Page 23 - efi-1

ɺÇÁ½» ³Á²´³ Éǯȳ»

‡—~–‚

†‡–’˜Š
¹È½³»
¼Éµ¶¯È ¼´Æ½° ³Á¸½È

ᬍ

‹ƒ•‚

¼¸Èƽ³ É´¸´ÇÈï´ ³»Áó É´¯Ç´³»

ᬌ
ᬌ

ɸ½´¸ ÉÇ´ºµÉ É»°Æ»

ᬇ

‚Œ‡•

˜ƒ•
‚•’‚Š

Ƕ¯ ¹¸Ç¯É½ ¼¸Ç´Á¸È ÉǸ¶°»
» ³¸½È
° ¸½´¸³ Ç´Á¸È»

~‚
‚Œ‡•

Äö

° ¸½´¸³ Ç´Á¸È»
¼¸¸¶

˜ƒ‡Ž—

ɸǰÁ° ¼¸Ç´Á¸È»
ᬆ

Ƕ¯ ¹¸Ç¯É½ ¼¸Ç´Á¸È ÉǸ¶°»

» ³¸½È

° ¸½´¸³ Ç´Á¸È»

¼¸¸¶ Äö
° ¸½´¸³ Ç´Á¸È»

‹‡—•Œ‚

Æ È»° ¼¸Ç´Á¸È»

ᬅ

¸È¯Ç ·¸ÇÃÉ

ÉÁ¸½È»
Á¸È³
¾´Ã»·° Ç´

dz
Ç ¶ ³
´ ¸

É°

¯ ·
°ÆÁ¸
ÂÀ´¸
³
ÈǸ±

¶»²°¸
³ Á
ÇÉÀ¯

¸´»

Éǽ

ɸ¿Æ²Å³´
³°´È¶³
ɽȿ
³È¯³
¸´»¸Á»

Ç
¸Ã
½

¸´» ³¶½È
´ ¸³
¸½´¸³
¶´»³ DzÀ

¸Ã»

