Page 122 - MO
P. 122
o"x©d£ Fn §`n oic¦ ETx¦ ,n ir¥ q§ n© dN¤ `¥ ,hl aU¤ r¥ iY¦ z© p¨e ¦ih¥ ETl ew
¥אי ¨מ ©תי ¦י §ה¤יה §ל ָך ¨בּ ¦נים ©ח ¦יּים §ו ©קיּ¨ ¦מים§ .כּ ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ¦זוּוּ §ג ָך ¦בּ §קªד ¨שּׁה, §כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ )ב"ב טז© :(:בּת ¨ה§י ¨תה לוֹ §ל ©א §ב¨ר ¨הם וּ ©בכּŸל §שׁ ¨מהּ© .בּ¨יּם
וּ §ת ©שׁ ¥בּר ¤נ ¤פשׁ ©ה ¦מּ §ת ©א¨וּה ¤שׁ §לּ ָך© ,ה§ינוּ ¤נ ¤פשׁ ©ה ©בּ £ה ¦מיּוּת§ ,ו ¦י §ד ¤מה §ל ָך ¦גּי ©מ §ט¦ר¨יּא ©בּכּŸל§ .וז¤ה :וּ ¦מ §ב ©חר ¨שׁ ¦ל ¨שׁיו ªט §בּעוּ §ב©ים© .התּוֹ¨רה
§כּ ¦אלּוּ §כּ ¨פ £א ָך ¥שׁד )נדרים כ§ .(:וז¤ה§ :בּ ¨שׂ §ד ָך § -לשׁוֹן ¥שׁד© ,על־§י¥די־ז¤ה ¦י §היוּ
§ל ָך §בּ¥ני ©קיּ¨ ¨מא¦ ,כּי ¦מי ©תת ©ה ¨בּ ¦נים ז¤ה ¥מ £ח ©מת §נ ¨שׁמוֹת ¨ה£עשׁוּ ¦קים ¦נ §ק¨רא אוֹ©ר§י ¨תא תּ ¦לי ¨ת ¥אי )שבת פח( ,וּ ¦מ §ב ©חר ¨דּא ©א §ב¨ר ¨הם§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב
§בּ ¦ט §ק ¨לא© ,כּ¨יּדוּ ©ע)ב(¦ .כּי ©ה ¦טּ §ק ¨לא© ,ה§ינוּ §ק ¦לפּוֹת נ©Ÿגהּ¦ ,היא §קרוֹ ¨בה ¤אל )נחמיה ט(£ :א ¤שׁר ¨בּ ©ח§ר ¨תּ §בּ ©א §ב¨רם¥ .פּרוּשׁ© ,על־§י¥די ©התּוֹ¨רה¤ ,שׁ ©על־¨י ¨דהּ
©ה¤נּ ¤פשׁ ©ה ©בּ £ה ¦מיּוּת© ,כּמּוּ ¨בא §בּ ¦מ §שׁ©נת £ח ¦סי ¦דים §בּ ©מ ¤סּ ¤כת ©ה ©ה§ר ¨כּ ¨בה© .גּם ¦נ §תעוֹ¥רר ¦מ©דּת ©א §ב¨ר ¨הם© ,על־¨י ¨דהּ ¦נ §ת ©תּ ¥קּן ©ה ¦דּבּוּר§ ,ו ¥קץ ¨כּל ¨בּ ¨שׂר
¨צ¦רי ְך ¤שׁ §יּ ¥הא ¦ע ©קּר ¦זוּוּ §ג ָך §בּ ¥ליל־ ©שׁ ¨בּת¤ ,שׁ ¨אז ¦נ §כ ¤ל ¤לת ¦בּ §קªד ¨שּׁה,
§ו¦י §ת ¨פּ§רדוּ ¦מ ¤מּ¨נּה ¨כּל פּוֹ£ע ¥לי ¨א¤ון§ .וז¤ה§ :ו ¨א ©כ §ל ¨תּ §ו ¨שׂ ¨ב §ע ¨תּ -ז¤ה ¤ר ¤מז ©על ¦י §ט ©בּע §בּªנ §ק ¨בּא ¦דּ §תהוֹ ¨מא ©ר ¨בּא§ .וזוֹª :ט §בּעוּ §ב©ים סוּף -סוּף הוּא
