Page 33 - efi-1

ְ ֵ ָ
ְ
ָ
ַ ָ
ֹ ַ
.ה#ד(ה ח לחנ ל כיבכוְ ִ ְ ָ
ָ ֶ
ָ
ַ ֶ
ָ ֶ
ִ ִ
ְ
ְ ָ
ִ
ָ ָ ָ
ֵ
ְ ַ ְ
ְ
ָ
ָ ָ ָ
ְ ִ
ֶ
ִ
ְ ִ
ְ
ַ ְ ִ
ָ ָ ָ
ַ ְ ָ
ִ ִ
ָ
ִ
ָ
ְ
ֲ ֵ ִ
ַ ָ
ִ
ָ ָ
ָ
ַ
ְ 0 ִ
ְ ֵ
ְ
ִ ְ
ָ
ֶ
ָ ָ
ַ ֲ ֶ
ִ ְ ִ
ָ
ִ ְ ֵ
.ר ע יאל א ה הלעמל ל קל%ה ַ ִ ְ
ְ ֵ
ָ
ְ ַ ְ ֵ
ֵ
ֶ ְ ֵ
ָ ִ
ָ ָ
ְ
ֵ
ְ ֵ
ְ ִ ָ ֵ
ֶ ְ ַ ַ
ַ ְ ָ
ְ ָ
ְ ַ ְ ִ
ְ ָ ִ
ָ ָ
ֲ ָ ִ
ְ ַ ְ ֵ
ְ ַ ָ
ָ ְ ִ
ְ ָ ֳ ִ
ִ
ֶ
ְ ִ ִ
ִ ַ
ַ ֶ
ַ ֵ ְ
ְ ֹ
ַ ְ
ְ ַ
ַ
ַ
ַ
ַ
ַ ֶ ִ
ָ
ֵ
ָ
ְ ֶ ִ ְ ְ ֶ
ַ ָ
ִ
ְ ָ ַ
ִ 6 ֵ
ֵ
ִ ָ
ְ ֵ
ַ ְ ִ ִ
ֲ ָ ָ
ֶ ָ
ְ 6 ִ
ִ ָ
ַ ָ
ְ ִ
ְ ַ ֲ
ָ ֲ ָ ָ
ַ ָ ְ
ְ ַ ָ ָ
ָ ֲ ָ ִ
ְ
:יד ק# ת ר# !ד<ה רה ה ! ל הזוְ ֶ
ְ
ָ ָ ַ
ְ ַ
ְ ַ
עה ת!בע 6!7בל ה8ענ א ה
ְ ַ ְ ָ
ַ ֹ ַ
ַ ֲ
ִ ָ
ַ ֲ ָ
ֲ ִ
ִ ֵ
ְ ַ ְ ָ
ָ ָ
ְ ָ ִ
ִ ַ ֲ
ָ
ַ ְ ֵ
ְ ַ ֵ
ָ
ִ
ְ ֶ ַ ְ ִ
ֶ
ֲ
ֲ ָ ִ
ְ ִ
ֵ
ִ
ְ ִ
ַ ֶ
ְ
ַ ָ
ַ
ְ ֹ ֶ
ְ ַ ֵ
ַ
ַ ְ ִ
ֶ ָ
ָ
ַ ֵ
ְ ֵ
ְ ַ ָ
ָ
ְ ֵ
ְ ַ ַ
ְ ָ
ַ ָ
ַ ֲ ֵ
ִ ְ ָ ֵ
ְ ַ
ֶ
xW`ke§ © £ ¤
ֶ
ָ
ֶ ִ ְ ַ
ֵ
ְ ֶ
ָ ִ ְ ָ
ַ
ֵ ַ
ִ ֵ
(ח"י קר ה ר) ַ ָ
ֵ
ה לא יב ְ ֵ
ָ ָ
ֵ ִ ָ
ָ ֶ
ֶ
ִ
ַ ָ ַ ִ
ַ ֲ ִ
ֲ ָ
ָ ָ ֶ
ֵ
ְ ֵ ָ
ְ ָ ָ
ְ ַ ְ ָ
ְ ֵ
ַ ָ
ֵ
ָ
ֶ ְ
ַ ִ ְ ֵ
ִ ֹ ַ
ֶ ָ
ְ
ִ ֶ
ֶ ָ
ַ
ַ ָ ַ ִ
ַ ֲ ִ
ָ
רמא (ימ ל דע ת!נ!ע לי גמ ,ערה ָ ָ
ֲ
ַ ְ ִ
ַ ָ ַ ִ
.!נ! ל ְ
ַ ֲ ָ ִ
ֶ ֶ
ָ
ָ
ַ ַ
ֵ ָ
ַ
ְ ִ ְ ָ
ָ ְ ָ
ֵ
ָ ֵ
ִ ֵ
ְ ַ
ִ ָ
ַ
.'א תל ְ ַ ָ
ַ ִ
ְ ָ ֲ ָ
ְ ָ ֲ ִ
ָ
ִ ְ ָ
ִ ִ
ַ
ַ ִ
ַ ְ ָ
ְ ָ ַ
ְ ִ ָ ָ
ַ ִ
ִ ְ ָ
קי א דכו ,אבאסמ ְ ָ ֲ ָ
ַ
ַ ְ ִ ִ
ִ ֵ
ִ ֵ
dncwd
פח
ייח
פח
פח
פח
oie`l - dgizt
7 e (* ִ © cFre§ lkEpe§ ִ ָ ָ ְ ֶ ֶ ְ ַ ֵ ָ :mEBxY © § ַ ְ ָ ֵ ָ ייח ְ ִ ֶ ֶ ִ ְ ֵ ַ ִ ַ ָ ַ ָ ַ ָ ַ ְ ַ ִ ַ ְ ְ ַ ֵ ֶ ְ ִ ֵ ֶ ַ ְ ָ ֶ ַ ְ ָ ָ ַ ָ ֶ ַ ָ ִ ֶ ֹ ֶ ַ ִ ִ ָ ְ ִ ֲ ַ ְ ַ ֵ ֶ ִ ְ .ה(מל ְ ַ ָ ֶ ָ dncwd ַ 0 ְ ָ ָ ָ ֶ ְ ַ ָ ַ ִ ֶ ֶ
mipe`bd zenkqd
לע קיידד ונייהו ,רתסלפ התוא השע ר"הל רוסיאד המצע וז הרותד , תה רמול ונוצרד miigd xewn
ָ
ֵ
ָ
ִ
ַ
