Page 12 - MO
P. 12
o"x©d£ Fn dncwd ¦ih¥ ETl c
§ו ©חלּוֹנוֹת וּ §פ ¨ת ¦חים §פּתוּ ¦חים ¦מזּ¤ה ¨לז¤ה וּ ¦מזּ¤ה ¨לז¤ה§ .ו ¨כל ¤ח¤דר ¨ו ¤ח¤דר §ו ¨כל §ו ¨כל ¦ע §נ¨ין §ו ¦ע §נ¨ין ¤שׁהוּא §מ©ד ¥בּר© ,על־ ¦פּי־רŸב §י©ד ¥בּר ¨דּ ¨בר §ו¨ד ¨בר וּ ¦מ ¨כּל
©ט ©עם §ו ¦ע §נ¨ין §ו ©ה §ק¨דּ ¨מה ©ה ¦נּ §מ ¨צ ¦אים ¦בּ §פ¨רטוּת §בּ ¨כל תּוֹ¨רה §ותוֹ¨רה¥ ,ישׁ §בּ ¨כל §ו ©כ ¨מּה §פּ ¨ע ¦מים§ ,ו ¨כל ©פּ ©עם §בּ ¦ס §גנוֹן ©א ¥חר§ ,בּ¤ד¤ר ְך ¦מ ¤מּנּוּ ©כּ ¨מּה
¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד ©ע §מקוּת ¨גּדוֹל §מאŸד §מאŸד§ ,ו ¨כל ©מה ¤שּׁהוֹ §ל ¦כין וּ ¦מ §ת©ר ¦בּין
©ה §טּ ¨ע ¦מים §ו ¨ה ¦ע §נ¨י ¦נים¥ ,ישׁ ¨בּ ¤הם ©ע §מקוּת יוֹ ¥תר §ויוֹ ¥תר© ,כּ ©מּ¦ים ©ל¨יּם §מ ©כ ¦סּים. ¥ע ¨צה טוֹ ¨בה ©א ¤ח¤רת§ .ל ¨מ ¨שׁל§ :בּ ©התּוֹ¨רה " ©בּ £חצוֹ §צרוֹת" ) §בּ ¦סי ¨מן ה(¨ ,שׁם
§ו ¨ערוּם ¨י ¦בין ©ל £אשׁוּרוֹ¦ ,כּי §בּ ¨כל ©פּ ©עם ¤שׁהוּא ¦נ §כ¨נס §ויוֹ ¥צא ¦מ ¨פּ ¨ל ¦טין §ל ¨פ ¨ל ¦טין
וּ ¥מ ¤ח¤דר §ל ¤ח¤דר וּ ¥מ ¦ע§נ¨ין §ל ¦ע§נ¨ין §בּאוֹתוֹ ¦ע§נ¨ין¨ ,צ¦רי ְך ©ל £חזŸר ©ל £אחוֹ¨ריו §בּ ¨כל §מב¨ Ÿאר¤ ,שׁ §תּ ¦פ ¨לּה §בּכ© Ÿח ¦היא §בּ ¦חי©נת §ר ¨ע ¦מים§ ,ו ©על־§י¥די ז¤ה זוֹ ¦כין §ל ©פ ¥שּׁט
©פּ ©עם וּ §ל ©ה ¦בּיט ¥מ ©א £ח¨ריו §ל ¨ה ¦בין ¥הי ¥טב §מ ¦תיקוּת ©ע §מקוּת ©ה §דּ ¨ב¦רים,
©א £ח¦רית ¨דּ ¨בר ¥מ¥רא ¦שׁיתוֹ §ו¥רא ¦שׁיתוֹ ¥מ ©א £ח¦ריתוֹª ,כּלּוֹ ¨קשׁוּר וּ §מ ªח ¨בּר §ו¨נעוּץ ©ע §ק ¦מי ¦מיּוּת ¤שׁ ©בּ ¥לּב§ ,ו ¦ל§זכּוֹת ©ל£עשׂוֹת ©ה ¦מּ §צווֹת §בּ ¦שׂ §מ ¨חה §גּדוֹ ¨לה ¥מ ©ה ¦מּ §צ¨וה
