Page 43 - 27122
P. 43
הרעלה שמסתירה סוד
סמדר פרי
שלוש נשים מצטופפות בחדר אחד
מבולגן להחריד .הבית הוא בית דירות
מרווח מאוד אך לא מפואר ברובע דוקי
— שכונת המגורים של המעמד הבינוני־
גבוה בקהיר .המארחת שלנו ,ד"ר נוואל סעדאווי ,רופאת נשים ופסיכיאטרית,
מוכרת הרבה יותר כמלכת הפמיניסטיות של העולם הערבי( .ד"ר נוואל
סעדאווי הלכה לעולמה במרץ .2020הנשים ,בעיקר הפמיניסטיות ברחבי
העולם הערבי ,מבכות אותה ,כי לא נמצא לה מחליף .נערכים ערבי הנצחה
לזכרה .בתה מנאל נתפסת כממשיכת הדרך ).היא לבושה בקפטן סגול נוצץ,
אולי מזכרת לימים שבהם חלמה להיות לכשתגדל רקדנית בטן "אמיתית".
ממול ,מונה שרף ,הצלמת הראשונה בהיסטוריה של מצרים והעולם הערבי.
כל הזמן מחוברת לג'ינס מהוה וטישרט ענקית ,מתעדת רגישה ,נפלאה ,תמיד
סקרנית ,וחברה מסורה מאין כמוה .ואני ,שהגעתי מתל אביב ,כתבת "ידיעות
אחרונות" לענייני המזרח התיכון.
עד לאותה הפגישה ,חשוב לציין ,מעולם לא הרחבתי את הכתיבה שלי
לענייני הנשים במדינות ערב ,אבל התעקשתי לקרוא את ספריה של סעדאווי.
היא כתבה 40רומנים וסיפורים קצרים שאותם בלעתי בפליאה עצומה
בערבית ובאנגלית .לימים ראו אור שלושה ספרים גם אצלנו ,בעברית ,וזכו
להצלחה מיידית לאור הנושא הבוער.
כשסעדאווי הסכימה להיפגש ,לא עניין פשוט אצל האינטליגנציה של
מצרים ,באתי לשוחח איתה על ספרה המטלטל "מאחורי הרעלה" .הספר
הפך לרב־מכר רב־עוצמה בעולם הגדול ,אבל הוחרם במדינות ערב" .מאחורי
הרעלה" חושף באריכות ובזעם אדיר את מנהג מילת הנשים במצרים.
המעלית בביתה של ד"ר סעדאווי ,אז בת ,75הייתה מקולקלת .היא
המתינה לנו בקוצר רוח בקצה גרם המדרגות .מיד התנצלה על ערימות
הספרים ,הניירות והחבילות שהיו פזורים באי־סדר לרוחב החדר ,והציעה
לנו "לתפוס מקומות" ולהתיישב .מונה ,הצלמת ,שגם לה זאת הייתה פגישת
היכרות עם סעדאווי ,לא יכלה להסתיר את התרגשותה .הגישו לנו קפה מר
