Page 211 - V-2

201 _ ž©¢Ÿ™ – ¦¢±šœ ²§ž °±ž² «¡© _ 196

³§²©šž ž³ž¢§¢©­š ¦Ž¥ž« ŽÞ ¦¢ ŠÛâ± †ì  ¦¢¢  ±ž™ ¥¤§  Ž«â± †î  ±ž³š ±ž³ ±ž™ ¢¢ š ±²™§ ¥žœ› ±³ž¢ ™¢ ¦¢©­ ±³ª ³™±°© ­ž°³š  ›² ³œ¢§ ¨¤ ¦™
™¥ž ¥š© ¦« ±§™© Ÿ ¥«ž ±ž³ ¥² ¤±« ³™ Ÿš ¦¢©¢š§ ž©™ ¨¢™ ±œš ¦œ™ ¦¢©­ ±³ª ³ž±§¥ ž©§« ¥² ž³ž¢¤²§ ¥« ±ž§²¥ £¢±¯ Ÿ™ ¢¤ ¦ž¢ ¦ž¢
ž§¢¤ ™¥ž ™³¢¢±ž™ ž¥¢š°œ ™§« ªž¥°©ž™ ¦›±³§œ¤ ¦¤ ±¯ ¥« ±ž§ ¨ž²¥ ±¢³ª™ ±³ª ³žœ›™ ¢²žœ¢ š ¥ ±§ ¥² ž©ž²¥ žŸ
¦ž° †§ ŠÞ ™š ¢°ž¥™ ± Žªâé  ŒÚ šž² ¥ ¦œ™¥ ¦ž±›¥ ¥ž¥« ©šš ³ž«¡ ©²¢ ¨§ ™ž ±¯ ¥« ±¯ ¦¥ «¢› ¤ ™ž ¦œž° ³ž¥›š ¥™±²¢ ž¢ ¢¤ ¥žœ›
£±« ³³¥ ™š ±ž³² š± ±§ž™ £¤ ¥« ¢¥¥¤ ¦¥ž«š ™¯§© ¡ž²­ ±ªž§ ™¯§³ ™¥ ¥¢›§ ¥¤š £¤¥ž ±³ª £ž³š ±³ª ž©¢¢œ ±¢³ª™ ±³ª ¢¤©™ž žŸž
¢­ž¥¢ £±« ™¥ž ¬ªž§ ž¢ ¥ž™› ± ™ ¬™ ¢¤ ³™Ÿ ¥ž™›š ¢ ² ¥›© ™¥ ¢¤ ²ž±¢­š ¦² ³±¤Ÿ
±Œš ‹« ‹§ ¦² ³ž§ž°§¥ ¥™±²¢§ ¦œ™ ³™ ™¢š§ ±šœ¤ ±ž³ ¥« ¥¤³ª¥ ²¢ ³ž¥›š
¦¢§¢¢° ¦¢¡ž²­ ¦¢¤±« ³™ °ž §¥ ™š¤ ™¥ž ¦¥ž« ³ž§ž™š ¦¢¢°² §†¥
Ä
¯
Å
°
°
¬
¯
³ž²ž©™š ¯Äÿ¬Ä Å°°Á¹¯ ´ÅÄ ¯
Ä
¿
Ã
Ä
Å
Å
¯

Ä
¯
¹
Á
´
´
¯
¨ « §†¥â â« †§ †ÚŠ¢ ¨ « §†¥ Í¢ Œ± Ž« †Ú ŠÞ ± ŒÚ ˆ™ Í †±‹› †ž ¬ ä  †ž ¦¢ ŠÚŽê  †ž ¦¢ ŠÚŽ© ˆ™ Ž ¦ Ž« Ž ³ Œ™ ¥ ‹ †° 
´
¬
¯
°³´¬¯
´
³
°
ð«´¬

¬
®
®
°
Ã
´
«
´
«·°
«
·
°
¸¶² «·° ·¬» ¸½ ´°³´¬¯ ð«´¬ ® ³™ã   Ž±žñ  ¢ ‹± †š Šà ¥Žç ³ Œ™ ³žÛˆ«¥ â± †§ ŽÚ †ž ¦Œ¤¢ ‹Î‡™  ³ Œ™ ♠†±Ž¢ †ž ✠†§†¥Š¢
¸¶²

