Page 144 - MO
P. 144
o"x©d£ Fn ©` ¨dp xn¥ F` lE`W¨ `A ¦ih¥ ETl gkw
9 ¨ח §כ ¨מה §ו ¥לב ¨א¦ין§ .ו ©על־§י¥די־ז¤ה ©ה ¥שּׂ ¤כל ¥הם ©מ £ח ¦טי ¦אים§ .ו ¥הן ¥הן ¦בּ §ב ¦חי©נת ©ה §תּ ¦פ ¨לּה§ .ו¤ר¤גל ז¤ה §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¨לּה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )תהלים כו(© :ר §ג ¦לי
©ה ¦פילוֹסוֹ ¦פים¤ ,שׁ ¥אין ¨ל ¤הם ¥לב טוֹב §ו ¨טהוֹר)ד(§ ,ו ¥אי¨נם ¦בּ §ב ¦חי©נת )תהלים ¨ע §מ¨דה §וכוּ'¨ .ה©רע ¤שׁ ©בּ §פּ¨רט© ,ה§ינוּ גּוּפוֹ ©ה §מªג ¨שּׁם §ו ¨ח §מרוֹ§ ,י ©ב ¥טּל ¦בּ §שׁ ©עת
קיט(§ :בּ ¦ל ¦בּי ¨צ ©פ §נ ¦תּי ¦א §מ¨ר ¤ת ָך §ל ©מ ©ען לŸא ¤א ¡ח ¨טא ¨ל ְך .וּ ¥מ £ח ©מת ז¤ה ©ה ¥שּׂ ¤כל §תּ ¦פ ¨לּה§ ,כּמוֹ £ח ¦סי ¦דים ¨ה¦ראשׁוֹ ¦נים¤ ,שׁ ¨ה¨יה ¨ל ¤הם ¦בּ §שׁ ©עת §תּ ¦פ ¨לּה
©מ £ח ¦טי ¦אים §בּיוֹ ¥תר§ ,ו ¥הן §בּ ¦חי©נת )מלכים-א ה(¥ :אזוֹב ©היּוֹ ¥צא ©בּ ¦קּיר¥ .אזוֹב ¦ה §ת ©פּ §שּׁטוּת ©ה©גּ §שׁ ¦מיּוּת)ג(§ .ו ¨ה©רע ¤שׁ ©בּ §כּ ¨לל© ,ה§ינוּ ©ה §תּ ¦פלּוֹת ¤שׁל פּוֹ §שׁ ¥עי
ז¤ה §בּ ¦חי©נת §ק ©ט¥נּי קוֹ ¨מה¥ ,הם ©בּ£ע ¥לי ©ה ¥שּׂ ¤כל£ ,א ¨בל ©ה ¥לּב ¥אינוֹ ¨יכוֹל ¦י §שׂ¨ר ¥אל ¤שׁ ¦מּ §ת ©פּ ¥לּל ¦ע ¨מּ ¤הם§ ,י ©ב ¥טּל ¨ה©רע ¤שׁ ¨לּ ¤הם§ ,ו©י£ע ¤שׂה ¥מ ¨ה©רע ¦כּ ¥סּא
§ל ©ה §צ ¦פּין כּ© Ÿח ©ה ¥שּׂ ¤כל §בּתוֹכוֹ¦ ,כּי ¦ל ¨בּם ©ח ¨לּשׁ §ו ¨ח ¥סר .וּ ¦ב §פ¨רט ©הנּוֹ £א ¦פים,
¨העוֹ §ס ¦קים §בּ ¨ח §כ ©מת ¦פילוֹסוֹ §פ¨יא¤ ,שׁ §מּאŸד §מאŸד ©מ ¦זּיק ¨ל ¤הם¦ ,כּי ¦ל ¨בּם ©ל §קּªד ¨שּׁה§ ,וז¤ה §בּ ¦חי©נת ¥א ¤פר ¤שׁ ©בּ §תּ ¦פ ¨לּה§ .ו ¨ע ¨פר ¤שׁ ©בּ §תּ ¦פ ¨לּה© ,ה§ינוּ
¨ח ¥סר¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )משלי ו( :נוֹ ¥אף ¦א ¨שּׁה £ח ©סר ¥לב§ .וז¤הוּ ¥אזוֹב ©היּוֹ ¥צא