©שׁ ¨בּת¤ ,שׁ ¨אז ©ה §שּׂ ¦בי ¨עה¤ ,שׁ ¦מּ ¤מּנּוּ ¦נ §ת ¨בּ§ר ¦כין ¥שׁ ¤שׁת ¨י ¦מים: §בּ ¦חי©נת ¥קץ ¨כּל ¨בּ ¨שׂר¤ ,שׁהוּא ¨דּבוּק §בּ¨ים ©ה ¦דּבּוּר¦ ,י §ט ©בּע §בּªנ §ק ¨בּא
¦דּ §תהוֹ ¨מא ©ר ¨בּא© ,על־§י¥די בּ¤Ÿקר §דּ ©א §ב¨ר ¨הם¤ ,שׁ ¦נּ §תעוֹ¥רר ©על־§י¥די ©התּוֹ¨רה
§לשׁוֹן ©ר ¥בּנוּ ¦ז §כרוֹנוֹ ¦ל §ב¨ר ¨כה ©כּ©נּ"ל) :זŸאת ©התּוֹ¨רה ¦היא סוֹד ©כּ¨וּנוֹת §תּ ¦פ ¦לּין© ,כּ §מב¨ Ÿאר ¨שׁם §בּתוֹ ְך
¦דּ §ב¥רי ©התּוֹ¨רה ©הזּŸאת§ ,ו ©כ ¦נּ§ר ¨שׁם ¦מן ©ה ©צּד ©בּ ©ה¨גּהּ ¥אי ְך ¨כּל ©כּ¨וּנוֹת
” `z¨ i`¦ n ” §תּ ¦פ ¦לּין §כּלוּ ¦לין ¨שׁם§ ,ו ©ה §דּ ¨ב¦רים מוּ ¨ב ¦נים ©ל ©מּ §שׂ ¦כּי ¦לים© .ו£ע ©ד¦ין §צ¦רי ¦כין
” ” ¥בּאוּר ¨ר ¨חב §ל ¨ב ¥אר ©ה¨דּ ¨בר ¥הי ¥טב§ ,ו ¦אם ¦י §ה¤יה ¡אל¦ Ÿקים ¦ע ¨מּ ¦די¦ ,י §ת ¨בּ ¥אר
” ” ©ה¨דּ ¨בר §בּ ¨מקוֹם ©א ¥חר §בּ ¤ע §ז©רת ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ .ו©דע¤ ,שׁ ¨שּׁ ©מ §ע ¦תּי ¦מ ¦פּיו
©ה ¨קּדוֹשׁ¤ ,שׁ ¦ח ¥שּׁב ©כּ ¨מּה §ו ©כ ¨מּה תּוֹרוֹת§ ,ו ¨א ©מר¤ ,שׁ ªכּ ¨לּם ¥הם סוֹד ©כּ¨וּנוֹת
¦ -בּ §שׁ ¦ביל ¤שׁ ¨ח §טאוּ §ב¥ני ¦י §שׂ¨ר ¥אל ©מ £א ¨מרוֹת¥ " :א ¤לּה ©מ §ס ¥עי ©בּ£ע ¨שׂ¨רה §תּ ¦פ ¦לּין§ ,דּ ©ה§ינוּ ©התּוֹ¨רה " ©בּ £חצ§ Ÿצרוֹת §וקוֹל שׁוֹ ¨פר" §ו" ¨אנ¦ Ÿכי ה' ¡אל¤Ÿקי ָך"
¦י §סעוּ §ב¥ני ¦י §שׂ¨ר ¥אל". ¦בּ §שׁ ¦ביל ז¤ה §בּ ¥א ¤לּה ¡אל¤Ÿקי ָך ¦י §שׂ¨ר ¥אל, וּ" §ק¨רא ¤את §יהוֹ ªשׁ ©ע §וכוּ'"§ ,ו ©התּוֹ¨רה " ¦מי ¨ה ¦אישׁ ¤ה ¨ח ¥פץ ©ח¦יּים"§" ,ו ©א ¤תּם
¦תּ §היוּ ¦לי ©מ §מ ¤ל ¤כת כּ£Ÿה ¦נים"© " ,א §שׁ¥רי ¨ה ¨עם © -ז§ר ¨קא"§ ,ו ©התּוֹ¨רה ©הזּŸאת:
