Page 35 - efi-1

ֶ
. עה ֶ ָ
ָ
ְ ִ ְ ֵ ֶ
ִ ְ ֶ
ֵ ֵ
ָ ֶ
ִ ְ ַ
ַ ֲ
ֹ
ְ ַ ְ ָ
ִ ֹ ֶ
ְ ַ ְ ֵ
ַ ְ ֵ
ֶ ְ ַ ֵ
ִ ִ
ֵ
ְ ַ
ִ
ֵ
ְ ַ ֹ ַ
ַ ַ
ַ ֲ ָ ָ
ְ
ִ ְ
ַ
ָ
ַ ִ ְ ָ ִ
ֶ ֶ
ָ
,oFWNd zxinW § ¦ ©
ְ ַ ֵ
ֵ ִ ְ
ְ ַ ֲ ֵ
ָ
ֶ ְ ַ ְ
ירפסב
החית! קל ְ ַ ָ
ְ ֶ ֶ
ְ ִ ְ ִ
ְ
ַ ְ ִ ָ
ַ ֲ ִ
ַ ַ
ְ ָ ֵ ֶ
ְ 6 ָ ִ
ִ
ַ ָ
.א ה ל על ָ
ֶ ִ ְ ָ ֵ
ֵ
ָ ָ
ָ
ְ ִ
ֶ ָ
ָ
ֲ
ִ
ְ ַ ֶ ֶ
ָ ָ ָ
ַ ֶ ֶ
ָ
¥
ִ ְ ַ
ְ ָ
ִ ְ ַ ֵ
ֶ ֹ
ִ ָ ָ
ֲ ָ ָ
ַ
ְ ָ
ָ ִ ָ
האפ ימל
רי
רמאו . ל ו סח ,ר'ע רפ כ ְ
ֶ ָ ְ
ַ
ִ
ֵ
ֶ
ַ
ַ ֶ
ָ ָ
. י
רה נית!נ!ע
,רקפה ה;ה רב ה הא!ר א ה ר א
ַ ֲ ֶ
ַ ֶ
ֶ ְ ֵ
ַ ֲ
ָ ַ ִ
ֶ
ֶ ַ ָ ָ
ֲ ֹ
ַ
ִ ְ ָ ָ
ָ
ֶ ֹ ֶ
ַ
ַ ֲ
ֶ
ְ ָ

קי אלו ,דיסחו קי צ !ת!9על א
ָ
ָ ָ
ְ ִ
ָ
ַ ְ ֹ
ִ ַ ְ ָ
ֶ
ַ ְ ִ ָ
ֶ
ְ
ְ ַ ָ
ַ
ְ ַ ְ ִ
ִ ְ ָ ֵ
ַ
ַ ְ
ְ ִ
ֶ ֵ ֵ
ְ ַ
ָ
ֶ ֵ
ְ
ְ ָ
ִ
ַ ִ
ִ ְ ַ ֵ
(ד"כ ז"כ
ָ ָ
ָ ָ
ָ
ְ ִ
ֶ ִ ְ ֶ
ֶ
ָ
ָ
יאק א
ה "רת5
הער ה מ ר
רא" :
(סחיתמ) ֵ
ָ
ֵ ֵ
ָ ָ
ְ ָ
ְ ֵ
ַ ְ ֵ
ֵ
ָ ָ
ַ
ֵ
ֶ
ְ ֹ ָ
ֶ
ָ
ַ
ָ ַ ִ
ֵ
ָ
ֶ
ֶ ִ ְ ֵ
ֶ ָ
ֵ ָ
ֵ
ָ ֶ
ְ ַ ֲ
ֶ
ָ ָ
ְ ִ
ָ ָ
ִ ְ ַ
ִ
ַ ֵ
ָ
ַ ָ
ִ ְ
ָ
ָ
ְ ֹ
ִ ִ
ְ ַ ֵ
ְ ִ
ֶ ֵ ֵ
ָ ִ
ָ
ָ ָ
ְ ֵ
.ערה ל ידי לע א בל ליגר הז ֶ
¥
ִ ְ
ִ ֹ
ִ ֵ ָ
ָ ֹ
6 ְ ַ
ָ ִ ְ ָ
ִ
ְ ָ ָ
ֲ 7
ֲ 7
ְ ָ
ִ ְ ֵ
ְ ַ ַ
ִ ְ ָ ֵ
ִ
ַ ֲ ַ
ֶ ֶ
ַ ְ ָ
ַ ִ ְ ִ
ְ
ֶ ֵ ָ ַ
ִ ְ ֵ
ָ
ַ ַ
ֵ
ַ ִ
ְ ִ ְ ַ ֵ
ָ
ִ
ִ
ַ ָ ָ
ַ
ָ ַ
ְ ַ ֵ
ְ ִ
('ה ג"ל ירב
) ְ ָ ִ
ְ ָ ָ
ַ ְ ִ
הכר ת רפ רפמ ארקמ ִ ְ ָ
ְ ָ ָ ַ
ְ ֹ ָ
ְ ִ
ֶ ְ ָ
ָ
ִ
( ירצ) ָ ִ
ְ ִ ְ ַ
ִ ְ ָ ִ
יע
מ ִ ָ ֵ
ַ ְ ֵ
ְ ִ ָ
ִ ַ ְ ִ
ֶ ָ ִ
ְ
ְ ַ
ֶ ִ
ָ
ַ
ֶ ָ ָ
ָ
ַ
ְ ֵ
ַ ֶ
ָ
ָ
ַ ָ
ְ ִ ְ ַ
ְ ִ ָ
ִ
ָ
ַ ָ
ָ ֵ
ָ ָ ַ
אצת ת ר! ה ר רדמ רפמ אצמנ ִ ְ ָ
ַ ָ
ְ ֹ ָ
ְ ִ ְ ָ
." ה ע ל מ לכאת אל יקלא רמא ָ ַ
. י" ר
רפ ְ ֵ
ַ ָ
ָ
ֹ ְ
ִ ָ
ַ ִ
(ד"י 'ב)
('א 'ג תי אר ) ְ ֵ
