Page 38 - NETANEL-GADOL

ֵ
ֵ
ֵ
ַ
ֵ
ַ
ִ
ִ
ַ
ַ
ַ
ֲ
ָ
ֲ
ָ
ַ
זל יולּה הואגּה תוּנגּ ְ תיבּ יולּה הואגּה תוּנגּ ְ תיבּ זט
¡
¿
≈
˘L‰ Èk L¯‚$ Ìik ÌÈÚL¯‰Â" : (Î ,Ê$ ‰ÈÚ˘È) ¯Ó‡pL ,Bz¯ÎBÚ ÏB„b L$Ú‰ Ôȇ , 21 BËÙBL ÌLÏ „¯BÈ ÔBzÁz‰ ÌÏBÚ „Ú L·Bk
ƒ
≈
«
¿
»
»
…
»
»
«
«
∆
¿
ƒ
∆
»
∆
»
«
»
¿
≈
«
≈
¿
¿
¿
¿
»
¿
¿
ƒ
«
¿
«
»
∆
»
ƒ
ƒ
¿
»
¿
∆
≈
«
ƒ
¿
¿
»
«
«
»
«
«
ƒ
¿
…
»
»
»
∆
«
≈
¬
«
«
¿
…
…
‡Ï ‰Ê ,ÂÈ$ÈÚa ¯LÎÈ ‡Ï B¯·Áa ‰‡¯iL ‰Úe$z ÏÎa Èk ."ÏÎeÈ ‡Ï ÌLÏ ÚÈbÓ ÔȇL ÌÏBÚ‰ „Ú B‰Èa‚nL - '‡NB$' ¯Ó‡ „Á .Ck Ïk »
À
≈
¿
¿
≈
∆
∆
»
¿
¿
»
»
«
¿
¿
«
ƒ
¬
ƒ
»
∆
¿
ƒ
∆
«
˯ٷe . 55 BzÚc ÈÙk ÂÈÏÚ ËÈa‰ ‡Ï ,Bz·LÁÓ ÈÙk epnÓ Ì˜ » da‚iÂ" (ÊË ,‰ ‰ÈÚ˘È) ·e˙k‰ ¯Ó‡Ó C¯c ÏÚ ,BËÙBL ÌL ̂t‰
«
«
¿
»
«
«
ƒ
ƒ
«
«
∆
¿
¿
¿
…
¿
ƒ
«
»
»
¿
ƒ
B˙B‡ ÌËNÈ Ba ‡p˜È ,epnÓ ¯˙BÈ „aÎÓ ‡e‰L B¯·Áa ‰‡B¯Lk ¿ .‰nk ‰Ê ÂÈzÚÓL ÔBÎ$ ¯e‡a ‡e‰Â ."ËtLna ˙B‡·ˆ '‰
¿
À
ƒ
¿
«
¿
¿
«
¿
…
«
¿
≈
¿
ƒ
»
»
«
»
¿
∆
»
≈
¿
∆
»
ƒ
≈
∆
∆
∆
ƒ
«
¬
≈
Ä
Å
≈
«
…
∆
ÔBÚ ‡NB$" :‡˙ȇ ƒ (‡ ,ÊÈ Û„) ‰$M‰ L‡¯ ˙ÎqÓa ¿ äpäå À .‚È
∆
»
«
»
»
»
ƒ
¿
≈
¿
»
«
¬
ƒ
∆
BÓˆÚ ‰NBÚL ÈÓÏ ,ÔBÚ ‡NB$ ÈÓÏ - "B˙ÏÁ$ ˙ȯ‡LÏ ƒ
«
¿
ƒ
»
≈
∆
¿
!רבע לכל תודיפק – הואגה ןחבמ .55
≈
ƒ
ƒ
≈
ƒ
¿
«
ƒ
¬
¬
¿
‡e‰Â È$‡ Ôȇ Èk ,B$ȇ L·Bk Ì‚Â ,‡NB$ B$ȇ ‰Â‡‚c ȯ‰ .ÌȯÈLk ¿
»
«
≈
«
≈
¬
≈
¿
≈
‡Â‰ ‰ËÂ$˘ ‰‡Â¯ ̇ ,‰Â‡‚‰ ıÁ˘· ‡Â‰ ÒÂÙ˙ ̇ Ú„ÈÏ Ì„‡Ï ÔÂÎ$ ÔÁ·Ó ‰ÊÂ