¦נ §מ ¨צא¨ ,כּל ©ה §נּ ¦סיעוֹת ¤שׁל ¨א¨דם הוּא ¦בּ §שׁ ¦ביל ¦ק §לקוּל ¨ה ¡אמוּ¨נה© ,ה§ינוּ " ©מ§ר §כּבŸת ©פּ§רעŸה §וכוּ'"§ ,ועוֹד ©כּ ¨מּה §ו ©כ ¨מּה תּוֹרוֹת §גּדוֹלוֹת¤ ,שׁ ¥אי ¦ני
זוֹ ¥כר ©ע ¨תּה §ל ¨פ§ר ¨טם§ ,ו ¨א ©מר¤ ,שׁ ªכּ ¨לּם ¥הם סוֹד ©כּ¨וּנוֹת §תּ ¦פ ¦לּין© .א §שׁ¥רי
§בּ ¦חי©נת £עבוֹ¨דה־¨ז¨רה¦ ,כּי ¦אם ¨ה¨יה ©מ £א ¦מין ¤בּ ¡אמוּ¨נה §שׁ ¥ל ¨מה¤ ,שׁ¨יּכוֹל
©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא §ל ©ה§ז ¦מין לוֹ ¨כּל ¨צ§רכּוֹ ,לŸא ¨ה¨יה נוֹ ¥ס ©ע שׁוּם ©הזּוֹ ¤כה §ל ©ה ¦שּׂי¨גם(:
§נ ¦סי ¨עה¦ .נ §מ ¨צא¦ ,כּי ©ה §נּ ¦סי ¨עה ¦היא ¦ק §לקוּל ¡אמוּ¨נה© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת §לשׁוֹן ©ר ¥בּנוּ ¦ז §כרוֹנוֹ ¦ל §ב¨ר ¨כה
£עבוֹ¨דה־¨ז¨רה§ .וז¤ה ¤שׁ ¨כּתוּב ©בּ £עבוֹ¨דה־¨ז¨רה )ישעיה ל(¥ :צא תּŸא ©מר לוֹ¥ .צא,
ז¤ה §בּ ¦חי©נת §נ ¦סי ¨עה §ו ¦ט §לטוּל© .גּם ©על־§י¥די ¦ט §לטוּל §מ ©ת ¥קּן ¤את ©ה ¦טּ §לטוּל ” iY¦ z© p¨e§ hl ”
” ”
¤שׁ¨גּ©רם¦ ,כּ §ב¨יכוֹל§ ,ל ©מ §ע ¨לה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )שם כח(§ :ו ©ה ©מּ ¥סּ ¨כה ¨צ¨רה ” ”
§כּ ¦ה §ת ©כּ¥נּס© .גּם ©על־§י¥די £עבוֹ¨דה־¨ז¨רה ¦נ §מ©נע ©ה ¨מּ ¨טר§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )דברים
יא(© :ו£ע ©ב §ד ¤תּם ¡אל¦ Ÿהים £א ¥ח¦רים §וכוּ' §ולŸא ¦י §ה¤יה ¨מ ¨טר .וּ §כ ¤שׁ ¥אין ¨מ ¨טר, ¥ע ¤שׂב §בּ ¨שׂ §ד ָך ¦ל §ב ¤ה §מ ¤תּ ָך) :דברים יא(
¥אין שׂ ©בע ,וּ §כ ¤שׁ ¥אין שׂ ©בע¥ ,אין ¨שׁלוֹם§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים עב(¦ :י §שׂאוּ
¨ה¦רים ¨שׁלוֹם ¨ל ¨עם§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¥פּ¥רשׁ ©ר ¦שּׁ"י ,וּ §כ ¤שׁ ¥אין ¨שׁלוֹם£ ,א©זי ¥אין ¦אישׁ ¥ע ¤שׂב¨ ,רא ¥שׁי־ ¥תבוֹת :ע'וֹ ¤שׂה ¨שׁ'לוֹם ¦בּ' §מרוֹ ¨מיו§ .בּ ¨שׂ §ד ָך§ ,לשׁוֹן