ִ
ְ ָ ָ ַ
ְ ֵ
ְ ַ ֵ
ַ ָ ָ
ֶ ָ ַ
ַ ָ ָ
ִ ַ
ַ
ֶ ָ
ְ
ת מ ת רפ ב
ת ה מ ִ ַ
רמא רעה ח ה ת
יע א הוְ
dncwd
dncwd
פח
ייח
פח
oie`l - dgizt
9 c ('א , oIre§ © ¥ cFre§ cFre§ ֵ calE § © calE § © ִ ֵ ֵ ֶ ְ ֵ ְ ייח ְ ִ ְ ַ ֶ ַ ְ ֹ ָ ְ ַ ִ ֲ ֹ ְ ַ ִ ְ ָ ִ ְ ָ ְ ַ ָ ֶ ָ ְ ֹ ֶ ָ ֵ ַ ִ ֵ ֵ ֶ ִ ָ ַ ֲ ָ ִ ָ © ¨ ַ ְ ִ ָ ֵ ַ ָ ֲ ָ ֵ ֵ ָ ֲ ִ ְ ָ ֵ ְ ֵ ָ ֶ ַ ֶ ַ ַ ֵ פח ַ ַ ָ ָ ַ ִ ֵ ֵ ָ ֹ ָ . ע ,ה
xi`i zeg zaeyz
miigd xewn
.רייא ט"כ ,טבש 'כ ,ירשת א"י תרבועמ הנש . ויס 'י ,טבש 'י ,ירשת א"י הטושפ הנש :inei gel 11 .ש
xi`i zeg zaeyz
ַ
ַ
ִ
ָ
עגנ רמ ה" : ('ח ד"כ ירב ) ְ ביתכ המ ר סמה י
נ רב עו ְ (b)
ֵ
ְ
ֶ
ִ
ַ
ֵ
ֶ
ְ
ַ
ְ
ֵ
ִ
ְ
ַ
ִ
ָ
enk ,a"pw oniqa xi`i zeg zaeyz wizrn ikp` dpd ירפס רפ ,"ת עלו דאמ רמ ל תער!ה ְְְְְְֲִִִֵַַַַָֹֹ
ָ
ָ
('ג 'א ה ר ית ח )
ָ
ַ

ֹ
ְ
:dgiztd seqa izazky
ַ
ִ
ָ
ָ
ָ
ַ
ְ
ִ
ְ
ִ
ֶ
ֶ
ִ
ַ
ֹ
רה%ה&מ ח( ל א& הנ (ה ,"דאמ רמ ל" הר )ה הבת( המ ְ
ָ
ַ
ֵ
ָ
ְ
ָ
ַ
ֹ
ֹ
ְ
ְ
ֹ
ֹ
ַ
ֹ
ִ
ַ
ֶ
ָ
ָ
ָ
ֶ
ַ
ֵ
ֶ
ְ
ַ
ָ
ָ
ָ
ַ
:dl`y .ה%ה ר ס ידי לע תער!ה *ילע אבת א& ,ערה + למ ִ
: (ב"י 'ד תובא) הנשמב רמאנו ,
יעמשנ תחנב ימכח ירבדד רחא ,izl`yp miig min x`a
ידה אוהד אוה טושפ כ או .אוש יאהד ורקיעד עמשמ 'י יואל ג"מסבו]
ירוטנק ימעפל וניצמ יא , לשכ ילע ביבח ריבח דובכ יהי
הזבש ,הזב רמוחו לקו .ר"השל ינעל כו . ש ייע ,ר"השל ינעל יאק ואל
המכב רמאנה ,אתעמש אהל רמא בר ביכשו יינ דכ ,
ינעכ :ס"שב ילוזלזו ודגנכש יד לעב אובי אל יאדווב ('כ השרפ יטפשמ) אתליכמב עמשמ
. יבר הנהכו , (דועו .ה"ס :ז"מ ק"ב :ט"ק :ד"כ תומבי) יתכוד וילע רפיסש המש ותוארהלו ושיחכהל אל' :אתליכמה ושל הזש ,ג"מסהכ
אל יאדוב כ לע ,$כ לכ תמא ונניא לבקמל הרהזא הז ירה ,אוש עמש אשת