³ °

ƒ—Š‚ ˜–‡Œ— ‡–’Š ˜‰‡‡— ƒ„ ‚†Œ—‚ ‚ Š „ ˜ƒ‡ƒ–—’~ƒ –ƒ‡—Š –ƒ‡—‚ ˜‡Œ— ‚Š’‚ ˜ƒ~–ƒ‚ ˆŠ‚Œ ‚–ƒ ~ ‚–ƒ ~ ‚–ƒ ~ ˆ–ƒ~ –ƒ‡—Š –ƒ‡—‚
okez #
‚Š‡’˜ ‚Žƒƒ‰ ‡‡ŽŠ ‹— ‡–‡‡Œ $‡–—˜ † ‡Œƒ‡ ƒŠ& ‚Œ•‚
‚„ ‡‡ŽŠ ‚” ˜”•ƒ
1 .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... . ... . zenkqd
,‚–— ‚ŽƒŒ— ˜Š‡’˜ ‹‡Ž’ Š‰ Šƒ –ƒ‡‚ ˆƒ˜Œ ŠŠ’˜‡— ˆ‡–” Š‰Š ƒ—~–
9 .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... .. xi`i zeg zaeyz
Š ˜ƒ–† Š‡’Œ— –”‡‚ ˜Œ–ƒŒ Š‰ƒ Š‰Œ ‡‡ –Œƒ—Œ ƒŽŽ‡~ ‚„ ‹€ ‹ƒ•Œ Š‰Œƒ
~ƒ‚ƒ ‚„ ‚” ˜”• ~ƒ‚ ˆƒ– —ƒ•‚ ‡Š ‡Œ„‚ƒ ƒƒ‰Š Š‰ƒ‡ ~Š— ‡‰ ‹~‚
13 .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... . zegztnd gel
ƒ–ƒ~ƒ ‚ Š~ ƒƒ—ƒ ‹‡– ‹‰Œ ƒ • €  ‡ —ƒ‚ ~‡Ž‚ –Œ~— ‚Œ ‹•‚
` .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... . ... . . dncwd ‹‡ŽŽƒ˜Œ ƒŽ~ ‡~— ‚ ‡Ž’Š ƒŽ˜ƒ—˜ ‡Š€–ƒŒ ƒŽ~— ƒŒ‰ ‚—Ž ~Š— ~ƒ‚
ƒŽŒ—~ ƒŒ‰ ƒŽŠ Š€–ƒŒ‚ ƒŽ‚ ƒŽ‡’ ‹‡–Œƒ~ ƒŽ~ ~Š~ ƒŽŒŒ —•Š ‚Œ ‚Š‡ ˜
eh .... ... .... ... .... ... .... zelikxe rxd oeyl zekldl dgizt Š ƒ~ ‚„ ƒ Š ƒŽŠ Šƒ Œ‡— ‡— Œ ƒŽ~ ~’ƒ€ ‚–‡Œ~‚ ˜ƒ ‚Œƒ‰ƒ ~† Š
hi ............................... .... יואל ‚‡~ ‡Ž~ ‹‡Žƒ~ ‹~ƒ ƒ ~ ‡‰~ŠŒ –Œ~ ƒ˜‰‚ƒ ƒŒ‡Ž‚ Œ ‚„ ‡~ ˜Œ~ƒ ‚„
‹‡”ƒ Ž ‹‡– ‚Œ‰ Š ƒŽŒŒ —•Š ˆŠŒ‚ Š~ ‹ƒ~˜’  ~ ~ƒ‡— ‰˜‡‚ƒ ‡~–ƒŒ
bn ............................... .... ישע ‹‡Ž‡Ž ‚Œ‰ Š ‚Š‡ Œ ƒŽŒŒ —•Š ƒ~ ƒ—’Ž ‡‡ Š ƒŠ €ƒŽƒ ƒ‡Ž‡Ž ƒŠ ˆ‡–”—
hq ............................... ... ירורא ‡~ƒ ~Š~ ƒŒ –Š ˆ‡~ ‚Š‡ ˜Œ Žƒ˜‚Š ~Š— ƒ—’Ž Šƒ’‡ƒ ƒ€Ž —’—
‚Š‡ ˜Œ —•‡ – ‚„‡~ Šƒ –Š ˆ‡~ƒ –Š ‚Œ †‡‚ ‚Š‡ ˜Œ ƒ˜ –‡
ˆ‰ – ~ ‚„‡~ Šƒ
rxd oeyl ixeqi` zekld ‹‡ŒŠƒ‚ Š‰ ~–ƒ‚ ~ƒ‚ ˆƒ– —ƒ•‚ ‹‡‰ŠŒ‚ ‡‰ŠŒ ˆŠŒ ‡Ž’Š –Œƒ ƒ Š•ƒ 3112
‹~‚ ˆ‡–” ‡~ƒ ƒŽƒ”– Š‰‚ ˜~ ‚‡ Œ‚ ‹‡Žƒ~‚ ‡Žƒ~ƒ ‹‡•Š~‚ ‡•Š~ #311
ָ
ָ
ְ
ְ
ֵ
ִ
ֶ
ְ
ַ
ָ
ְ
ִ

א זמר ידי לע
א ויפ ערה
ל ר ס ר א ראבי הז ללכ ִ '` llk
ֹ
ֶ
ָ
ִ
ֶ
ַ
ƒ—Š ~Š— ƒ˜ ‹‡‰‚Šƒ ƒŠ Šƒ Œ‡— ƒŽŒŒ —•Š ‚Œ Š ‚Š‡ ˜Œ Žƒ˜‚Š
ָ
ָ
ֹ
ְ
ֶ
ְ
ְ
ֹ
ֶ
רמ
ימל רכ ו ,הז
ע ל!רה ימל נעה לדגו ,ב$כמ ִ ƒŽŒ—~ –Œƒ~—‰ ƒŽ‡‡‚& ‚„ – ƒŽŒŒ —•Šƒ ‚ ‡Ž’Š ~ƒŠ ˆ‰ – ~ƒ ƒ ‚Š‰Š
ָ
ֶ
ַ
ְ
ָ
ֵ
ְ
ִ
ֶ
ְ
%
ָ
ִ
ְ
ֶ
ַ
ֶ
ַ
ַ
ִ
ְ
ְ
ָ
ִ
ְ
ָ
ְ
ִ
ָ
ֵ
br .... .&יפיעס 'ט
ב ,&יטר רא ,ה)ה ר*ה
עמ
מצע ַ ‚Š„€ ƒƒ Š ƒŠ Šƒ Œ‡— ‚Š –‡˜‚Š ‚”ƒ–— ‚Š‡ ˜Œ Žƒ˜‚Š ˆ‡–” ƒŽŠ„€ ƒŽ€
~Š— ƒŒ” Š Š•ƒ ‚Š„€ ƒƒ Š ‚Š‡ ˜Œ †– ˜‚ –‰— – ~ •– ˆ‡‡— ƒ‚„ƒ
ָ
ְ
ָ
ָ
ָ
ָ
ָ
ָ
ָ
ְ
ַ
ַ
ְ

