Page 163 - V-2

153 _ š°« – ¦¢±šœ ²§ž °±ž² «¡© _ 180

²¢² «›±š² ±§ž™ ¨ž¢›¢² ±¢šª§ ›§ «ª  ­ ™ ³ž¤±š ¢™ ¨¢« ž±­ªš °ž° š± š¤ž²ž š Ÿ ž™ ²¢™² ™±© ±²™¤ ¢¤ šž³¤ ¨¢¢©« ¥š™ ›¤ š¤ ¨ š§± š²¢¢§
³¢³¢§™ ž³ž§¥²š °ª«³¢ ™¥™ œž« ²°š¢ ™¥ ™ž ³ž¢§²›š ž°ž­¢ª ¢œ¤ ¦œ™¥ ²¢™ š² ©ž ž©§§ «²žž¢¥ ¥ž¤¢ ³¢¢² ±žš«š ¯±³§¤ ²¢™ ¨žœ© §¢«
ž©¢‹« ž œž« ²°š¢ ¨§Ÿ ¥¤Ú «š¡ ¦œ™š «¢š¡  š° ³™Ÿ ³ž±§¥ £™ ³¢© ž± ª ¢¢³§ ¨ š§± ±§ž¥¤ ž¢¥™ «§²¢¥ š¢¥ ¥« ±š¢œ ™¥ž ³¢­ ™¥ ¢¤ ³ž™ ©«§¤
. œ ³¥° ± ŒÚ« « Þ †Û Š³ ™Î . žš ³ § ™¥² £¤ ¥« ³²©«© ²¢™ ³™Ÿ ¥¤šž ª©ž™ ¥žš› ¥« Ÿ ²«§¥
¥«§ ³²°š °² ¦œ™š «žš¡ ¢¢² ™¢ žŸ ©ž¤³š ²¢² ±¡§ ²ž±¢­ ±°¢« ™¥™ ± ™ ¨­ž™š ±™š§ž ¨ š§± ²ž±¢­ ¥« ²°§ œ¤ š¤ š ¢¯©
¥š™ ¢±§ž  œ¯š ³±¤¢© ™¢² ±²«³¥ ²°š ¥² ©ž¤³š ¨ ¢© ¦œ™ ±§ž¥¤ ¢ž©¢« ¢±°¢™ ™­ž› ²¢§²³ ™ š « Ÿ« ™§ž¢ ™±§› ¢­ ¥« ±™žš§ ©¢« ±²™
±™²¢¥ ²°š¢ ™¥² ¢© ž± œ¯š ¦› ¥¢š°§š ³ž™ ³­¢ ¦œ™² ¢œ¤ ©³¢© ™¢ ž©±™¢šž ³ž± ™ ³ž™¢š§ ©¢«² ¦³ ¢¥ ±§™ "©«¢ž ³ž™ š¤²¢ž ±§™©²
³ž¢© ž±š ›±œ ³ž™š ¥ž¤¢ ™³ ™¥² ±«¡¯ ©¢œ ³™ ¬©¢¡² §šœ ©žž¤ ¦² ³¢²™±š ±­ªš
³š™ž °žª­ ¥« ¨© ³™ž ³²±­ ¥« ¦¢¢  ±ž™  ¢±šœš ž©™¯§ ¦¢§¢¥²§ ¦¢±šœ ™ž ²ž±¢­ Ÿž ¥«š ¥² ³ž± ™ ³ž™¢š§ ©ž«§ ³¢¢ž ¥ ¨ž› ²¢™¥ ™²©¢¥
±¯¢ ¨¢™ ±š¤ ¥¤™² ¢± ™² ¥¤™§ ³žž™³¥ œž›¢©š  ž £œž™§ ¥¤š  ³™ ¦ž²§ °© š ™ž² ™ž²© ³™¢š§ ±³ž¢ ±ž§  ¥¢°ªš ™ž £¤ ¦ž²§œ ¨™¤
¬ª¤ «š²¢ ™¥ ¬ª¤ šž™ ±§™© ³ž©²ž¤± ±¯¢¥ ª ¢š² ¢± £¤ ¥¤ ¬°³ ¥¢¤™ ±«© ¥š™ ¥«š¥ ±šœ «œžž¢¢ ™¥² ³ž™ ³­§ ™ž²© ³­§œ ³ž™ ©¢«²
¥žœ› ±³ž¢ œž« ž²§ ³ž©°¥ž ¦œ°³¥ £¤ ± ™ ¯ž± ¥žœ› ž²§ ©°² ¦œ™² «žœ¢ ¢¤ ¥«š¥ ±žª™ ¢³² ³±«¡¯§ ™¢ ²«§ ³«²š ³¢³­³©² ± ™ ª±ž™§
ž³ž™š ±§ž¥¤ £œž™§ ¥¤š  ³™ š™³ ³±§ž™ ±ž³ £¤ ¥« £±œ Ÿ ¥« ¨¤ž ±¢§  £¤ ¦ž²§ ¥«š ¥² ³ž± ™ ³ž™¢š§ ©ž«§ ¢³ž ¦¢¥ž³š ¥ ™¯§¢ ™¥
²¢¤±š £°žª¢« ¢œ¤ £ž³ ™¥™ ¡«ž§š °­³ª§ ³™ ¨¢™² ¨ž§§ šž™ ³™² ¨­ž™ ¥¢°ªš ž¢¥« ±ž³
«œ³ ™¥² £¥²  ³š™ ¦› ¢³ £¤ ™š ²¢¤±¥ ¥Ÿž­ ±š¤ ³™ ³§¢žª§ ¢ž©¢« £¤š ™ž± š ¢¯© ž¥¢™ž ¢žž²¤« ª©ž™ ¥² ›žª ¨™¤ ™ž± ¨ š§± ¦ž¤¢ª
§¢œ° ¬™²³ œ¢§³ž ³ž¥žš› œ¢³«š ±°¢«š ³±¤¢© ¢³ ž³«­²²