:daeyz ונניאש רבד רופיסה $ותב ברעל שובי יידל הרהזא הז ירה ,רחא רבד .ר"השל
ינפל רבדה תא יעטהל ידכ תמא לעב אוביש דוק יד לעבמ עמשי אלש
תכסמב ילבוח לבבבש ימכח ידימלת וארקנש יפ לע א יאדו יכ ,תלאש dti
קרפב הנטקה די רפסב בתכ כו .עמושה יתא ארק רקיעד עמשמ .'[וריבח] יד
,תורמו תולודג תוקעצהו ידוקירה דצמ אל ,[.ד"כ
ירדהנס] (ב"ב) ואלד , ('ח יד) ולש תועיד תוכלהמ 'ט אניד רפסב יעו .ר"השל תלבקל הרהזא
ילוזלזו ירוטנקה דצמ וא ,הז לומ הז ימחלנ וליאכ , כ לא כ תואכהו . ש ייע ,ינווג לכב ללוכ הז ( ש ג"מסה לע) הלודגה תסנכ לעבל ייחד
בר ונבו באש ,רעשב יביוא תא ורבדי יכ רמאנ הז
ונגס לע אל יכ ,הלילח .l"pk ok mb lawndl inp llek df e`le .[הזב $יראהש
,zelikx lr oiae x"dyl lr oiae x"dyl elit` llek df e`lc `ed heyte

היתורבסב ידגנתמ הש דצמ קר , (:'ל
ישודיק) יביוא ושענ ודימלתו
הבושת ירעשב אידהב ראובמש ומכ הז ואלד ויכ ,zn` xac lr
.'וכו
היתויארבו רמאמבו ג"יר רמאמב הנוי וניברל יידל וירבד עימשי אלש ימנללוכ
x"dyl xeqi`c recie . ש ייע ,ה"כר אתיאדכ ,וריבח יד לעב אוביש דוק
רמאמ יכ ,וכרד הרוי תמאה ,'וכו 'ביכשו יינ דכ' בר לע תשש בר רמאש dne
'ג ללכ) onwlck eipta `lye eipta `ed , (ב"ע 'ז) ירדהנסבו (א"ע א"ל) תועובשב
יא ,בר לש ותגרדמו ותלעמ יפלש ,גלפומו לודג חבש קר ,יאנגל וניא הז lka llek df e`lc ixd , (א"קס ח"מב הרסא תמא לע וליפא יאדווב ש ו
רמא אלו .ביכשו יינ דכ ורמאש אל א הזכ תועטב העטש וילע רמול רשפא .mipte` dpenyd הרותה ותארק כ יפ לע %או ,הרותה
ה"ד :ט"יק יחספ) יחספ יברע קרפב תופסותה ובתכש ומכ , יינו ביכש דכ אוה ירבדה רוקמ .'eke inp xaere (b) עדי אלש עמושה ושמ וא ,'אוש עמש'
אצת תשרפב "במרה ואיבה ,ירפסב ואישמ התאו ,תמא אוהש הזה רבדה תא
