Page 315 - 28222
P. 315

‫הזקיף | ‪315‬‬

‫"הציור הזה‪ ".‬ריצ'ר הצביע על הקיר מעל ארונות התיוק‪" .‬תמיד‬
                                     ‫היה תלוי שם כשנכנסת לחדר?"‬

‫גודייר הזדקף והצדיע במועל יד‪ .‬פניו התכרכמו כשניסה ליישר‬
                                                   ‫את היד‪" .‬תמיד‪".‬‬

                        ‫"תוריד אותו‪ .‬תראה את הצד השני שלו‪".‬‬
         ‫גודייר נשאר על מקומו‪" .‬לגעת בו יהיה חילול הקודש‪".‬‬
‫"אז אני אעשה את זה‪ ".‬ריצ'ר צעד קדימה‪ ,‬אבל גודייר זינק‬

                                                       ‫והקדים אותו‪.‬‬
‫"לא‪ ",‬אמר גודייר‪" .‬אם מישהו יעשה את זה‪ ,‬עדיף שזה יהיה אני‪".‬‬
‫גודייר נעמד לפני הציור כאילו הוא נושא תפילה‪ .‬אחר כך התמתח‬
‫והוריד אותו‪ .‬הוא השתמש בשתי ידיים‪ .‬אחת מכל צד‪ .‬הוריד אותו‪.‬‬

                                            ‫עצר שוב‪ .‬ואז הפך אותו‪.‬‬
‫"אתה יודע מי זה‪ ,‬נכון?" אמר ריצ'ר‪" .‬מושא ההערצה האמיתי של‬
‫קלוסטרמן‪ .‬הנרי קלוסטרמן הקדיש את חייו להרוס את כל מה שאתה‬
‫מאמין בו‪ .‬והוא עבד עליך ככה שעזרת לו‪ .‬העיתונאית שנרצחה?‬
‫טוני גרזה? קלוסטרמן הרג אותה‪ .‬כי היא עמדה לחשוף אותו‪ .‬אבל‬
‫אתה קברת את החקירה‪ .‬כי זה מה שהוא אמר לך לעשות‪ .‬עזרת לו‬

                                                     ‫להתחמק מזה‪".‬‬
                        ‫גודייר הניד בראשו‪" .‬אני לא מאמין לך‪".‬‬
‫"לא משנה אם אתה מאמין לי או לא‪ ",‬אמר ריצ'ר‪" .‬האף־בי־איי‬
‫יסביר לך‪ .‬לא שיקרתי כשאמרתי שהסוכנים בדרך‪ .‬אתה יכול להישאר‬
‫ולעזור להם להגיע לקבוצות האחרות‪ .‬האמת היא שתעשה בזה טובה‬
‫לאחים שלך‪ .‬ככה אף אחד לא יוכל לנצל יותר את כל בעלי ה ַאיי־קיו‬
‫החד־ספרתי‪ .‬אבל אם אתה לא אוהב את הרעיון‪ ,‬אנחנו יכולים לנסוע‬
‫לבית שלך‪ ".‬ריצ'ר שלף מצית מהכיס‪".‬נוכל לקנות קצת דלק בדרך‪".‬‬
                ‫גודייר צנח בחזרה על הרצפה‪" .‬לא‪ .‬אני אשאר‪".‬‬

                         ‫"תוציא את האזיקים שלך‪ ",‬אמר ריצ׳ר‪.‬‬
                    ‫גודייר שלף אותם מנרתיק עור שעל חגורתו‪.‬‬
               ‫"תאזוק את עצמך לארונית תיוק‪ .‬לידית המגירה‪".‬‬

                                             ‫גודייר עשה כדבריו‪.‬‬
   310   311   312   313   314   315   316   317   318   319   320