Page 264 - 28222
P. 264

‫‪ 264‬לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|‬

                          ‫"תודה‪ ,‬ריצ'ר‪ .‬אני אדאג שיטפלו בזה‪".‬‬
‫"לאופנוען ולחברים הדפוקים שלו יש על החזה קעקוע של עיט‬
‫עם צלב קרס‪ .‬הם אמרו שהם שייכים לאחווה‪ .‬אולי זה יעזור לאתר‬
‫את האחרים‪ .‬אבל זה לא דחוף‪ .‬הכינוס יתקיים רק ב־‪ 20‬באפריל‪ .‬יום‬

                                               ‫ההולדת של היטלר‪".‬‬
                         ‫"איך שהם אוהבים את הסמלים שלהם‪".‬‬
‫"'הזקיף' הרבה יותר דחוף כרגע‪ .‬קלוסטרמן לא רוסי‪ ,‬ככה‬
‫שלרוסים אין עותק של השרת‪ .‬הם עדיין רוצים את רת'רפורד‪ .‬והם‬
       ‫עדיין יכולים להיבהל ולשלוף את הסוכן שלהם מאוק רידג'‪".‬‬

                                     ‫"לפחות יש לנו את השרת‪".‬‬
                                    ‫"המומחים כבר גילו משהו?"‬

                                                           ‫"לא‪".‬‬
‫"אז צריך תוכנית גיבוי חדשה‪ .‬הבחור החדש ממוסקבה אמור‬

                           ‫להגיע תוך פחות מעשרים וארבע שעות‪".‬‬
‫"אני יודע‪ .‬תשאיר לי את זה‪ .‬אני אחשוב על משהו‪ .‬ואם נוחתת‬

                                       ‫עליך ההשראה‪ ,‬אל תתבייש‪".‬‬
‫"אני לא‪ .‬בינתיים אבקש מרת'רפורד לנסות לגלות מה עשוי להביך‬

                                   ‫את קלוסטרמן ברישומי העיירה‪".‬‬
‫"זה מזכיר לי‪ .‬מצאנו את השם של אמא של קלוסטרמן‪ .‬נטליה‬
‫ָמט ּו ַסק‪ .‬אין לנו הרבה פרטים‪ .‬יכול להיות שהיא הייתה נשואה קודם‪.‬‬

          ‫אנחנו ממשיכים לחפש‪ .‬למרות שזה בטח כבר לא משנה‪".‬‬

‫כשריצ'ר חזר למוטל‪ ,‬סנדס ָישנה‪ .‬היא שכבה על השמיכה במיטה‬
‫שריצ'ר לא ישן בה‪ .‬ריצ'ר ראה שעיניה זזות מאחורי העפעפיים‪ .‬היא‬
‫חלמה‪ .‬הוא קיווה שעל סירות‪ .‬הוא יצא החוצה בשקט והלך לקבלה‬
‫להביא קפה ומאפי קינמון‪ .‬סנדס לא התעוררה כשהוא חזר לחדר‪ .‬אבל‬

     ‫כן דקה אחרי שהוא הניח את הספל והצלחת על כוננית הלילה‪.‬‬
‫הם אכלו ושתו וריצ'ר עידכן את סנדס בגילויים‪ .‬היה לה קשה לעכל‬
‫את זה‪ .‬עם כובע סוכנת אף־בי־איי לשעבר היא התמוגגה מהסיכוי‬
‫לרסק רשת ניאו־נאצית‪ .‬בייחוד כזאת שעומדת לשחזר את קתדרלת‬
   259   260   261   262   263   264   265   266   267   268   269