ֵ
ַ
ְ
ַ
ַ
ֹ
ַ
ֲ
ֶ
ַ
ְ
ֹ
ַ
ָ
ִ
ֵ
ִ
וב רבדלו וב לקלקל רתסלפ והשעי הרותב היב קיסע אקד ומצע ושל ותואבד ,הנושל ר סמה י ק ח י א .הר י רפמה יואל לע רבע
ַ
ֵ
ְ
ֵ
ַ
ֵ
ְ
ַ
ַ
ִ
ְ
ֶ
תלצמ איה ירה ר"הל רוסיאד המצע וז הרותד , ויה לכ 'וכ דסח ימנ ביתכד ונייהו .ר"הל !י ר !יעמ "ה !א י הז ואל רב ע ר סמה$ ,הז ל קמהו ְ
ָ
ֵ
ְ
ֶ
ַ
ָ
ַ
ִ
ְ
ִ
המתמ אק הוהד ונייהו .ונבתכש ומכו הב קיסע אלד אנדיעב ג ר"הלמ ויה לכ תמאב וילע ה רתי & !יעמ "ה רת ל' ה ר$או ,!יטע מ א
ָ
ָ
ִ
ַ
ַ
ְ
ְ
ֶ
ְ
ֶ
ַ
ִ
ַ
ָ
ְ
ָ
ִ
ִ
ַ
ָ
ְ
.ונבתכש ומכו הילע דוד
ֲ
ִ
ָ
ְ
ֵ
ָ
ִ
ְ
ִ
ֶ
ֹ
ַ
כ אל .!י נא ה+' ינפל ל כמ ת נ א ה י' ,הז וא ה ַ
ָ
ֵ
ִ
ֵ
רוביג אל :גאודל ל"א ומצעב ה"בקהד ,'וכ ללהתת המד ארקא שירד , ש oixcdpqae עמ $בל א ה !א קר ,הז ואל רב ע ניא$ ר פא ,ל קמה ַ
ְ
ְ
ֵ
ֶ
ַ
ָ
ִ
ַ
ֵ
ְ
ֵ ַ
ֶ
ְ ַ
ְ
ֵ
ָ
המו) ,'וכ דסח אל ,(דוד לע רפיסש ר"הלב) הערב ללהתת המ ,התא הרותב
ֶ
ַ
ָ
ָ
ָ
ה ע ל ה היה או ,ת ליכרה א ערה לה ה ע -+מ ִ
ַ
ָ
ָ
ָ
ְ
ֵ
ְ
ָ
ִ
ָ
ַ
ִ
ויה לכ ,(ונבתכש ומכו ל"נה טוקליב אוה כ 'וכ דסח תרותד ארקמ ש י"שר שריפש
ָ
ַ
ָ
(ערה ה) א י אנ" ה ר סל ימ לא ל היה אל , לצאמ ְְִִִֵֵֶֶַַָָָָָֹ
ָ
קסע גאודד ש עמשמו) , לועל תלצמ ר"הל רוסיאד המצע וז הרותד ,ונבתכש ומכ ונייהו
ָ
ִ
ָ
ֵ
ָ
ִ
ִ
ְ
ֲ
ֵ
ֲ
ֶ
ְ
ֲ
ִ
ֶ
ֶ
ַ
ְ
ְ
,ר פא ,ה0עמ תע !ירחא !יעמ וידעל י !א לבא ,
ָ
ֵ
יליהת) יקוח רפסל ל המ יקולא רמא עשרלוד ארקא תה אתיאדכו ,וז הרותב ג יאדו
ֵ
ִ
ֲ
ִ
ַ
ִ
ַ
ָ
ָ
ִ
ֶ
ַ
ֵ
ַ
ֵ
ֵ
אהו ,('וכ שרוד התא המ ,ר"הל ירפסמ תשרפל עיגמ התאשכ :גאודל ה"בקה ל"א ,(ז"ט 'נ !ירחא יואל לע !א י' ,הז ואל לע עמ "ה רב ע יא$ ְ
ְ
ִ
ַ
ֹ
ֵ
ֵ
ְ
ִ
ְ
ִ
ִ
ַ
ִ
ִ
ַ
ָ
ָ
ְ
רדהו ,'וכ יפאנמ עו 'וכ בנג תיאר א :תורחא תוריבע ג ש 'נ יליהתב הירתב ביתכד .!י ח !ימ ראב עו , ז החיתפ !י רפמה ַ
ייוצמה תוריבעה תשלש תה בישחקד יל הארנ ,'וכ נושלו הערב תחלש יפ :ביתכ