עוֹז¥ר ©ל £ח ¥ברוֹ§ ,ו ¨כל ¤א ¨חד ¨צ¦רי ְך ¦ל §נס©Ÿע §ו ¦ל ©טּ §ל ¥טל ¦מ ¨מּקוֹם §ל ¨מקוֹם
¦שׂדּוּד וּ §שׁ ¦בי¨רה§ .כּ ¤שׁ ¨א¨דם ©מ§ר ¦גּישׁ ¥איז¤ה §ר ¨עבוֹן¤ ,שׁ ¦מּ §ת©גּ ¥בּר
¦בּ §שׁ ¦ביל ©פּ§ר¨נ ¨סתוֹ© .גּם ©ה¨גּלוּת ¨בּא ©על ¦בּטּוּל תּוֹ¨רה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ¨ע ¨ליו ©תּ £א©ות £א ¦כי ¨לה¥ ,י ©דע ¤שׁ¥יּשׁ לוֹ שׂוֹ §נ ¦אים§ ,כּ ©מ £א ©מר £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם
¦ל §ב¨ר ¨כה)א(© :ה ¨שּׂם §גּבוּ ¥ל ְך ¨שׁלוֹם )תהלים קמז( ,וּ ¦מי ¤שׁ¥יּשׁ לוֹ ¨ר ¦שׁים
)ישעיה ה(¨ :גּ ¨לה ©ע ¦מּי ¦מ §בּ ¦לי ¨דּ ©עת§ .ו ©על־§י¥די £עבוֹ¨דה־¨ז¨רה ¨בּא £ע ¦צי©רת ¦מ §לּ ©מ ¨טּה§ ,בּ¨ידוּ ©ע ¤שׁ¥יּשׁ לוֹ ¨ר ¦שׁים ¦מ §ל ©מ §ע ¨לה )סנהדרין קג§ .(:בּ ¥כן ¨צ¦רי ְך
§ל ©שׂ¥דּד וּ §ל ©שׁ ¥בּר ©ה ©בּ £ה ¦מיּוּת ¤שׁלּוֹ ©ה ¦מּ §ת ©א¨וּה ¤ל ¡אכŸל¦ ,כּי ¦ע ©קּר ¨ה§ר ¨עבוֹן
§גּ ¨שׁ ¦מים ,וּ §כ ¤שׁ ¥אין ¤ק ©מח¥ ,אין תּוֹ¨רה )אבות פרק ג(: הוּא §ל ©ב £ה ¦מיּוּת© .גּם ¨א §מרוּ ©בּ ¦מּ §ד¨רשׁ )בראשית פ' סג(¨ :בּא ¨זדוֹן §ו¨יבוֹא ¨קלוֹן,
¨דּא §קלוֹנוֹ ¤שׁל ¨ר ¨עב§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )יחזקאל לו(£ :א ¤שׁר לŸא ¦ת §קחוּ עוֹד
§לשׁוֹן ©ר ¥בּנוּ ¦ז §כרוֹנוֹ ¦ל §ב¨ר ¨כה ¤ח§ר ©פּת ¨ר ¨עב ©בּגּוֹ¦ים¦ .נ §מ ¨צא© ,ה ©מּ £חל¤Ÿקת© ,ה§ינוּ ©מה ¤שּׁ §מּ ¨ח§ר ¦פין ¨ל ¨א¨דם,
¨בּא ©על־§י¥די־ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¨ר ¨עב§ ,ו¨ר ¨עב ©הזּ¤ה© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ©מּ £חל¤Ÿקת,
” oic¦ ETx¦ `n ” §בּ ¦חי©נת ¤ח§ר ¨פּה ,הוּא §בּ ¦חי©נת ¨ע §ר ¨לה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )בראשית לד(¦ :כּי