סוֹפוֹ ¦בּ §ת ¦ח ¨לּתוֹ וּ §ת ¦ח ¨לּתוֹ §בּסוֹפוֹ§ ,ו ¥כן §בּ ¤א §מ ¨צ ¦עיתוֹ וּ ¦ב §צ¨ד¨דיו§ .ישׁוֹ ¥טט
©ה §מ ©עיּ¥ן §ו©י§ר ¤בּה ©ה©דּ ©עת .וּ §ביוֹ ¥תר ¦בּ §כ ¨ללוּת ©התּוֹ¨רה¤ ,שׁ ¦היא §מ ªח ¤בּ¤רת §בּ ©ע §צ ¨מהּ §וכוּ' .וּ §ב ©התּוֹ¨רה " ©על £א ¤שׁר §מ ©ע §ל ¤תּם" ) §בּ ¦סי ¨מן מח(§ ,מ ¨ב ¥אר¤ ,שׁ ©על־§י¥די
§ו ¦נ §ס¤גּ¤רת §ו ¦נ §כ ¤ל ¤לת ¦מ ©כּ ¨מּה §ט ¨ע ¦מים §ו ¦ע §נ¨י ¦נים שׁוֹ ¦נים נוֹ¨ר ¦אים §ו ¦נ §פ ¨ל ¦אים
©ו£ע ªמ ¦קּים וּ§ר ¨ח ¦בים ¦מ¦נּי ¨ים§ .ו ¨צ¦רי ְך ©א ¨תּה ©ה §מ ©עיּ¥ן¤ ,שׁ ¨תּ ¦בין ¦בּ §ד ¨ב¨ריו, §תּ ¦פ ¨לּה §בּכ© Ÿח זוֹ ¦כין §ל ¨ב ¦נים§ ,והוּא §בּ ¦חי©נת ªס ¨כּה §ו ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל §וכוּ'.
¤שׁ ¦לּ §פ ¨ע ¦מים ¥מ ¦ביא §שׁ ©תּ¦ים אוֹ ¨שׁלשׁ §ר ¨איוֹת §ל¨ד ¨בר ¤א ¨חד §בּ¤ד¤ר ְך ©ע §מקוּת
¦נ §פ ¨לא §ו¨נ ¦עים §מאŸד §מאŸד ,וּ ¥מ§ר ¦הי ©טת ©ה ¨לּשׁוֹן ¦נ §ד ¤מה §כּ ¦אלּוּ ¦היא §ר ¨א¨יה וּ §ב ¨מקוֹם ©א ¥חר ) §בּ ¦סי ¨מן מד(§ ,מ ¨ב ¥אר¤ ,שׁ §תּ ¦פ ¨לּה §בּכ© Ÿח §מ ©ב ¥טּל ©גּ §דלוּת וּ §פ ¦ניּוֹת
©א ©חת¦ ,כּי ¨כּ ְך ¤דּ¤ר ְך ©ה ¥סּ ¤פר ©הזּ¤ה¤ ,שׁכּוֹ ¥תב ©על־ ¦פּי־רŸב ©כּ ¨מּה §פּ ¨ע ¦מים ¥תּ ©בת
" ¦כּי" §ו ©כיּוֹ ¥צא ©על ¨דּ ¨בר ¤א ¨חד ,וּ ¥מ £ח ©מת ז¤ה ¦נ §ד ¤מה ¤שׁהוּא ©ט ©עם וּ§ר ¨א¨יה וּ ©מ £ח ¨שׁבוֹת ¨זרוֹת ¤שׁ ©בּ §תּ ¦פ ¨לּה .וּ §ב ©התּוֹ¨רה " §תּהŸמŸת §י ©כ §סªימוּ" ) §בּ ¦סי ¨מן ט(,