ƒ
»
¿
»
«
∆
«
…
ƒ
»
»
À
∆
¿
«
≈
¿
ƒ
Â·È˘‰ ‡Ï ‰Ê ‰ÓÏ ,ÌÂÏ˘ Â·È˘‰ ‡Ï ‰Ê ‰ÓÏ ,Âȯ·Á ÏÚ ˙„ÈÙ˜ ·Ϸ ¯ÂËÈÏ ÌB˜Ó Èk ,‰a¯Ó L$Ú‰ BÏ ÚÈbÓ Ôk ÏÚ ,ÌÏBÚa ¯e„Ï ÌÈÏBÎÈ ¿
ÔÂ„Ï ¯˙ÂÈ· ÂÈÏÚ ‰˘˜Â ,‰„Ù˜‰ ˙·˘ÁÓ ¯‡˘ ÏÎ ÔΠ,ÂÓÈÚ ÏÓ‚ ‡Â‰˘ ÈÙÎ ‰·ÂË . 22 ÌL Ì‚tL ,ÌÈiÚˆÓ‡a ‡e‰ ,Áe¯‰ Òb ÏL ËtLn‰
«
ƒ
»
¿
∆
«
¿
«
»
ƒ
»
»
ƒ
»
∆
»
«
∆
˙ÂÏÂÚ‰ ÏÎÓ ˙·˘ÂÈÓ È˙Ï· ˙È˘Ú$ Â˙Ú„Â ¯ÎÚ$ ·ÈÏ ˜¯ ,˙ÂÎÊ ÛÎÏ ÂȯȷÁ ˙‡
ÂÈÏÚ ,‰Â‡‚‰ ıÁ˘· ‡Â‰ Ú‚$˘ ‡Â‰ ˙‡ ,Â$ÂÈÓ„ ÈÙÎ ,Ì„‡ È$· ÂÏ ÌÈ˘ÂÚ˘
Ú‚$Ó Â‰‡Ù¯È˘ '‰Ï ÏÏÙ˙È ¯˜ÈÚ·Â ,‰Â‡‚‰ ˙Â$‚· ¯ÒÂÓ‰ „ÂÓÈÏ· ÌÈˆÓ‡Ó ÚȘ˘‰Ï
.‰Ê Ú¯
‰Â‡‚‰ ÈÎ ‡ˆÓ$" :('· ¯Ú˘ ‡"Á ‰˘Â„˜ È¯Ú˘) Ï"Ê Ï‡ËÈ ÌÈÈÁ Â$È·¯ ·˙ÂÎ ÍΠ˙ÂÓÏÂÚ‰ Ì‚Ù· ÌÏÚ˙Ó ÂÏȇ΄ ,˘¯Ù˙Ó "Â$È˙Â$ÂÚ ˘Â·ÎÈ" ÔÂ˘Ï ‰Ê ÈÙÏ .21
." ·Ϸ „ÈÙ˜Ó ‰È‰ ‡Ï ‰Â‡‚‰ ‡ÏÂÏ ÈÎ ,·Ϸ ˙Â$„Ù˜‰ 'ÂΠ̉ ˙Á‡ ‰„Ó ÒÚΉ „¯ÂÈ ,ÔÂ˙Á˙‰ ÌÏÂÚÏ ‰ËÓÏ ‰¯ÊÁ ˙Â$ÂÂÚ‰ ˘·ÂΠ,‡ËÁ‰ ÏÏ‚· ÂÓ‚Ù$˘ ÌÈ $ÂÈÏÚ‰
.˘"Ú ,"ÒÚΉ ÔÓ ‰Â‡‚‰ ÔÓ Û$Ú ‡È‰ ˙Â$„Ù˜‰" :('„ ¯Ú˘ ·"Á) Ì˘ ·˙Î ÔΠ.Ì˘ ÂËÙ¢Â
ÔΠ."‰Â$Ú‰ ˙„ÈÓ Í·Ï ÏÚ ‰ÏÚ˙ ÒÚΉ ÔÓ Ïˆ$˙ ¯˘‡ÎÂ" :Â˙¯‚‡· Ô"·Ó¯‰ ·˙ÎÂ
‰Â Ú‰ ͯ„ ˙ ÁÏÒ‰ ͯ„ " :(ÌÈÙ‡ ˙ÂÎȯ‡ ˜¯Ù) '‰ È„·ÂÚÏ ˜ÈÙÒÓ‰ ¯ÙÒ· ·˙Î ןידה תרושמ םינפל הכוז וינעה וליאו ,ןידה תא םיצממ הואגה לעב םע .22
‰Ó ·Â¯ ÈÙ ÏÚ ÈÎ ,̉ ÌÈÙ˙¢ ‰Â‡‚‰Â ˙Â$ÒÚΉ - Ô‰ÈÎÙ‰˘ Ì˘Î , Ô‰ ˙ÂÙ˙¢
˙Â$ÁÏÒ È„ÈÏ Â$‡È·Ó˘ ‰Ó ,˙ÈÓÈ$Ù‰ ‰Â‡‚‰ ‡Â‰ ÒÚΉ χ ·È¯‰ ÁÂÎ ˙‡ ¯¯ÂÚÓ˘ ˙ÂË‰Ï ÂÈÏÚ ÌÈÓ˘ ÈÓÁ¯Ï ‰ÎÂÊ Â$ȇ ,ÔÈ„‰ ˙‡ ÌȈÓÓ ‰Â‡‚‰ ÏÚ· ÌÚ˘ ‡ˆÓ$