½
½
Å
°
Å
°Ã±²
³
«
¯
²
·
·
²
Ã
´
´®
´
»
³
³
®

¬

±
±
²
·
½
Ã
Â
·­½¯ «³² ·½ Űñ² ± ± ´ ´Ã ·½¬ ´»´® ³
­
·
½
¡ ¦Œ¤ †³ Œ™ œ¢ Š§ †Ú †¥ ¦Œ¤ ŽÞ  ¬ê ™ †³Šåž  ³ Œ™ ¦ Œñ †­ ¯ †° Š š ‹± †šâ Œ¢ †Š¢ ™Î ± ŒÚ ˆ™ Ú¢ Š™ Í †š Œ¢ †Š¢ ¢Šç « Ž± ± Žš Žà ¥ç Š§ Žñ †± § †ÚŠ© †ž Í¢Œš†¢™ ¥ « Œ© ˆ § ™‹¯ ‹³ ¢Šç
"¥›« ™¡ ¢©¢¢©« ³™ ³ž¤¢±™š ¡±­§ž ±Ÿž ž©š± ²§ «žœ§ š Œ± Œ« ³ž© †­Š¥ Ž¢ Ž †ž Œ©ˆ é  ̏žñ ¥ Œ™ ™šŽ¢ ™Î Œ©ˆ é¥ ®â Š§ ¥ Œ™ ™ Ž¯Ž¢ †ž Ž¥†¢Ž¥  ‹± †î Š§ ±ž Ž¡
ž°¢Ÿ ¢ ™§² œ ™ ¦¢±šœ ¢©²§ ²²ž ²§ œ ¡ ±šœ °§« š š ¢¯© ±¢šª§ . š¢ ¢ ›¤ Œ© ˆ é  ̏žñ ¥ Œ™ ™šŽ¢ Ú Œ§ ŒÜ  ™š†¤â ¦Š¢ Žé Þ ®  †±Š¢
žš² ¢ ™§² ¢©²ž ±¢š«¥ ž³­³¢ £¤ £ž³§ž ™ž¡ ¥ ¦¢¥ž¥« ¦©¢™² ¦§¯«§ ¢± š±« ³ž©­¥ ¥žš¡¢² š³¤ ±ž³ © §¥ ®ž § ™¯ž¢ ¢±° ¥«š¥ ±²°š «žœ§
®­ £±š³¢ ™ž ¢±² Àš° ¦³ž™ ²¢©«¢ ™¥ ¦œ¢š² ¥™±²¢ ®±™ ³ž¤Ÿ ¥¥›š² "š±« ³ž©­¥ ž™ ±°žšš ¥šž¡ ¦™ ©²§ Ÿ ¨¢™ ¨¢œ œ¯§
¦¢™¡ § ±¢Ÿ§ž š² ž©š± ²§ ¨¤¥ ¥™±²¢ ®±™ šž²¢¢š œž™§ ¦¢²ž±¢­ ¢©² £¤ ¥« ™¢š¥ ¢³¢™±
šž² ¥žš¡¥ £±¡¯¢ ™¥ ¢±° šž² ™±¢ ¦™² ™ « ™¤° ³š² ³¤ª§š ¢ ²± ¦²š 1
™¥² ž¥ ¦ž±›¥ ¢œ¤ ³± ž™§ «²š ¥žš¡¢² ±§ž¥ ™š ±ž³² ±™š§ š ¢¯© 2
·
«
¹
¹
¸
¸
¯
´
²
"
"¯´·«
"¯´·« ¸´¶°± µ´«° ¯¬ ۬® ´¯¹ ²
²
´
¯