דא ינב) בור (.ה"סק) ארתב אבב בר רמא הדוהי 'ר רמאדכו דימת דאה ינבב רתויב miig min x`a
נירמא כ יפ לע או ,ותאולה הולה ול ,ט"צר הוצמ "במרהל תווצמה רפסב
"במרב אבוהו ערה ושל קבאב לוכו ,תוירעב טועימו לזגב ( יברה וניתונוועב ילשכנ
.הריבעה תביס ול יכמד ושמ ,רבועד .ח"סק מיס יואל ג"מסבו
ליגרהלו 'וכ ורצי תא וכל דאל ול יואר כיפל :הז לע ייסו האיב ירוסיא תוכלה וס
דעומב נירמא ,לודג ונבל הכמהב כו אוה 'רוע ינפל' הזב יישד יתבתכש dne
ר"הל לע ג תה יאק והלוכאו ,ל"כע , המ לצנהל ידכ הנוכנ העדבו 'וכ השודקב ומצע ,'רוע ינפל' ושמ רבועד (.ז"י) טק אעיצמ אבבב נירמאד הממ טושפ
.ונבתכש ומכו ,ודגנ אוטחל ול רוגד ושמ עטהו לע רבוע כ ג תיברב הולהד (:ה"ע)
סירתיש ויבא לש ונוצר יא יאדובד א
ר"הל ירוסיאד הרותה דומיל ידי לע קר אלא וניא ערה ושלל האופרה , ינפ lk lre הול היה אל יאד ושמ ,רוע ינפלד ואל
אוהש , דיד ודינב רמוחו לקו ,ודגנ בה ידיל אב היה אלו ,והולמ היה אל ונממ
היטרפ לכבו היתוללכב הרותה לכב יראובמה ,והיירזיבא לכו תוליכרו
דע והתפמו וינזאב ירבדה תא יעטמ ויה אל וליא ,אוה כ ימנ אכהו .הריבע
אלש ותנקת המ :ורמא דבלב הזה דומיל לעש ,ל"זר ישרדמו ס"שה יפ לע היקודקדו .רבועד ! רבדה תא לבקמש .ריקה לא רבדמ היה אל ונממ יעמוש
.ונבתכש ומכו 'וכ הרותב קוסעי 'וכ אובי
רפסב "במרה ושלמ עמשמ oke e`l lr xaer ok mb i`ceea ,xtqnde
ראבל ואב רשא ,ל"ז ינורחאו ינושארה ילודגמ דחאל ולה דע ונאצמ אל תמאב ,dpde :ונושל הזו ,ט"צר הוצמ תווצמה תונ אוה יכ ,'xer iptl'c
בבסי וא 'וכו וניתצק לישכהמ ריהזה' ורמא וזמ הלודגו .לבקמה ינפל לושכמ
לכבו היתוטרפ לכב רואב וללה ירומחה ירוסיאה לכמ תוכלהה יטרפ לכ
ועל אוהה שיאה איבי אוה יכ ,התוא אלש ורבחל הולמהד ( ש) אעיצמ אבבב
המכב ירזופמה ל"זר ישרדמו ימלשוריו ילבב ס"שה ירוקמ לכ ותמ אצויה , היקודקד
והרזעיו והתפיו ,ולישכה ותרזעבו כ קספנו ,'רוע ינפל' לע רבוע ידעב
