Page 60 - DANIEL-KATAN
P. 60
ה ּוא ַנ ֲח ָל ָתם ְו ָינ ּוח ּו ְּב ׁ ָשלום ַעל ִמ ׁ ְש ְּכבֹו ָתם ְו ַת ֲעמֹד 60
ְל ָכל ִי ְ ׂשָר ֵאל ְזכ ּו ָתם ְו ַי ַע ְמד ּו ְלגֹוָר ָלם ְל ֵקץ ָה ָּי ִמין,
ְו ֹנא ַמר ָא ֵמן.
השכבה לקדושי השואה
ֵאל ָמ ֵלא ַר ֲח ִמיםׁ ,שֹו ֵכן ַּב ְּמרֹו ִמים ַה ְמ ֵצא ְמנ ּו ָחה
ְנכֹו ָנהַ ,על ַּכ ְנ ֵפי ַה ׁ ּ ְש ִכי ָנהְּ ,ב ַמ ֲעלֹות ְקדֹו ׁ ִשים ּו ְטהֹוִרים,
ְּכזֹ ַהר ָהָר ִקיע ַמ ְז ִהיִריםֶ ,את ָּכל ַה ְּנ ׁ ָשמֹות ׁ ֶשל ׁ ֵש ׁ ֶשת
ִמי ְליֹו ֵני ַה ְּיה ּו ִדיםַ ,ח ְל ֵלי ַה ׁ ּשֹו ָאה ְּב ֵאירֹו ָּפהֶ ׁ ,ש ֶּנ ֶהְרג ּו,
ׁ ֶש ִּנ ׁ ְש ֲחט ּוֶ ׁ ,ש ִּנ ְ ׂשְרפ ּו ְו ׁ ֶש ִּנ ְס ּפ ּו ַעל ִק ּד ּו ׁש ַה ׁ ֵשםִּ ,בי ֵדי
ַה ְמַר ְּצ ִחים ַה ֶּגְר ָמ ִנים ַה ָּנא ִצים ְועֹו ְזֵרי ֶהם ִמ ׁ ּ ְש ָאר
ָה ַע ִּמיםָ .ל ֵכן ַּב ַעל ָהַר ֲח ִמים ַי ְס ִּתיֵרם ְּב ֵס ֶתר ְּכ ָנ ָפיו
ְלעֹו ָל ִמיםְ ,ו ִי ְצרֹר ִּב ְצרֹור ַה ַח ִּיים ֶאת ִנ ׁ ְשמֹו ֵתי ֶהם .ה׳
ה ּוא ַנ ֲח ָל ָתםְּ ,ב ַגן ֵע ֶדן ְּת ֵהא ְמנ ּו ָח ָתםְ ,ו ַי ֶע ְמד ּו ְלגֹוָר ָלם
ְל ֵקץ ַה ָּי ִמיןְ ,ו ֹנא ַמר ָא ֵמן.
תרגום הקדיש לעברית
ִיֲ ְא ׁת ֶַּגשַ ּדר ָלּבְָו ִרי ְאת ַ ִּקכְַ ּדר ׁצֹשו ׁנֹ ְו,ש ְו ַמיֹוְמַ ִהלָּגי ְדךֹו ַלמְ,ל)כ ּואתמֹוןְ(,ו ַָּיב ְצעִֹומָיל ַםח
ְי ׁש ּו ָעתֹוִ ,וי ָקֵרב ְמ ׁ ִשיחֹו) .אמן( ְּב ַח ֵּיי ֶכם
ּו ִבי ֵמי ֶכם ּו ְב ַח ֵּיי ָּכל ֵּבית ִי ְ ׂשָר ֵאל ִּב ְמ ֵהָרה