.הפוסב דחאו הנישה תליחתב דחא ,המונת ינווג ירת שיש יפ לע א (רמא
תא רוכז'' :ונושל הזו ('ט ד"כ ירבד) וא . ימאהל רוסא אוהש רבד ימאהל
שיגרמ , לוהו ררועתמש רחאמ ,ורמאמב העטיש יפ לע א ,הפוסבש וז הנהו לוכי ,'וגו ' ירמל $יהלא 'ה השע רשא ,רפסמה תעד %וסל הדרי הרותהש ושמ
.ביכש כ רחאו יינדב
כ
יאש המ ,וב רזוחו ותועטב כ רחא עגנב רמשה' רמוא אוהשכ ,$בבלב ינפב אלש ויתונעט רפסמ אוהש ויכש
ירה 'תושעלו דואמ רומשל תערצה $ותב ברעי אלש רשפא יא ,וניד לעב
חומ ול
יאש ינא המודמכ' :(.'ט) תומביב יולל יבר היל רמא ורמאש dne ייקמ ינא המ אה ,רומא בלה תרימש ,$כ לכ תמא ונניאש רבד וירבד תמעטה
זרזל ידכ ישק ירבדב וידימלתל חיכוהל ברל רתומש ונייה ,'ודקדקב .l"pd w"wtn odkd i"p dyn i"xa l`lva me`pe l"pd w"wtn d"dllf l`tx x"xdena sqei me`p השודק הליהק הפ ק"פל דמחנהו רקיה רפסה תא היחיש רבחמה הכה ברה תאמ לבקל כ ג ותחה לע תויהל ולה ונאב ונחנא גו .'וכ ינינפמ אי
(c)
.oeir jixve ,df xear
תועובשב א"שרהמה בתכש המ
j`
.ל"נכו ר"השלל תוליכר רוסיא
ארנ יתעד תוינעלד ושמ .
ידרח רפסב עמשמ כו ,'א תוא
.אנליוו
dpaiy` `le jxae
epnzge
'וכ רב הנה רדסל זומת ו"ט 'ה וי
(.ו"צ יבוריע)
ל אמייקד
i`ceeae
.הרהמב הרואל ותאצכ הזה
ep`ae
(ה"ס
.תערצב השנענ כ יפ לע או ,
.תערצל רוסיאה
אצת תשרפ ירפסב אתיאדכ ,השמ
.הזב אנהכל יעייסמ
,eipta `ly s` inp
epllke
יאב
,zelikxa
(א"ה ז"פ תועד)
ֵ
ייח
# 31122-EFI-A.B-HAFETS-KATAN - 31122-EFI-A.B | 1 - B | 22-11-03 | 12:35:25 | SR:-- | Magenta #31122-EFI-A.B-HAFETS-KATAN - 31122-EFI-A.B | 1 - B | 22-11-03 | 12:35:25 | SR:-- | Yellow 31122-EFI-A.B-HAFETS-KATAN - 31122-EFI-A.B | 1 - B | 22-11-03 | 12:35:25 | SR:-- | Black 31122-EFI-A