” ” ¤ח§ר ¨פּה ¦היא ¨לנוּ§ .ו ¨ה ¨ע §ר ¨לה ¥הם ¨שׁלֹשׁ §ק ¦לפּוֹת© ,ה §מ ©ס §בּ ¦בים ©ה §בּ¦רית־
” ” ¨שׁלוֹם ,וּ §כ ¤שׁ §מּ ©שׁ §בּ¦רין ¤את ¨ה ¨ע §ר ¨לה£ ,א©זי ¦נ §ת©גּ ¨לּה §בּ¦רית־ ¨שׁלוֹם ,וּ §כ ¤שׁ¥יּשׁ
¨שׁלוֹם §ל ©מ ¨טּה¥ ,ישׁ לוֹ ¨שׁלוֹם §ל ©מ §ע ¨לה ¦בּ §מרוֹמוֹ ,וּ §כ ¤שׁ¥יּשׁ ¨שׁלוֹם
¦ה¥נּה ¦אי ¨תא §בּ ¥עץ־ ©ח¦יּים©) ,דּף כב(© :ה ¦בּ§ר ©כּ¦ים© ,ה§ינוּ ¨ה©ר §ג ¦לין¥ ,הם ¤נ ©צח §ל ©מ §ע ¨לה£ ,א©זי ¦נ §ת©גּ ¤לּה §ו ¦נ §ת©ר ¤בּה שׂ ©בע ¨גּדוֹל ¨בּעוֹ ¨לם§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ©גּ ¥בּי
הוֹד§ ,ו ¥הם עוֹ §ק ¦בין§ .ו ¨ע ¥קב ¦גּי ©מ §ט¦ר¨יּא §שׁ ¥תּי §פּ ¨ע ¦מים ¡אל¦ Ÿקים, יוֹ ¥סף )שם מז(¤ :תּן ¤ז©רע §ו ¦נ §ח¤יה:
¤שׁ ¥הם ¦דּי ¦נים¤ ,שׁ¥יּשׁ ¨שׁם £א ¦חי¨זה ©ל ¦חיצוֹ ¦נים© ,כּ¨יּדוּ ©ע§ .ו ©ה §פּ ªע ¨לּה §ל ©ה §ב¦רי ©ח
©ה ¦חיצוֹ ¦נים ¦מ ¨שּׁם¤ ,שׁ©יּ §מ ¦שׁי ְך §לתוֹ ְך ©ה ¦בּ§ר ©כּ¦ים ©ה §גּבוּרוֹת ¦משּׁ¤Ÿרשׁ §כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )איוב ה(: §ל ¨ב ¦נים, ¤ -ר ¤מז ©א ¥חר§ :ו¨נ ©ת ¦תּי ¥ע ¤שׂב ¥פּרוּשׁ
©ה ¦בּי¨נה ,וּ §כ ¤שׁ ©מּ §מ ¦שׁי ְך שׁ¤Ÿרשׁ ©ה §גּבוּרוֹת ¦מ ¦בּי¨נה¨ ,אז ©ה ¦חיצוֹ ¦נים בּוֹ§ר ¦חים ¦ל §ב ¤ה §מ ¤תּ ָך © -ה§ינוּ: §בּ ¨שׂ §ד ָך ¨ה ¨א¤רץ. §ו ¤צ ¡א ¨צ ¤אי ָך §כּ ¥ע ¤שׂב
¦מ ¨שּׁם§ ,והוּא לוֹ ¥ק ©ח ©ה §בּכוֹ¨רה §ו ©ה §בּ¨ר ¨כה¤ ,שׁזּ¤ה §בּ ¦חי©נת ¦בּ§ר ©כּ¦ים§ .ושׁ¤Ÿרשׁ
©ה §בּכוֹרוֹת ¦נ §ק¨רא ©י¦ין© ,כּ¨יּדוּ ©ע§ ,וז¤ה ©י¦ין ©ה §מ ©שׂ ¥מּ ©ח§ .וז¤ה ¤שׁ ¨כּתוּב §בּ©י£עקŸב,
§כּ ¤שׁ¨ר ¨אה ¤שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¦בּ§ר ©כּ¦ים ¦בּ §מקוֹם ¦דּין¦ ,כּי §שׁ ¥תּי §פּ ¨ע ¦מים ¡אל¦ Ÿקים
)`( .`"r biw mihtyn xdef oiir (a) .hp sc n"a oiir