°

Å
°
Å
´

¯¬
«
¬
¯
°Â¬®
´¶°±
´¯
¬
´
®
¶
Â
µ´«°
µ
°
±
¢ž¥ © §š ±³ž§ ¦ž¢ ¥žš¡ ±ž³ ¨§ ¢±² ¦ž¢ ¥žš¡ ™ž ±²™¤ ±¢«¥ ¦ž¢ œž«š§ ±žŸ ¥
¤ ¢ «‹š ŽÜ Šñ ž§ †Ú Ššâ ° ŽÞ †œ Š³ žšâ œšˆ« ³ ž³™ ™ Ž±¢ Šñ Í¢ ŒÎ‡™  ³ Œ™
Ÿ¤ ±°§ ž¥ ±°² ²žš ž¥ ¦±›¢³ £¤šž
™ž §  š°¥ ³ž§œ¢¥ ™ Ÿ ™²ž©š š² § ¢©žž¢¤ ¢©² ž©¢³žš± ¢±šœš ²¢
™¢ ™§ž¡² ³ž±§¥ ²¢¢š³¢² £¤¥ ¢ž™± ¥¢¢  ž³ž™² ²±­§ š ¢¯©² ¨¢¢©«§
¦¢§¤ ¢œ¢§¥³š °šœ¢¥ š £±œ žŸ ¥« ¨¤ž ³™ ¬™ ¨ž© ž ¦ž ±
žž¢¥² ³ž±ž¡ ™¥ ³žš² §§ ™š ™¢ ³žš± ¦¢§«­² ¢©­§ ™±© ¢­¤ ª©ž™ ¨¢«¤
¥«š ›¥²™ ¢ž¥ œž¢ š± žš³¤² ±ž³ ¨³§ ±­ªš ¨ž¢«± ž©²¢ ¨ž²™± ™²ž©¥ ª ¢š
©¢²¥ ž§œ°² ³ž«²š ¥¢¢  ³™
žŸ ž¢¥™ ³ž§œ¢¥ £¢±¯ ™±š© žš²  š°¥ ª ž¢§ œ ž¢§ ±šœ ž§ ¦¥žª
¥š°¥ ¨ž¯± ¥² ±ªž 