©א ©חת ,וּ ¤ב ¡א ¤מת הוּא ©כּ ¨מּה §ו ©כ ¨מּה §ט ¨ע ¦מים§ ,ו ¨כל ¤א ¨חד ¨קשׁוּר ©בּ £ח ¥ברוֹ,
©על־ ¥כּן ¦אי ¤א §פ ¨שׁר §ל ©ח §לּ ¨קם¦ ,כּי ¥הם §ט ¨ע ¦מים וּ§ר ¨איוֹת ©רבּוֹת §בּ¤ד¤ר ְך ¦נ §פ ¨לא §מ ¨ב ¥אר¤ ,שׁ ¦מּ §תּ ¦פ ¨לּה §בּכ© Ÿח ¦מ ¨שּׁם §מ ©ק §בּ ¦לין ¦ע ©קּר ©ה ¦חיּוּת ,וּ §מ ©ק §יּ ¦מין ¨כּל
§מאŸד§ ,ו ¨כל ¤א ¨חד ¨נעוּץ §ו ¨קשׁוּר ©בּ £ח ¥ברוֹ )א(: ¨העוֹ ¨למוֹת© :תּ §ח ¦תּ¦יּים§ ,שׁ ¦נ¦יּים וּ §שׁ ¦לי ¦שׁים§ ,וזוֹ ¦כין §ל ¦נ ¦סּים §ו ¦נ §פ ¨לאוֹת,
§ו ¦ה¥נּה §ל ¦פי גּ¤Ÿדל ¨ה ©ע §מקוּת ¤שׁל ¨כּל ¦דּבּוּר §ו ¦דבּוּר ¨ה¨יה ¥מ ¨ה¨ראוּי ¦ל §כתּŸב §ו ¤ל ¡אמוּ¨נה §שׁ ¥ל ¨מה וּ §ל ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל §וכוּ'§ .ו ¥כן §בּ ¨כל ©ה ¦מּדּוֹת §ו ©ה ¦מּ §צווֹת
§בּ ¨כל ©פּ ©עם "§ודוּק" אוֹ "§ו ¨ה ¥בן" "§ו ©עיּ¥ן ¥הי ¥טב" §ו ©כיּוֹ ¥צא §בּ ¥אלּוּ §ו ©ה §דּ¨ר ¦כים §ו ©ה ©ה §נ ¨הגוֹת §ו ¨ה ¥עצוֹת ©ה §קּדוֹשׁוֹת ¤שׁהוּא §מ©ד ¥בּר ¥מ ¤הם¦ ,מ ªכּ ¨לּם
©ה §לּשׁוֹנוֹת ©המּוֹ¦רים ©ל §מ ©עיּ¥ן ¤שׁ¨יּ ¦שׂים ¥עין ¦עיּוּנוֹ ¨שׁם §ל ¨ה ¦בין ¥הי ¥טב© ,א ְך ¨ראŸה §י©ד ¥בּר ©כּ ¨מּה §ו ©כ ¨מּה §פּ ¨ע ¦מים§ ,ו ¨כל ©פּ ©עם §בּ¤ד¤ר ְך §ו ¤ק ¤שׁר ¨ח¨דשׁ ¦נ §פ ¨לא §ונוֹ¨רא:
¨ר ¦אי ¦תי¦ ,כּי ¦אם־ ¥כּן ¦י §ה¤יה ©ה ¤ה §כ¥ר ©ח ¦ל §כתּŸב ¦כּ §מ ©עט ¥א ¤צל ¨כּל ¦דּבּוּר §ו ¦דבּוּר