˙ÈÈË‰Ï ‰ÎÂÊ ,ÂÈ˙„ÈÓ ÏÚ ¯È·ÚÓ˘ ÂÈ$Ú‰ ˜¯Â ,·ÂËÏ ÂÈ˙Â$ÂÚ Ï˜˘Ó È$ʇÓ
Ô„Ù˜ È‰È Ï‡Â ÏωΠÔ˙Â$Ú Ì„‡ ‡‰È ÌÏÂÚÏ Â¯Ó‡ ÍÎÈÙÏ ,˙ÈÓÈ$Ù‰ ‰Â$ Ú‰ ‡Â‰ .ÔÈ„‰ ˙¯Â˘Ó ÌÈ$ÙÏ ‰ÎÂÊ ,ÂÏ ·ÂËÏ ÌÈÈ$ʇӉ
."ÂÒÚÎ ¯„Úȉ ˙‡ Ì‚ ¢¯ÈÙ Ïω Ï˘ Â˙Â$˙Â$Ú Â˘¯ÈÙ˘Î .È‡Ó˘Î
ÂÈ$ÚÏ ˘È$ÚÓ Â$ȇ ‰"·˜‰ :(‰ ,ÊË) ÈÏ˘ÓÏ Â˘Â¯ÈÙ· Ï"Ê ‡"¯‚‰ ȯ·„ ̉ ÂχÂ
ÒÚÎÂ" :·˙Î (‡"Ș 'ÓÚ ,Ï"Ê Ò"Êȯ‚‰ È·˙Î) Ï"Ê ‡"¯‚‰ Ì˘· ˙ÂÈ˯٠˙‚‰$‰·Â ,ÏÏÎ ‰˜$È ‡Ï ,·Ï ‰·‚‰Ï ͇ ,ÔÈ„‰ ˙¯Â˘Ó ÌÈ$ÙÏ ÒÈ$ÎÓ ‡Ï‡ ,¯˘Âȉ ÔÈ„‰ ÈÙÎ
¯‡ȷ· ‡"¯‚‰ Î"Π."ÒÚÂÎ ‰È‰ ‡Ï ÌÏÂÚÓ ,˙Ó‡· ÏÙ˘ ̇ ÈÎ ,‰Â‡‚ ‡Â‰ .Ìȯ·„‰ Ô‰ ԉ .Ï"ÎÚ ,ÏÏÎ ˙„ÈÒÁ ÂÓÚ Ôȇ ,‰˘Ú˘ ÂÓÎ „ÈÏ „È Â˙‡ ˘È$ÚÓÂ
‰Â‡‚ Ï˘ ‰ ÂÈÏÚ‰ ‰‚ȯ„Ó ÂÙÂÒ ÈÎ " :(‡Ï‚Ï ‡Ï‚ ÔÈ· ¯Ó‡Ó) Á"··¯ ˙„‚‡Ï
‡ ‰ ˙È$Ú˙· ¯Ӈ 'Â$ÓÓ ˙˜Ï˙ÒÓ ‰$È΢ ÒÚÂΉ ÏΠ¯Ӈ , ÒÚΉ ˙„Ó ‡È‰ ‰¯·‚˙$˘ ‰Ï‡ Â$ÈÓÈ· :(Â"ËÙ ÛÂÒ ÌȯӇ È˘ÈÏ) ÌÈÈÁ ıÙÁ‰ Â$È·¯ ·˙Î ÔÎÏÂ
„ÓÏ ‡"¯‚‰„ ‰È‚Ó‰ Ì˘ ˘¯ÈÙÂ] ,‰È· ˙Á˙¯„ ‡˙Èȯ‡ Á˙¯„ Ô$·¯Ó ‡·¯Âˆ ȇ‰ ¯Ó‡ÓΠ,‰Â$Ú‰ ˙„Ó· ˜ÈÊÁ‰Ï ‰Â‡‚‰Ó ˜Á¯˙‰Ï Íȯˆ ȇ„· ,ÔÈ„‰ ˙„Ó „‡Ó
˙„ÈÓ· 'ÈÙË Ô$ÈÏ„ ȇÂ' ¯Ó‡ ‰Ê ,[Â˙¯Â˙· ‰‡‚˙Ó˘ È$ÙÓ ÒÚÂÎ Á"˙‰˘ ‡¯Ó‚· .„"ÎÚ ,'‰ Û‡ Ô¯Á ÌÂÈ· ¯˙Ò˙ Èχ ‰Â$Ú Â˘˜· ˜„ˆ ¢˜· :(‚ ,· ‰È$Ùˆ) ·Â˙Ή
˙„ÏÂ˙ ‡È‰ ‰„Ù˜‰" :'ıÚÂÈ ‡ÏÙ‰ ·˙Î ÔΠ."ÒÚΉ ˘‡Ó ÔÈÙ¯˘$ Â$Èȉ ,‰Â‡‚‰ Â$Ï Ôȇ , ÔÈ„‰ ˙¯Â˘Ó ÌÈ ÙÏ ËÙ˘‰Ï Â$È$ˆ¯Â ÔÈ„‰ ˙„ÈÓ ‰¯·‚˘ ‰˙Ú ÈÎ ¯ÓÂÏÎ
."‰Â‡‚‰ .Ï"$Π‰Â$Ú· ˜ÈÊÁ‰Ï ‰Â‡‚‰ ÔÓ ˜Á¯˙‰Ï ‡Ï‡