¸
²
¶
¸½
»
¸

½
·
¬»
·
¬
±ž³ ±­ª ³š¢³¤ž ¥° ³žž¯§ ¢³² žŸ ²±­š ²¢
Í †Û Ž« ™â ͌© Žî Í¢ ŠšÒ ™â ™ž¥ˆ ¦Ž¤ Ž ™Î †ž ¥ ŽšŽ© ¦ « ³™Ÿ ⥠†§†› Šñ ¥ˆ °žª­ ¥«
¥¥ž¤ ¥™±²¢ ¦« ¢°¥ ¥¤ š ¬³³²¥ žž¡¯² ¥° ³žž¯§š šž² £¤ ¥¤ §
† ›ŠŠ™† †Š‚˜„ “ „ ¨¢¥§› ¨ž³™ ¢¢ ¦œ° ™ ªž¥°©ž™ ¦›±³§ ͌©†©¤†¢ž
±³ž¢š ¦¢§¤ 
£©°³™ž £œš« ™ž ¢¥¢œ ³™ £žš™ ™ž ™¥ †ŠŒˆ
žœ§¥¢ ¨«§¥ž ž«§²¢ ¨«§¥ ¥² ™¯ž³¥ «¢›¥ ¥° ³žž¯§ ¥²  ž¤š ²¢ £¢™
"¦ž›±³ ¢­ ¥« °žª­ ¨žž¤³§ §
" ¦¤¢°ž¥™  ³™ ž™±¢ž
¨ ³ž¥šž© ²ž¥² ±§™ ° ¯¢ ±š ©¢© ± ™š ²±œ§ ¢­ ¥« ™ ±› ±™š§
¦©Ÿž™ š¢²°¥ž ¦š¢¥ ¨¢¤¥ ¨¢š¢¢ ¨¢±¢¤§ ¨©¢™² ¦¢±›ž ž › ›¢› š³ž¤ ¦ š§±
©¢²ž ³¢§ ³ž¥šž© >ž¥² ¥²š ±§›¥ «¢› ™¥ ¨¢¢œ«² ¢±­ ¨ ³ž¥šž©@
ŽŠ†„ƒ ŽŠŒˆ †Š• Š‘Š’‚ †‚ ‘›Š‘š Ž†ŠŒ œ«±š ¥¢›ž ™±¢ž §¢™š «ž§²¥
±ž™ ³ž¥šž© ¨¢³±³ ¬¢ªž§ ¨¢š™ ± ³š²ž š ž« ³ž¥šž© ¦ž¥ ž ™žš© ³ž¥šž©
¥ž¤¢ ž©¢™² ¢§ž ™›Š †„ƒ ‘††Œ‚ “†š Š‚ŠŠˆ †Œ ™†› Œ ŽŠ“„†Šš
. ¡ ¢ œ § ¨¤ž Ÿ Ÿ ¢ ™š± ³¢²™±š ±ž³ ¥«§ ¥² §¤ž ³ž¥šž© § ¥›¥› ¥«§ ¥²
™Š† › ›„ ˜‡ˆ  ‚†›Œ “‚˜ š žŸ ™¢±°¥ žš¢¥ ¨žž¤§ «ž§²¥
¥«§ ¥² §¤ž ¥ ¦³«› ™¥ ¥š™ ±ž³š ¦³°ª« ¦©§ž™ ¥™±²¢ ¦«¥ ±§ž™ 
«¢§²¥ ™ž ¢¥² £¥§² “†š ™†‚ƒ Š•† ‚ ††‰—‘ ›“ †ŠŒ †—“
¦ « ©ž¢¥« §¤ž  ¥² ¨ž¯¢ ž ¢ž¥› œ¯ ™¢ ¦¢²›ž­ ž©™² ±ž³ ¥ž¤¢š¤
¥™ ¢±šœ
¥«§ ¥² §¤ž ¥ ±ž³š °žª¢« £ž³§ «¢›¥ ²±œ© ¥™±²¢
¦¢­³³²§² ¢©±ž³ ²žœ¢ ¥ «›ž© ž©¢™ ¥ ‹ †°  ³žž¯§š ²¢² œ ž¢§ ¢³«œ ³ž¢©«¥