§לשׁוֹנוֹת ¨כּ ¥אלּוּ§ ,ל ¦פי ע¤Ÿצם £ע¥ר ©בת §מ ¦תי ©קת ©ה ¥שּׂ ¤כל §ו ¨ה ©ע §מקוּת ¤שׁ¥יּשׁ §בּ ¨כל ©פּ ©עם §י ©ח ¥בּר ¦וי ©ק ¥שּׁר ©י ©חד §שׁ ¦מי©רת ©ה §בּ¦רית¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה זוֹ ¦כין ¤ל ¡אמוּ¨נה,
¦ע §נ¨ין §ו ¦כ §מ ©עט §בּ ¨כל ¦דּבּוּר§ ,ו ©על־ ¦פּי־רŸב ¥ישׁ ©ע §מקוּת ¨גּדוֹל §מאŸד ¦בּ §ד ¨ב¨ריו
£א ¤שׁר לŸא ©י §ס ¦פּיק שׁוּם ¨לשׁוֹן ¥מ ¥אלּוּ ©ה §לּשׁוֹנוֹת© .על־ ¥כּן ¤ה §ח©דּ §ל ¦תּי ¤את ¥ע ¦טי, ¤שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ©שׁ ¨בּת¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §שׁ ¨לם ©ה §צּ¨ד ¨קה §ו ©התּוֹ¨רה §וכוּ'© ,ו £א©זי
וּ ¨מ©נ §ע ¦תּי ¤את ©ע §צ ¦מי ¦מ ¦לּ §כתּŸב שׁוּם ¨לשׁוֹן ¦מ §לּשׁוֹנוֹת ©ה©נּ"ל© ,רק ¦ל §פ ¨ע ¦מים
וּ §ל ¦ע ¦תּים §רחוֹקוֹת ¦נ §שׁ ©מט ¦מ ©תּ ©חת ©הקּוּ §למוֹס ¥איז¤ה ¨לשׁוֹן ¨כּז¤ה§ ,ו ©ה §מ ©עיּ¥ן זוֹ ¦כין §ל ¦כסּוּ ¦פין ¦דּ §קªד ¨שּׁה ¦ל §היוֹת ©בּ ©על־¤נ ¤פשׁ© ,ו £א©זי ¨כּל £א ¦כי ¨לתוֹ ¦בּ §ב ¦חי©נת
¤בּ ¡א ¤מת¦ ,מי ¤שׁ¥יּשׁ לוֹ מ© Ÿח §בּ ¨ק §ד¢קדוֹ¨ ,י ¦בין ¥מ ¥א ¨ליו ©ע §מקוּת ©ה §דּ ¨ב¦רים¤ ,שׁ ¥הם
§ר ¨ח ¦בים ©ו£ע ªמ ¦קּים ¦מ ¦נּי ¨ים¨ ,גּבוֹ ©הּ ¦מ ¨שּׁ ©מ¦ים §ו ¨עמŸק ¦מ §תּהוֹם .וּ ¦מי ¤שׁרוֹ ¤צה ¤ל ¤חם ©ה ¨פּ ¦נים §וכוּ'© ,כּ §מב¨ Ÿאר §בּ ©התּוֹ¨רה " ¦אית ¨לן ¥בּי¨רא §בּ©ד §ב¨רא §וכוּ'" ) §בּ ¦סי ¨מן
¦ל §טעŸם צוּף §דּ ©בשׁ ¦א §מ¥רי נ©Ÿעם ¨ה ¥אלּוּ¨ ,צ¦רי ְך §ל ©ה£ע ¦מיק §בּ ¥עין ¨ה ¡א ¤מת §בּ ¦עיּוּן
