Page 160 - V-2

119 _ ¢«ª§ – ¨¤ž³ °±ž² «¡© _ 150

´
¸
´
«
"Àë¯
" À à « ¯ Å Â ° · ² ¬ ¸´«´Ä » ¯ ·Ä ¸ ® ´  ¿Å ¯ ¹ ¯ ±²­™ ¢™ ™ ¥¥›š ±ž³š šž³¤ ž©¢™ ¢© ž± ±¤²² ±™š§ œ ¨ž ¡¢š ¥ ž ¢¢ š ž©š±
Å°·²¬
"Àë¯ Å°·²¬ ¸´«´Ä»¯ ·Ä ¸®´Â¿Å ¯¹ ¯
Ä
¯¹
Å
¯

¿
·
»¯
¸®´Â
Ä
¢ ¢© ž± œž«¢¢ š ¢±§ž  ¬ž›š ¦¢©ž³© ž©™ ±²™¤ ž¥¥ ¦¢œž«¢¢ ³™ ›¢²¥
™¢ ŠÛŽ© †ž ¨â© ¨ ŠÞ « Úž¢ Šž ¨ ‹ç  ±ŽŸ Ž«†¥ Œ™ ® Œ±Ò Ž ³ Œ™ ¦Œ¤Ž¥ ⥠ˆ †©Š¢ ± ŒÚ ˆ™ ¦¢ ŠÚŽ©ˆ™ Ž ³ž§ †Ú Œè ‹™
±¤² ž§ ¡¥° ™¥ ¦« ±ž³ ¨³§ ³«š › £¤š °ª« ™¥ ±ž³ ¨¤¥ ¦¥ž¤¥ «žœ¢
. ¢ Ÿ¢ œ¥ ® Œ±Ò Ž ³ Œ™ ¥ †©Š¥ ⠆° Šñ  Œä é Š§ œ Ž Œ™ ™¢ ŠÛŽ© œ Ž Œ™
¤žš ¨š ³™ ¦ ©§ ž©¢™ š™² ¦²¤ ž©¥ ³©šž§ ­²š ž©³¢™ ž±š¢œ ¨¤¥ž ¢© ž±
"®±™ ³°ž¥ ³«š ¦¢™¢²©š £±ž¯ §
. ° § ³™¯ž ¡ § § §« ™ ²ž±œ ¨ ± ³ž²±œš ¨¢¢ž«¢ ž¢¥™ ¦¢±šœ§ ¦©¢™ ² ¦¢±šœš
¨¢¤Ÿ ¨¢œ ±ž³š ¢¥¥¤ ¨¢œ ž¥¥ ¦¢°žª­§ ¦¢œ§ž¥² ±¢šª§ ™ « š§ ¨¢²žœ¢° œž§¥³
±§™©² "ž¢©­š ™¥² ¦œ™¥ ¨¢¤Ÿ² ¨¢©§ š± ±§™ ¥œ¢› š± ±§™ ™©ž š± ±š ™š± ±§™
¢¥ ™ ¢©œ ™¤¢™œ ™¤¢™ ¢§© šž ™ ™¢ ³ž¤Ÿ ™±šª¢³ž œ ™ ™¢²© œ ™ ™¢²©ž ¯ ¹ ² · ¹ ¬ ® ² ¿ · à ° ¼ ´ ´«¯ ®
¯
®
«
¯¹²·¹¬ ®²¿· ð¼´«¯ ®
™¥™ž "±š ¢¥ ™ ¢© ™¥ž «°šš ¢¥ ™ ¢©œ ™¤¢™ž «°šš ¢¥ ™ ¢© ™¥ž ±š
ž©³²±­š ¦°¥ § ¥§ ³«²š œ ­¥ ž©¢¥« ¦¢±ªž™ ¦¢š± ¦¢°žª­ ±ž³š ²¢
¦¢§ž³¢¥ ¨¢©§ š± ±§™ ¥œ¢› š± ±§™ ™©ž š± ±š ™š± ±§™œ ™©ž š± ±š ™š±œ¤
¦ Œ ‹§ ™ Ž±¢ Š³ ™Î ¦ ŽÚ¢ Š±ž†¥ ¥¤â™ Ž¤¢ ‹™ ¢Šê Œé Š§ Œè ‹™ Ž ¦Š¢žß  ¦¢ ŠÞ ± Í †š Žš†¥ ŠÞ ± §™³ ¢Šç
šž ¥ ³ž¤Ÿ¥ž šž ¥ ªž­ž±¡ž­™ ¦¥ ¨¢œ¢§«§ ¨¢œ ³¢š² ¨¢š™ ¢ª¤©š °ž¥ ¥ ž™š²
