Page 210 - V-2

197 _ £¥¢ž – ¦¢±šœ ²§ž °±ž² «¡© _ 200

œ¢¥ž§² ¦²ž± ¥« ¦² ±šœ§ ™ž › ž šž²³ ³ž±ž™š žŸ ¢›žªš «›ž© °ž° š± ¥©³¥ ™¢±° ¤¢±¯ £¢™ °ž¢œš ž©³ž™ ¦¢œ§¥§ ¥ Ÿ ¨­žœ ™¯ž¢ ¨­ž™š ¨™¤
«š¡ ±Ÿž Ÿ¤ œ§«§š ±ž³ œž§¢¥ ³ž«¯§™š ž¢±šœ¥ ¨ž§š ±ž³ œž§¢¥ ¦¢¢ª¥ £¢±¯ ¥ž« ¥¤ ­¢™ž
±ªž§ žš ²¢² «š¡ ¥« "±šœ§ š± ¢¥™±²¢ «š¡ Ÿ¢™ ¥« ž©³¢™¥ ¢¥™±²¢ ±§™ ™š± ±š ¨©« š± ±§™ "¦¢±§ž™ ž¢ § ™³š²œ ¢­ªž§š ™ ¥  ± ™±§› ¨ž²¥ žŸ
¨ž­¯§ ²¢² ¦²¤ ±ž³ ¥² ±¢š« ¦ž² ¥« ±žš«¥ ™¥² ¢œž¢ ³™  ©§ ³ž¢¥¤ ³¢šš ¨¢°ž¥ £¤ ¨™¤ ¦¢°ž¥ ² £±œ¤ š± ±§™ ™š± ±š ¨© š± ±§™ž £ ¥ ž ¢Ÿ š±
§žœ¤ž ¯± š¢©› ¢©¢¢©« ¥« ±žš«¥ ™¥² ¦¢¢ž› ¥¤ ³™  ©§ ³ª©¤
«š¡ ™¢ž ¢¥¥¤ ±ªž§¥ ª ¢š ™¢±š ¢²ž©™ «š¡ ™¢ ™¡ ³™±¢ ž©ž²¥ žŸž ¢±§™ ±¢² ¢™§ ›‚š„ Š•’†‚ ž©ž²¥ žŸž ¦¢©§¢ª ³™ ±¢šª§ ¦ž°§š ¢ ²±
š°«¢ ³¥¢° ²±ž§ žž¯§ž ±ž³ œ¯§ ¨žž«ž ™¡ ¥¤¥ ² ¢š œ ž¢§ ¢¥™±²¢ ž©¢Ÿ™ ¨ž²™± ¦¢°±­ ²¢²¥ ³ž™ ¦¢°¥ž ž©¢Ÿ™ ³±¢² ³²±­ ‹  † Š‡
¨ž§š ±ž³ œž§¥³ ¢œ¢ ¥« ¦™ ¢¤ ¥™±²¢¥ ±Ÿž Ÿ «š¡ ¨¢™ž ®™©¢ž  ™±¢ž ¢«¢š± ®±™ ¢³ž§š ¥« žš¤±¢ ¢²¢¥² ¦¥ž« ³ž§¢ ±ž¤Ÿ ¢©²
¢¥ž¥ ¢²¢§  °±­¥ ¦¢°žª­ ©ž§² £¥¢™ž ¨™¤§ž °±­¥ ¦¢°žª­ ²¢² ¨™¤ œ«
¨™¤ ³™Ÿ ±¢² ¢°±­ ¨¢°ž¥ ² £±œ¤ ž§«  ¨¢œ¢ ¢¤ ¢²¢² ±ž›™ š¢ž™ ª«¤
¬
°
¶
Å
¸
¶
·
¸¶· °¬Å¶ ° °
°

¢«¢š²ž ±ž³ ±­ªš ¨¢™±ž° ²¢² ³ž™ ¨¢™±ž° £¤ ³ª©¤ ³¢šš ¨¢°ž¥ £¤