¨גּדוֹל ¨ה¥דק ¥הי ¥טב§ ,ל ¨ה ¦בין ©ה¨דּ ¨בר ©על ©מ §ת ªכּ §נתּוֹ ©עד ¨מקוֹם ¤שׁ©יּד ¦שׂ §כלוֹ לא( .וּ ©פ ©עם §י ©ח ¥בּר §שׁ ¦מי©רת ©ה §בּ¦רית ¦עם ¦בּטּוּל ©ה©גּ §דלוּת¤ ,שׁהוּא £עבוֹ¨דה־
©מ©גּ ©עת© .א §שׁ¥רי ¨א¨דם ¨מ ¨צא ¨ח §כ ¨מה §ו ¨א¨דם ¨י ¦פיק §תּבוּ¨נה§ ,ל ¨ה ¦בין ¥הי ¥טב
©פּ §שׁ ¦טיּוּת ©ה §דּ ¨ב¦רים ¨ה ¥א ¤לּה© ,ה¤נּ ¡א ¨מ¦רין ©בּ ¥סּ ¤פר ©ה ¨קּדוֹשׁ ©הזּ¤ה ]יט[§ .ו ©אף־ ©על־ ¨ז¨רה§ .ו ¦תקּוּן ©הל"ט §מ ¨לאכוֹת¤ ,שׁ ¥הם ¨כּל ¨ה£ע ¨ס ¦קים וּ ©מ ¨שּׂא־וּ ©מ ¨תּן ¤שׁ ¨בּעוֹ ¨לם,
¦פּי־ ¥כן הוּא ¦מ §לּ ¨תא §דּ ¨שׁ§ו¨יא §ל ªכ §לּהוֹ¦ ,כּי ©גּם £א ¤שׁר ¨ק §צ¨רה ¨ידוֹ §ל ¨ה ¦בין
§דּ ¨ב¦רים £ע ªמ ¦קּים ,הוּא ©גּם הוּא יוּ ©כל ¦ל §מצŸא ©מ§רגּוֹ ©ע §ל©נ §פשׁוֹ §בּ ¦ד §ב¥רי ©ה ¥סּ ¤פר §ו¦יחוּ¨דא ¦ע ¨לּ ¨אה §ו¦יחוּ¨דא ©ת ¨תּ ¨אה ©ו £ה ¨ל ¨כה §ו ©ק ¨בּ ¨לה §וכוּ'§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה זוֹ ¦כין
©ה ¨קּדוֹשׁ ©הזּ¤ה§ ,בּ ¦ד §ב¥רי ¨ה ¥עצוֹת ©ה §קּדוֹשׁוֹת §ו ©המּוּ ¨סר ©ה ¦נּ §פ ¨לא ©היּוֹ §צ ¦אים
¦מ ¨כּל תּוֹ¨רה §ותוֹ¨רה§ ,כּ ¦פי £א ¤שׁר ¨י ¦איר ה' ¥עי¥ני ¦שׂ §כלוֹ §ל ¨ה ¦בין ©כּ¨וּ¨נה §ל ¦דבּוּר ©ה ¥מּ ¦איר ¦ל §תשׁוּ ¨בה© ,עד ¤שׁזּוֹ ¦כין ¦ל §תבוּנוֹת ©התּוֹ¨רה §ל ¨ע §מ ¨קהּ,
©ה §פּשׁוּ ¨טה ¤שׁ ¦ה §כ ¦ניס ©ר ¥בּנוּ¦ ,ז §כרוֹנוֹ ¦ל §ב¨ר ¨כה§ ,בּתוֹ¨רתוֹ ©ה §קּדוֹ ¨שׁה¦ ,כּי
¤בּ ¡א ¤מת ¨כּל ¦דּ §ב¥רי ©ה ¥סּ ¤פר ©הנּוֹ¨רא ©הזּ¤ה ¥הם ©ה ¨שּׂגוֹת ¤ע §ליוֹנוֹת §גּבוֹהוֹת ©כּ §מב¨ Ÿאר §בּ ©התּוֹ¨רה " £א ¦ני ה'" ) §בּ ¦סי ¨מן יא(§ .ו ©כיּוֹ ¥צא ¨בּז¤ה ¦בּ §שׁ ¨א¥רי ©ה ¦מּ §צווֹת
