨œ±¢ ±š«š ™ « ¢ š « ¡ ³ž¤§ ³­ªž© ±ž¯š ¥™² ³ž™ ¥« ž©« ¥ Ÿ 3
¦¢¢§² ³™±¢ ¥« ž©³ž™ ±¢Ÿ§ ž©š± ²§ £¤ ±§™© ¥™² ³™ ¨œ«¥ ¯±© ¦™
¨ž™ ¢¥«ž­ ³¢±° œ«¥› š¢³¤œ ¦¢ ¯ž± ¢ ¢¤² œ«¥›š ¢¢š™ ±§™ "³¥³ ¥™±²¢ ®±™š
³žž¯§ ±ž§²© ¦™²  ¡š ¦¢°žª­š ¦¢™ž± ™¥ ¨¤ ¦™ «žœ§ ¢²¢§ ¬žª ¨© ³™ž ¨¢¢«
±§ž¥¤ ³ž²­© ›ž±¥ ¨¢š°ž« ž¢² ±Ÿ«¥™ ± ™ "¦œ§ šž°« ¢™§ ¦œ§ šž°«
"§žœ¤ž ¦¢¢§² ³™±¢š ³ž¥«¥ ¤Ÿ©² ž©³ž™ £±š¢ 
¡¥°§ ¢±« ±³ž¢š £±ž¯ ¢ ¨œ±¢ ±š«š ž¢² ¦¢ ¯ž± ¢žš¢± ¥¥›š
¦¥ž« ²¢² ™¡¢²­ Ÿ š ¢© ž± ±¤² ¨¢™ ™ ¦¢¤±œ §¤š Ÿ ¢²ž° š²¢¢¥ ¨³¢©
¢žš¢± ž¥¢™ž ¦¢››ž²¥ žœ«ž© ¡¥°§ ¢±« ¢± ¡ž²­ ¥™² ¦¢¥™ž² ¦¢²±­§
š ± ¨­ž™š Ÿ ±šœš °žª«© ™¥² ³©¢¢©ž«§ ±ž³ › š³¤© ™¥ ±šœ ¨¤¥ž ™š
¨¢š¥ ¦¢ ¯ž± ¢žš¢± ¨¢š ±²° § ¨¤ ¦™ž œ¢Ÿ§š ¦¢ ¯ž± ¥² ¢ œ«¥›š ¦¢ ¯ž±
¦³ž§ ¢± ™ ¦¢²©™² ¨ž«¢¡ œ ž©³¢™§ ž³ž™ §¢¥« ¨¤¥ž  ±ž³ ³ž±ž™ ¨¢¢«
"¡¥°§ ¢±« ¢žš¢±š £±ž¯
™¡ § «©§¢¥ ¢œ¤ ž¢œ «©¤²§ ž©¢™ ¢¥ž™ ™š ¦¥ž«š ¨žš² ž ¨¢œ ³³¥ ž¤±¡¯¢
¨¢››ž²¤ ¨§¯« ¨¢™±§ž ž¢ ¨¢™§± ±§¢§¥ ™¤¢™ £¤ š³ž¤ ¦² œž§¥³ ¥« ¨ š§±
š³¤© ™¥ ¨¤¥ž
¨¢«œž¢ ž©™ ¨¢™² ¢­¥ ¦¥ž¤ ³™ ³ž¡¥ž° ž¢¢² ¢œ¤ ¡¥°§ ¢±« ž¥ ¨©¢š±§ £¤¥¢
¨±¤² ¨³§ ¬žª ¦©¢™ ±ž³š ¦¢šž³¤ ¦¢œž«¢¢ ¥¤² ±¢šª§ ™ ¡ šž²³ ¦ š§±
¢­ ¥« ¬™ž ±ž³¥ ž²ž±¢­š ¦› ž©ž©›ª ¥« ±Ÿž ™ž œ¢Ÿ§š Ÿ¢™ž ››ž²š Ÿ¢™
œ±¡ ™¥¥  ³œžš«š °žª«¥ ¦¢¢ž©­ ¢© ³ž¤Ÿš² ¤±š ¦ ™¥™ ³žž¯§ ¥²
£±¯žž ¨¢››ž²¤ ¨§¯« ¨¢™±§ž §±§š ¦¢§œ ¢¤­ž² ž¢ ¨¢››ž²š ™¥™ ¡¥°§ ¨¢™²
¢¢ ¥ ž©³ž™ ™¢š¢ ¢™œž «±­ ™¥¥ ±ž³š °žª¢« §žœ¤ž ³ž¥ § ž™ ª©±­ ¥²
™š ¦¥ž«