 ¢Šç ¦ Œ¢‹© †ì Š§ ®±ˆ« ³ ™Î ¦Š¢ Ž± †¯ Š§ ¥Ž¤†¥â « †± ­†¥ Í¢ ŒÎ‡™   ŽÛ Ž« ± ŒÚ ˆ™ ³ ‹™ ±ç†Ÿ Šñ ±¤ŽŸ
ž °³ ¡§§ œ ™ ™¢²© œ ™ ™¢²©ž ±§ž¥ œž§¥³ ³ž¤Ÿ¥ ³©§ ¥« šž ¥ ™¥™ "¢™§™
. ¢ Ÿ ¦¢±šœ ™ Ž±ž© †ž ¥žœŽß ¥ ‹™ ÍŒÞ †± Š° †Þ Í¢ ŒÎ‡™
œ¢§«¥ £¢±¯ ¢ °ž¥  £±ž¯¥² ¦¢©¡° ¦¢§ž³¢ ®±™ ³°ž¥ ³«š ž¢ ±§ž¥¤
ªâª Ž³¢ Š™ Ž± †ž ͌š†¢™ ¥ «  Ž§ Ž †¥ Šé¥ ™‹¯ ‹³ ¢Šç ³ž²± ³§ ¥§š ¦› «¢­ž§ œ ­¥ ±žª¢™
ž¥š°¢ ¦ ªž­ž±¡ž­™ £±œ ±§ž¥¤ ¥ © ³°ž¥ š ¦³ž™ ›¯¢¢³² ³¢¡­²§ ³ž²¢
Ž¢ Ž †ž ¦Š¢ Ž± †¯ Š§ ® Œ± Œ™ ‹§ ͆¥ « é  Ì Žé Š« Í¢ ŒÎ‡™  ¢Šç ¦ Œ ‹§ ™ Ž±¢ Š³ ™Î Í †é Š§ š ± ¦ « šŒ¤ Œ±Žž
¦¢±šœ² ¢± ™ ž ­ž°¢ ™¥² £¤¥ ›™œ¢ ™ž² ¨­ž™š ²ž±¢š œ ž¢§ ¦°¥ ³™
¦ Œñ ™ ¥ ‹™ Ž± †ÛŠ¢ « § †Ú ¦ Œ‹¥ˆ™ ± §Ò †ž ¦ Ž« Ž ¥ Œ™ ±ŒÞ Šœ †ž ¨ ‹ç  ڍߊ© †ž  Ž§ Ž †¥ Šé  ¥ Œ™ ¦Œ¤ †š Ž± Ž°†ç
™¥ž ž²¥¤ ž­¢° ¢² ¨ž«¡¥ž ±«±«¥ ž¥¤ž¢ ™¥ ¦¢§ž³¢ Ÿ ±œªš ¦¢²«©
⯠†± « ñ ¥Ñ †ž ⟠†ì † ñ ¥Ñ †ž ♠†±¢ Šñ ¥Ñ ¦Œ¤ †š š†¥ Ì ±‹¢ ¥Ñ ¦Œ¤¢‹š†¢™ ¥ «  Ž§ Ž †¥ Šé¥ ¦žå  ¦¢ Šš ‹± †°
Ÿ ±œª š ²«©² ± ™§ °ž¥  ¨­ž™ ³™ ¥¡š¥ ž¥¤ž¢
17 . ¤ °±­ ³¥¢ ³ ¦¢±šœ ¦ Œ¢‹© †ì Š§
™¢²© ¥² ±ž¤Ÿ Š™ ¥¤š ¦¢°žª­ ¨¢š ¦¢¢©ž²¥ ¦¢¢ž©¢² ²¢² ™±© š¥ ¦¢²© ¦™
¨ ³ž¥™²
±ª ¨¢§¢©šž œž¢ ¥¯™ ž¥¢™ž ¨œ ¢©š ¨ž«§² ¢©š ¨ž›¤ ¢©š ¢ž¡¢šš ¡°ž© °žª­
"œ ­¥ ±žª™ «žœ§ 1
¢©š ¥¢§
"£¤ ¥¤ ³¢«š¡ šž›³ ¥« ±¢Ÿ¥ ¨³¢© £¢™ 2
¢ ¦¢™¢²© ³¥«ž³ ±°¢«œ ¦ž²§ ¦«¡ šž¡š ¢ž©¢² ³™ ±¢šª§ ¡¢ œ¥ š ¢¯© neta-sorek-2
"œ ­¥ ™¥ ¥¢¢ ¥ ž±Ÿ«¢² ¦¢¤±œ ¨§ 3
