Page 231 - 28222
P. 231
הזקיף | 231
מקרר .שולחן .חדר מקלחת .וארון .הרצפה הייתה עשויה חיקוי עץ.
הקירות נצבעו בגוונים נייטרליים חיוורים .גימורים שנבחרו בשל
עמידותם ולא מטעמי נוחות ,חשב ריצ'ר .אפילו עוצמת הנורה נועדה
לחסוך בחשבון החשמל ,לא להעניק אווירה חמימה .אבל שום דבר
מזה לא הטריד אותו .היו שם מיטה .מקום להתרחץ .וגישה לקפה.
ריצ'ר פתח את הצד שלו של הדלתות המחברות והקיש .סנדס פתחה
את הצד השני ,והוא חצה לחדר תשע־עשרה .החדר היה שיקוף מר ָאה
של שמונה־עשרה .זהה ממש ,למ ֵעט השינויים שסנדס ורת'רפורד
עשו .הם לקחו את השמיכה מאחת המיטות והדביקו אותה מעל החלון
כדי למנוע ַמעבר אור החוצה .הם הדביקו מסקינטייפ סביב משקוף
הדלת ,מאותה סיבה .הם העמידו כל אחד משמונת השרתים המקוריים
על כל משטח פנוי שמצאו .והם יצרו קן עכברושים עשוי כבלי חשמל
וחוטים צהובים עבים שחיברו בין כולם .חוץ מאשר המחשב הנייד של
רת'רפורד .זה נח בקצה המיטה העירומה ,מחובר לציוד הנוסף בחוט
כחול עבה .רת'רפורד ישב מולו בישיבה מזרחית ,מרוכז כל כך במסך
עד שלא הבחין שריצ'ר חזר.
"איך זה נראה?" ריצ'ר הושיט לסנדס פיצה ושתייה והניח פיצה
ושתייה על המיטה ליד רת'רפורד.
"טוב ,אני חושבת ",אמרה סנדס" .ראסטי?"
"מה זה?" אמר רת'רפורד" .אה .תודה".
"איך זה נראה?" שאל ריצ'ר" .השרתים .המידע .זה עדיין שם?"
"אה ,כן .נראה שכן .אבל קרברוס די מבולגן .נראה כאילו הכופרה
ניסתה לשכתב חלקים ממנו .ייקח לי זמן להבין מה ואיך .ולמה .ואיך
לבנות הגנה למוצר הסופי שלנו .אבל אני חייב להגיד שזה יותר טוב
ממה שהעזתי לקוות .בשורה התחתונה קרברוס חטף כיפוף ,אבל לא
נשבר .ואיך שאני רואה את זה — זה לא מעט".
"יופי ",אמר ריצ'ר" .אבל הרשומות מפרויקט הארכיון .הן עדיין
שם? כולן?"
"הכונן מלא .נראה ששום דבר לא השתבש .אז אני מניח שכן".
"אתה יכול לברר?"