המצע ינפב הכורעו הכורא הכלהל דחי תוא רבחלו ,ל"ז ישודקה הירבדב תומוקמ תביס ול יכי וא ,הריבעה ילשהל הלוע יכ' : (רבוע ה"ד) י"שרפו . יקסופב
רוא תוארל וניכזו ,תאזה תעב ונינפל 'ה ריאה רשא דע ,הרותב תוכורעה תוכלהה לככ הולו הולמב ורמא ינפה ולאמו .הריבעה או .ונושל אכ דע ,'רופכל וחור לע
1 1 1 1
ייניע ריאמה ,יתימאה יקבהו ירחה לודגה ברה ,ארבג רוהט יאה דובכ ידי לע ריאמה ינפלד ואלב ירבוע הינשד תיבירב תה המד , דיד ודינב רמוחו לק כ
ילבמ הידי תא יכשומה יעונצה ינהכה מ ילעמו יעינצ ,השודקה ותאריבו ותרותב . ש ייע ,לוקלקה קתל ידכ רתוי קדקדל ול יואר כל ,הרות ירבדב אוה רפכתמ לבא רפכתמ וניא החנמבו חבזב :(.ח"י ה"ר) ל"ז וניתובר ורמאש המ יפ לע אוהש . ש ייע ,הזב שיגרה ,ס"שה לעש ב"אה רדס רחא ה"לש ואגה
,א"פר
,eipta `ly
בתכ הירזע חנמ ברה ונירומ ברהו
(א"פ ה"ח שפנה רמאמ)
dne
. ש ייח ימ ראבבו ייחה
,ok mb
(א"ע ח"יק)
יחספב
(:ה"כ
.'eke inp xaere
(a)
הירבדמ האור $נהו
.lawnd
יחבזב אריז 'רל אבא רב אייח 'רו ,אמק קרפ וס אעיצמ אבבב
ikae
.lbxnd
(א"קס ח"מב)
(`)
. ינושארה לכ שב
.'וכו אוה האנ ריפש ימאד ושמ
(.א"מ ד)
miig min x`a
ָ
ֶ
י!נ 6 ירקו ,
י!נ רב עוְ
ִ ָ
ְ ָ
. רבח לע 'ער ָ
ֲ ֵ
ִ ְ ָ
ֵ
ֶ ֶ
ִ ְ ַ
ַ ְ ַ ֵ
ִ ְ
minrtle
ָ
ַ
ִ ֶ
ַ
ֶ
ִ
הטוס וס
ָ ֶ
ִ
ְ ָ ִ
ֶ
ָ ִ
(ה"ה
תרבועמ הנש
zeiprle
xi`i zeg zaeyz :(:ט"מ) ארתב אבבב אבא רב אייח 'רל (:ז"ק) "במרהל אצי ולא יבר ירבדמש הארנ יתעד תורוכבבו .הונע הלטב יבר תמשמ ייח (.ח"י) .יברמ יול , ימכח ינפל ידימל : ירדהנסד אמק קרפ וס ועיממ אל א העטיש יואר היה אלו ,אוה גלפומו לוד
oie`l - dgizt
10
פח
# 31122-EFI-A.B-HAFETS-KATAN - 31122-EFI-A.B | 1 - A | 22-11-03 | 12:35:25 | SR:-- | Magenta #31122-EFI-A.B-HAFETS-KATAN - 31122-EFI-A.B | 1 - A | 22-11-03 | 12:35:25 | SR:-- | Yellow 31122-EFI-A.B-HAFETS-KATAN - 31122-EFI-A.B | 1 - A | 22-11-03 | 12:35:25 | SR:-- | Black 31122-E