¦¢¥²ž±¢§ ™° ž±ž ™š±ž° ¢ šž  ¥¥¤šž ¦¢©¡°¥ ¦› šâ ¥ ž™š² ¦ž²§
"š±° ³±¢Ÿš ¦¢™¯§© ¦¢¥¢¢  ¥« °± ¥ ±žª¢™ ¦™ 4
¨¢¥ž¤¢ ž¢ ¦¢©¡° š± ž¢² š› ¥« ¬™œ œ§¥¥ ¢©š š¢³¤ ¦¢¡š² ¥¤š ¢¤ ¦ž²§
œ›© ¤±«§š ž©¢¥¢¢ š¥š ³¢¢¥ž› ±±ž«² œ ­ ³™ ªªž§¥ œžœ ¢¥¯ £¢™ 5
¦¢¥²ž±¢¥ ¦¢šž±° ¥¥¤š ž¢² ¨¢§¢©šž œž¢š ¨¤ ¨¢™² § šž ¥
"¦¢³²¥­
¦¢¥²ž±¢ ±žŸ™š ¥ ©² ¦¢™ž± ž©™ š² ³ž™¢¯§¥ œž™§ «¥ž° š ¢¯© ¥² ±šª
³ž ¤ž© Ì Žé Š« Í¢ ŒÎ‡™  ¢Šç ÍŒÞ †± Š° †Þ Í¢ ŒÎ‡™  ¢Šç ±žª¢™ ³š¢ª ³™ °§¢© ±ž³ 1
¦² ³ž¥ © ¥¤ ¢¤ «±ž šž¡ š £¢¢² ™¥ ¨¢§¢©š ¡§šž œž¢ ¡§š ±§ž¥¤
œ ­ ³™ ›¢­¥ ³«¢¢ª§ ¢™œžžš § ¥§¥ © § ¦« ³™¯ž¢ ©¢¤² ¥²
¦¢¥²ž±¢¥ ¨³š±° ³ž¤Ÿš ³žšž¡
¥¢¢  ±²™¤ ³¢™š¯ šž›³ ³¥ž¤¢ ¥« «¢­²§ œ ­² ³«œ¥ ²¢ £¤¥ ¬ªž©š
³™ ¤²¢ž ¦¢šž² ¦¢±šœ¥ š¥ ¦¢²¢ ™¥ ™ž «›­¢³ ž¥² §¢ ¥ ³¥ž¤¢ œ ­§
°
º º¹°Â´¹° ³·Â¹ ´Ã½ ÿ¼¹ ° ° ³¢™š¯ ž³±²¤š œ§¥ ±²™
¹
Â
Ã
¹
Â
¿
ÿ
½
Ã
´
´Ã½
¼
°
°
´
¹

¼¹
¹
³
·
±­ª§ ž³ž™ ±²™¤ ¡¥°§ ¢±« ²ž¥²¥ ¦¢°ž°Ÿ ¦¢¡š² ¢¯ ž ¦¢¢©² «žœ§ ¨šž§ ™¥ ¦¢¥›žª§ ž©™² ™±©¤ ¦š ¦¢žž¯§ ž©™ ¦™ š¥¥ ¦¢©ž­ ¦¢š± ¦¢¢žž¢¯ ±ž³š ²¢ 2
³žšž²³ ±­ª§ ™¢š¥ ª©© ¦¢¡š² ¢¯ ž «²³¥ ©«§ ¨³ž© ¡¥°§ ¢±« ž ž±³¢ ¥¢«¥ œž« ¨¢¢« ¦¥ «§²¢¥
¢±« ¥² ¨§ž¢° ¥« ³±­ª§ž ››²š ¯±² ¦œ™ ¥² ž©¢œ § ž©³ž™ ³œ§¥§ ±ž³ ³™ ¡¡¯§ ¢ ²± œ ­ ¥« ±š›³¥ ¢œ¤ šž² ¥ § ž©³ž™ ž © Š ±š¤ ž©¢³žš± 3
¢§ ¦¢±« ¨³ž™š ³ž²¥ ¯ž± £¢±¯ ¢³§ œ« ž¥¥ ¦¢ ¯ž±¥ ³žœ«ž¢§ ¡¥°§ œš¥š «§² ³™¢±° ™¥™ ³ž¤Ÿ ¦¤š ¨¢™ ž¥¢­™ ¥™±²¢ «§² › ¤ ¦¢±šœ ¥ Ÿ ¢±šœ
¡¥°§ ±¢« ¥² ©›¥ ¢™¤Ÿ ž©¢™² œ¢Ÿ§¤ ±œ›ž§ ¢§ž ››ž²¤ ±œ›ž§ ¦¤³™ «¢²ž¢² ¦³™ ¢™œ¤