³™ ž¡¢«§¢ ¦› ¥¢š°§š ¥š™ ¥ © ©š ³™ ž²¢ §¢² ³ž™§›žœ ™¢š¥ ¨³¢©
"¥™±²¢ ¦«š ³žš¤² ¥¤¥ ±ž³š ²œ ¥ ¥ž¤¢ £¥§ § ¢±² ¦¢œ§ž¥ž ¦¢«§ž²
± Žš Žœ †Þ ŒÚ §¯ž«
¢±§›¥ ± ™ ž²§¥ ™¥™
œž«ž °¢±­ ©¢«¡  Žœ‹š ˆ™ ³š² œª ¥ ³ž±ž²° ³žž¯§ ¨ž§ ¦¢§¢¢°§ ž© ©™
¦¢²©™ ¨¢¢©§ ¥² ³±›ª§š ¥¢­³ ³¢¢žž ž™ œž§¢¥ ³¢¢žž ²›ž­ ¦œ™ ¥¥¤ £±œš
¢± œª ³š™ ¥² œ¢§¥ «¢› ™¥ ¨¢¢œ« ™žž ¥ © ³žž¯§š °ªž« ¦œ™ ¦™
¥« ¥š°§ œ ¢š ¥™±²¢ ¦« ¥¤ ³± ™ §±š ™¢ ¢žž  ¥° œ§«§š ž¥¢™ž
ž§¤ ¢¥™ ª ¢¢³§ ¥š™ ¤žª ³žž¯§š °œ°œ§ ¦œ™ ¦™ ¨¤ ž§¤ ± ‹ª Ž †Þ  Œ°ž¥ ™ž
£±œ ±ž§ž §ž™ ¥² ¨¤ž³² ž™ž¥§ž ¦ « ¥ š ‰° Ÿ¢±¤§ž ¦¢¢§² ³ž¤¥§ ¥ž« ž§¯«
±ž³ ±§™ ¥ Ÿ ¢±šœ§ ™¯ž¢ ³™ ¦¢©­ Š ™¥ ¨¢¢œ« ™ž Ÿ ¦¥ž« ¢©¢¢©« ¥™
±ž³š ž©¢¥™ «¢­ž§  ±šœ °± ™ž ¥™±²¢š ³ž¤¥§ ¥²
¨¢¢œ«ž ±ž³ ¥² ¨ž¯¢  œ¯š °ª«² ¢± š ¤žª ¢«±™ ³±¢œ¥ «š° ³±¢œ§ ™¯
¦¢žž ² ²¢ ²žœ° ¢œ§«§¥ ª ¢š ³ž¢©ž§ ³¢¢žž ³™ ž©œš¢™ ³¯° ž©±«¯¥
žž¯§ ¥² ¢§¢©­ ¨¤ž³¥ «¢› ™¥
¦¢«¢±§ ²¢™ ¢­¥™ ³ž±²« š² «­žš ž™ ¥ª±žœ¤ ž™ ¥›±žœ¤ ²±›§š žŸ ¢žž
¦« Ÿ ¦¥ž« ¢¢ §¤ œ« «›± ¥¤š ²ž ©² ¢œ¤ ¤žªš ±â›Ž¥ ž©³ž™ ³žž¢¯ ±ž³
Ÿ« ™ž ž¥™¤ ³ž¢žž ¢± ™ ¦¢²©™¥ ±™²©² ¦²ž± ¨§ž™¥ ž™ ±§Ÿ¥
±ª§ ³™ ž©§©­ ™¥ ¨¢¢œ«ž ±š« ³ž¤žª › ¦™ž ¢«±™ ³±¢œ ±œ›š ¦ ž¢©¢¢©° ¥¤
¢¤ ¦¢¤±« š¢šª ¦¢©ž§ ³žœ›™³ £¤ ³ž²«¥ ²¢² ž©³ž™ ³œ§¥§ ¨™¤ ±ž³
>ž š ¥ ¦¢±šœ ±šœ °§« š ¦› ¦¢™šž§ ¦¢±šœ@ ž§¢¤ ™¥ž ™³¢¢±ž™ ž¥¢š°œ ² ¢±
²žœ° ±ž³§ ¦¢¥š°§ ž©™² ¦¢¤±« ¥™±²¢ ¦« ¢¢ š ¦¢šž²