¨ « §†¥ ¦ Œ¢ Š­ †Þ á Ž§¢ ŠÛ ¥ ‹™ Ž± †ÛŠ¢ ¢‹© †Þ ³ Œ™ á Žœ †é¥ †ž ³™ã   Ž±¢ ŠÜ  ³ Œ™ ¦Œ¤Ž¥ ⚠†³Šç  Žñ « †ž ¨¥¥ž ±¢² ¨§ ™±ž°
. ¡¢ ™¥ ¥ ‹™ Ž± †ÛŠ¢ ¢‹© †š ŠÞ œ‹«†¥ ³™ã   Ž±¢ ŠÜ  ¢Šè Œ¢ † Šñ ³²±­ ¥š™ ž©ž²¥ žŸž ¥ © ¦¢©§¢ª ³™ ± ™ ¨­ž™š ±¢šª§  › ¢ ¥¢­³ ¦ š§±
³žž¯§ ™ Ÿ ¨¢¥¢­³ ¦ š§± š³¤ £¤ ±ž³ ±­ª ³š¢³¤ ³žž¯§ ³™ ¨™¤§ žœ§¥ ¥ Ÿ œ« ¦¥ž« ³ž§¢ ±ž¤Ÿ§ ¥¢ ³§ ¢©²ž ¦¥ž« ³ž§¢ ±ž¤Ÿ œ« ¨ž²™± ™±ž° ž©¢Ÿ™
¦¤¥ žš³¤ ³«ž ±§™©² ž§¯«¥ ±ž³ ±­ª šž³¤¥ ¥™±²¢§ ²¢™ž ²¢™ ¥¤ ¥« ²« ž¥ œ« ®™©¢ž  ™±¢ž ¨§ ¢«¢š±ž ®™©¢ž  ™±¢ž œ« žš¢¤±¢§ ¢²¢¥²ž žš¢¤±¢
žŸ ±¢² š ²¢² ±ž³ ¦¤¥ žš³¤ ±§ž¥¤ ±¢² ³™ ¦¢§² ¥™ ™²™ ¢¤§ ¢²¢²ž ¢œ¢ ¦¢§² ¥™ ™²™ ¢¤ œ« ž§¤ ž¥ ¨§ ¢²¢§ ž ž§¤
±ž³ ±­ª ž§¯«¥ šž³¤¢ ¢œž¢ ¥¤² ³¢šž¢ žž¯§ ¨¤ ¦™ ©²¢ ±¢² ¬žª œ« ¢œ¢
Ÿ² ¥ Ÿ ² ™± ¢š™ ¢©žœ™ š³¤ž ² ™± ž¢š™ ¢±šœ ³™ ¡¡¯§ ±« ¢ª œ ž¢ ±ž¡ "™°žžœ Ÿ ±œª £¤ ¥¤ šž² «žœ§ ¨¤ž³¥ ž©«› ™¥ž ³±›ª§š ¦¢°ªž« ¨¢¢œ« ž©™
™©œ¢™ ¥š™ š ¦¢œ§ž¥ž ³ ª ¨¢š³ž¤ ž¢² ¦¢©ž²™± ³ž±žœ¥ ™¥™ ±§™© ™¥ ±šœš ¦¢¢ª§ž šž¡ ±šœš ³ž­ ±ž³š ³ž±°¥ ¥ž« ¥¤ ¦ š§± ©ž« £¤ ¥«
¥« ²« ³žž¯§ ¦¢š±š ¦š ³ž±°¥ ³ª©¤ ³¢šš ž³ž™ ¦¢ ¢©§ž ³ ª ¨¢š³ž¤² šž²³š ¦« ž±Ÿ ¢² ¢œ¤  ¤ž³ ¨² ¢©­§ ž¥™ ³ž©¢¢©«š š ¨¢°ªž­ §¥ž šž¡
³ž›¥ ¦¢²ž±¢­ž ™±§›ž ©²§ž ±ž³ ¢²§ž šž³¤¥ ³›²§ žœ¢ ±²™ ¥™±²¢ ¥¤ ±žš ž©¢™ ±žš¢¯ š² ©²š ­ž°³ ²¢² ¦¢±§ž™ ¥ Ÿ ±¢œ™ ™ž ¨™¤ ¨ž¢«±
ž¢©šž ™ž ¨š ¥™±²¢ ¦« ¥² ³ž¢ž³¢ ²ž ¦¢™¡ š°« ©™š³² ³ž²° ³ž™žš©ž ³ž ¤ž³ ³«¢§²§