©ו£ע ªמקּוֹת §מאŸד §מאŸד ©עד ¥אין סוֹף §ו ¥אין ©תּ §כ ¦לית§ ,ו¤נ §ע ©לם §ו ¦נ §ס ©תּר §ו ¦נ §ת ©ל ¥בּשׁ
¨בּ ¤הם §דּ ¨ב¦רים §גּבוֹ ¦הים §ו ¤ע §ליוֹ ¦נים §מאŸד£ ,א ¤שׁר ¥אי¨נם ªמ§ז ¨כּ¦רים §כּ ¨לל §בּתוֹ ְך §ו ©ה ¦מּדּוֹת¦ .ה §פ ¦ליא ¥ע ¨צה¦ ,ה §ג ¦דּיל תּוּ ¦שׁ¨יּה§ ,בּ ©כ ¨מּה §דּ¨ר ¦כים שׁוֹ ¦נים £ח¨ד ¦שׁים
©התּוֹ¨רה ¦כּי־ ¦אם §בּ¤ד¤ר ְך ¤ר ¤מז ¨וסוֹד§ .ו ¨כל ¦כּ §ת ¥בי ¨ה £א¦ר"י ז"ל וּ ©מ ©א §מ¥רי ©הזּ© Ÿהר
©ה ¨קּדוֹשׁ §ו ¦תקּוּ ¦נים §ו ¨כל ©דּ§ר ¥כי ©ה ©קּ ¨בּ ¨לה ©ה §קּדוֹ ¨שׁהª ,כּ ¨לּם §כּ ¤א ¨חד §כּלוּ ¦לים §ו ¦נ §פ ¨ל ¦אים¦ .כּי §בּע¤Ÿצם £ח ¦לישׁוּ ¥תנוּ ,וּ §לג¤Ÿדל ¦ה §ת©גּ §בּרוּת ¦י §צרוֹ ¤שׁל ¨א¨דם,
¤שׁ ¦מּ §ת©גּ ¥בּר ¨ע ¨ליו §בּ ¨כל יוֹם §כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )סוכה
נב(© ,על־ ¥כּן ¨אנוּ §צ¦רי ¦כין ¥עצוֹת §ו ¦ה §תעוֹ§ררוּת ©ל£עבוֹ¨דתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §בּ ©כ ¨מּה
§דּ¨ר ¦כים¦ .כּי ¦ל §פ ¨ע ¦מים ¨ה ¨א¨דם ¦נ §תעוֹ¥רר §ל¤ד¤ר ְך ז¤ה ©ו£עבוֹ¨דה זŸאת ©על־§י¥די
אוֹר ©התּוֹ¨רה ©הזּŸאת§ .ו ¦ל §פ ¨ע ¦מים ¥אינוֹ ¦מ §תעוֹ¥רר ¨לז¤ה ©על־§י¥די תּוֹ¨רה זŸאת,
©רק ©על־§י¥די תּוֹ¨רה ©א ¤ח¤רת§ .ו ©הכּŸל §ל ¦פי ¨ה ¨א¨דם וּ §כ ¦פי ©ה ©מּ §ד¥ר¨גה ¤שׁלּוֹ וּ §כ ¦פי
©ה §זּ ©מן §ו ©ה ¨מּקוֹם© .ט£עמוּ וּ§ראוּ ¦כּי טוֹב ה'¦ .שׁ §מעוּ £א ¨מ¨ריו ¦כּי ¨נ ¥עמוּ §מאŸד.