ב ,ויטר לכ 'אתל$ י א ' ערה
ל י/ ראבי הז ללכ ִ 'a llk ƒŽ”Š ƒ‰ƒ –•— ƒŽŠ’† ƒŽŒ ƒ‰ƒ ‡’ƒ ƒŽ– –Œƒ~—‰ ~Žƒ€ ‡~‚‰ ‰ƒ ƒ Šƒ„€Š
ֵ
ֹ
ִ
ָ
ְ
ְ
ְ
ֶ
ִ
ִ
ְ
bt .............................. .&יפיעס ג"י ˜ƒ”Œ ‡‰ $~† Š ˜–‡Œ~ ~Žƒ€ ‡~‚‰ ‰ƒ ~‚Š Š ‚Š•ƒ ‚†– ƒŠ~ Š‰ ƒ‰ƒ
Š•Œƒ ‚ ‡Ž’Š ‚„ – ~† — ƒ—’Ž –‡‰Œƒ †– ˜Œ— – ~ ‡‚ Œ ~ƒ‚ ‡ƒ‡ƒ
ַ
ָ
ִ
ְ
ֵ
ֶ
ָ
ָ
ֹ
א1 יב וינפ י ,ערה
ל ר א ק 1ח יא ,ראבי
'b llk „ ‚ –Œ ‚–ƒ˜‚ ƒŽŠ ‚–Œ~ ‚„ – ƒ ˜ƒ—Š ~Š— ~‚Š Š ƒŒ” Š
ֵ
ָ
ָ
ֶ
ֵ
ְ
ִ
ְ
ֹ
ַ
ְ
ָ
ֵ
ֲ
ִ
ְ
ָ
ראבמ
ניא 1פאו ,ק
ח 4ר/ 1פא ערה
ל ר או ,וינפ ְ ‚ Š~ ƒƒ—ƒ ‹‡– ‹‰Œ ƒ • ~‡Ž‚ –Œ~— ƒ‚„ƒ ƒ€ƒ ‹˜~† ˜~ ƒƒƒ˜‚ƒ
ָ
ִ
ֲ
ָ
ָ
ְ
ָ
ִ
ֶ
ֶ
ֵ
ƒ—Š ˆ‰ – ~ƒ ‚Š –‡˜‚Š ‚”ƒ–— ‹‡–‚ ƒ—’ŽŠ •‡ ‚Š‡ ˜Œ— –ŒƒŠ ƒŽƒ”–
ֵ
ִ
ְ
ָ
ָ
ַ
ָ
ְ
ֵ
ְ
ְ
ַ
ֶ
,&יטר רא ד
עו ,וילע כמ א ה יאה תא ר ה תע ְ
ִ
ָ
ֶ
ִ
ָ
‚ƒ˜‚ –‰— – ~ ‚‡‚‡ ˜ƒŽŽƒ˜‚‚— ~Š Š~ ƒ‡Ž’Š ˜ƒƒ˜‚Š ‚ ‡Ž’Š
ִ
ִ
ְ
`kw ............................ .&יפיעס 'ח
ב
— ‡Ž‡Ž ‚–‚ ‹‚ Š „ ƒ•— ˜ƒ‰– ‚–— ‚ŽƒŒ— ˜Š‡’˜ ‡Ž ‡ŒŽ ‰ƒ
ַ
לע 6תו .&
ק*ל &דא י מ ערה
ל ר א ראבי הז ללכ ִ 'c llk ˆ‡–” ‚Š ‚‰– ˜ ~ Š‰ƒ ƒ—’Žƒ ƒ’ƒ€Š €ƒŽ‚ ˜ƒ—• ‡Ž‡Ž ‚–‚ƒ ‹ƒ•Œ‚
ִ
ַ
ָ
ָ
ֹ
ָ
ְ
ְ
ֶ
ָ
ַ
ִ
ְ
ָ
ִ
ָ
ָ
ֵ
ְ
ִ
ִ
ְ
ֶ
dlw ..................... .&יפיעס ב"י
ב ,הז אטח ֵ ‚˜ƒ~ –Œ~‡ ˆ‰ – ~ƒ ,ƒŽ‰–‡ ‚Œ Šƒ ‚Œ —•Š ‚”ƒ– ~ƒ‚ ‚Œ ‚Š‡ ˜Œ Žƒ˜‚Š
‡˜Ž  –—~‰ –‚ ‰ ~Š Šƒ€ ‡ƒ‚‡— ˆ‡–” ‚„ –— ~–ƒ•‚ ƒ— ‡ Š~ƒ ‚‰–‚