³š¢³¤§ ­¥ žž ±°«© žž¯§ ž³«œ¥ ¦™ ² ™± ¢±šœš ³ž©š ¢³² ¨©²¢ ³ž ¤ž³ ³™ šž™ ¥² ›±œ§¥ ¦¢«¢›§ ¦¥ž¤ žŸ ­ž°³š
žž¯§š ¦¢¡±­ ¬¢ªž¥ ™š ™ž² ž™ ±ž³ œž§¢¥ ¢±­ª ³ª­œ¥ ±ž³ ±­ª
™¥ž ž¥™š ™°žžœ ±§™© ²« ³žž¯§² ±§™° ¢¤œ ™±© ²¢±­ ¨ž²¥ žŸ 1
·
­
¯
·
½
®
­

­
·
·
«·
«
¬
¼
¼´¼¬¯ ·½ ­·®· «· ­
¼
´
±ž³ ±­ªš
±­ª ³š¢³¤ ³žž¯§§ ¦œ™¥ ±ž¡­¥ ² ™± ™š £™¢ ž§³¥ ²¢ž ¢ š ¨ž²¥ žŸ 2 ž š¥ ¦Ž¤ Ž ™Î †ž ¥ ŽšŽ© ¦ « ³™Ÿ ⥠†§†› Šñ ¥ ˆ
™¥² ¢¥ ™±© £¤¥ "¨¢²ž±¢­ž ³ž±§›ž ³ž¢©²§ž ¦¢²§ž š ­¢¥ ¥ž ±ž³ ™¥ž ™³¢±ž™ ž¥¢š°œ ™§« ªž¥°©ž™ ¦ž›±³ š³ž¤ ¦Ž¤ Ž ™Î †ž ¥ ŽšŽ© ¦ « °žª­ ¥«
±žª¢™ž ¦¢²ž±¢­ž ³ž±§›ž ³ž¢©²§ž ¦¢²§ž ³š¢³¤ šž¢ ž©¥ ²œ ¥ ™¥™ ™š ž§¢¤
ž ¢©¥ž ³ ª šž³¤¥§ žž¯§ ±³ž¢ Ÿ²ž ³ ª ³š¢³¤ ³žž¯§ ¥¥¤š Ÿ ¦›² ¨³±¢¤§ ¢±«²² ¢œ¤ ¥™±²¢¥ ©³¢© ±ž³  š¢ ±ž³ ³ž±ž™ £¤ ³™Ÿ ±™š§ °ž°  ¢™±
¦›œ ™¡¢²­ ž¢©šž ™ž žš ³ž±°¥ ³ ª šž³¤¥ ¥š™ ¦¢š±š ³ž±°¥ ³ª©¤ ³¢šš ©¢š ¥² ±ž™ ¢±«² ¥¤§ ¦¢²žœ° ±³ž¢ ¦¢š ± ±³ž¢ ¦¢±¢š ±³ž¢ ±ž™
³ž±žœš ¦¢›ž© ž¢² ž§¤ žš ›ž© ™ž ¢±² ²« ³žž¯§ ¦ž¢° ±°¢« žŸ ™©œ¢™ ¦¥ž« ¥¤¥ ž©¢œ¢ ¥«ž ž©¥ ž ³­¢¢ ¦œ™¥ ±²™ ¢«š¡ ±ªž§ ž± ¥²ž ³¢«š¡
¦¢©ž²™± ¢œ¢ ¥« ž¤š ™±ž° ¡ž²­  ¥ž°¥ «ž§²§ ž©¢©Ÿž™ ³™ ¦¢§¡ž™ ž© ©™ ¦™ž ž¥ž¤
™ž¥ž ±ž³ ¥² žž¯§š ­¥  ©²¢ £¢™ œž™§ ²° ²¢±­š ³™šž§ ©š ³™ ™ Ž¯ †§Šê ŒÚ ¦¢š²ž ž©™² ¢©­§ ¦œ™ ¥¤ ³¥ © ™¢² ¦¢¢«š¡ ±ž™ ¢±«² ¥¤