§ל ¨כל £א ¤שׁר ¨ח ¥פץ ¨בּ ¡א ¤מת ©ל £א ¦מתּוֹ §ורוֹ ¤צה §ל ¦ה §ס ©תּ ¥כּל ©על ©ע §צמוֹ §ו ¨לחוּס ©על
©ח¨יּיו ¨ה £א ¦מ ¦תּ¦יּים© ,ל §חשׁŸב ©על ©א £ח¦ריתוֹ §וסוֹפוֹ §בּ ¨ה ¥אי ְך ©א §נ ¦פּין ¥יעוֹל ¢ק¨דם
©מ §ל ¨כּא ]טו[ §וכוּ' §וכוּ'© ,כּ £א ¤שׁר ¨כּל ¨א¨דם יוֹ¥ד ©ע §בּ©נ §פשׁוֹ וּ §ל ¨בבוֹ:
©גּם ¨תּ ¦בין §ו ¦ת§ר ¤אה¦ ,כּי §בּ ¨כל ¦דּ §ב¥רי ©ה ¥סּ ¤פר ©הזּ¤ה ¥ישׁ ¨בּ ¤הם ©ע §מקוּת ¨גּדוֹל
§מאŸד §בּ ¨כל תּוֹ¨רה §ותוֹ¨רה© .ע §מקוּת ¦ל §פ ¦נים ¥מ ©ע §מקוּת¦ ,בּ §כ ¨לל וּ ¦ב §פ¨רט
וּ ¦ב §פ¨ר ¥טי §פּ¨ר ¦טיּוּת§ .ו ©כ £א ¤שׁר ¨שׁ ©מ §ע ¦תּי ¦מ ¦פּיו ©ה ¨קּדוֹשׁ¦ ,ז §כרוֹנוֹ ¦ל §ב¨ר ¨כה,
¤שׁ ©פּ ©עם ©א ©חת ¨א ©מר§ :בּ ©התּוֹ¨רה ¤שׁ ¦לּי ¥ישׁ ©ע §מקוּת ¨גּדוֹל ]טז[¦ .כּי £הלŸא כּŸה
¦דּ §ב¥רי ©ה ¥סּ ¤פר ©ה ¨קּדוֹשׁ ©הזּ¤ה ¨כּ ¥אשׁ וּ §כ ©פ ¦טּישׁ §יפוֹ ¥צץ ¨ס ©לע¨ .כּל תּוֹ¨רה §ותוֹ¨רה
¦מ §ת ©ח ¥לּק §ל ©כ ¨מּה §ו ©כ ¨מּה ©ה §ק¨דּמוֹת §י ¨קרוֹת £ח¨דשׁוֹת §ו ¦נ §פ ¨לאוֹת וּ §ל ©כ ¨מּה
§ט ¨ע ¦מים §ו ¦ע §נ¨י ¦נים ©היּוֹ §צ ¦אים ¨לרŸב ¦מ ¨כּל תּוֹ¨רה §ותוֹ¨רה¦ .כּי ¨כל תּוֹ¨רה §ותוֹ¨רה
¦מ ¦דּ §ב¥רי ©התּוֹרוֹת ©ה¤נּ ¡א ¨מ¦רים ©בּ ¥סּ ¤פר ©ה ¨קּדוֹשׁ ©הזּ¤ה הוּא ¦בּ §נ¨ין ¨גּדוֹל¦ ,נ §פ ¨לא
§ונוֹ¨רא §ו ¨ח¨זק §מאŸד¨ ,בּנוּי §ל ©ת §ל ¦פּיּוֹת ]יז[¥ ,תּל ¤שׁ ©הכּŸל פּוֹ ¦נים בּוֹ ]יח[¨ ,כּלוּל
¦מ ©כּ ¨מּה §ו ©כ ¨מּה £ח¨ד¦רים¤ ,ח¤דר ¦ל §פ ¦נים ¥מ ¤ח¤דר §ו ¤ח¤דר ¦ל §פ ¦נים ¥מ ¤ח¤דר,
],aqy ,`qy ,bpy :mipniq n"iig oiir [hi] .ezlgza dnkgl ze`xtxt xtqa oiir (`) .`i-c x"ydy .l zekxa [gi] .c ,c y"dy [fi] .gny-fny 'iq n"iig [fh] .jlnd iptl qpki mipt dfi`a [eh
.dqy