©בּ ¦קּיר© ,ה§ינוּ §בּ ¦קירוֹת ©ה ¥לּב¤ ,שׁ ©ה ¥שּׂ ¤כל יוֹ ¥צא ¤דּ¤ר ְך ¦קירוֹת ©ה ¥לּב§ ,ו ¥אין ¤שׁ§יּ ©ק ¥שּׁר ¤את ©ע §צמוֹ ¦בּ §כ ¨לל וּ ¦ב §פ¨רט ¦עם ©נ §פ ¦שׁין §ורוּ ¦חין §ו ¦נ §שׁ ¨מ ¦תין ¤שׁל
©ה ¥לּב §יכוֹ ¨לה §ל ¨ה ¦כיל §בּתוֹ ¨כהּ ¤את ©ה ¥שּׂ ¤כל¦ ,בּ §ב ¦חי©נת§ :בּ ¦ל ¦בּי ¨צ ©פ §נ ¦תּי שׁוֹ §כ¥ני ¨ע ¨פר¦ ,ויעוֹ¥רר אוֹ ¨תם ¦בּ §ת ¦פ ¨לּתוֹ ¤שׁ¦יּ §ת ©פּ §לּלוּ ¦עמּוֹ¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )ישעיה
§וכוּ'§ .וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת :קוֹל £ענוֹת ¨אנ¦ Ÿכי שׁוֹ ¥מ ©ע -קוֹל ¥חרוּ ¦פין §ו ¦גדּוּ ¦פין)ה(, כו(¨ :ה ¦קיצוּ §ו©ר §נּנוּ שׁוֹ §כ¥ני ¨ע ¨פר§ .וז¤הוּ )איכה ג(¦ :י ¥תּן §בּ ¨ע ¨פר ¦פּיהוּ§ ,כּלוֹ ©מר,
¤שׁ §מּ©ג §דּ ¦פין §כּ ©ל ¥פּי ©מ §ע ¨לה §בּ ¨ח §כ ¨מ ¨תם© ,כּ¨יּדוּ ©ע© ,ו £ע ¥לי ¤הם ¤נ ¡א ©מר )קהלת ז(: ¤שׁ§יּ ©ק ¥שּׁר ¦דּבּוּרוֹ ¦עם שׁוֹ §כ¥ני ¨ע ¨פר ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ ¤שׁ ¨א ©מר ©א §ב¨ר ¨הם
¦בּ §ת ¦פ ¨לּתוֹ )בראשית יח(¦ :ה¥נּה ¨נא הוֹ ©א §ל ¦תּי §ל©ד ¥בּר ¤אל ה'§ ,ו ¨אנ¦ Ÿכי ¨ע ¨פר
§ו ©אל ¦תּ §ת ©ח ©כּם יוֹ ¥תר: ¨ו ¥א ¤פר¦ .כּי ז¤ה ¨צ¦רי ְך ¦ל §ב ¦חי©נת ©ה §תּ ¦פ ¨לּה§ .וז¤הוּ ¦נ §ק¨רא §תּ ¦פ ¨לּה §בּ ¦צבּוּר,
וּ §שׁ ¦ני תּוֹ ©ל ©עת -ז¤הוּ §בּ ¦חי©נת קוֹל §שׁ ¦לי ¦שׁי¤ ,שׁ¥יּשׁ ¨ל ¨א¨דם ¦בּ§זיוֹנוֹת ¦כּי אוֹ ¦תיּוֹת ¦צ ªבּר ¨רא ¥שׁי־ ¥תבוֹת ©צ' ¦דּי ¦קים¥ ,בּ'ינוֹ ¦נים§ ,ר' ¨שׁ ¦עים.
©ו £ח¨רפוֹת ¦משּׂוֹ §נ ¦אים¦ ,בּ §ב ¦חי©נת¨ :כּל ©היּוֹם §כּ ¦ל ¨מּ ¦תי ¤נ §ג ¦דּי וּב¤ Ÿשׁת ¥בּינוֹ ¦ני הוּא ©ה ¦מּ §ת ©פּ ¥לּל§ ,כּ ©מ £א ©מר £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )קידושין מ:(:
¨פּ©ני ¦כּ ¨ס §ת ¦ני ¦מקּוֹל §מ ¨ח¥רף וּ §מ©ג¥דּף§ .וז¤הוּ :תּוֹ ©ל ©עת§ ,בּ ¦חי©נת )תהלים כב(: §לעוֹ ¨לם ¦י§ר ¤אה ¨א¨דם ¤את ©ע §צמוֹ §כּ ¦אלּוּ ¤ח §ציוֹ ©ז ©כּאי §וכוּ'© .צ ¦דּי ¦קים ,ז¤הוּ
§בּ ¦חי©נת ¨ע ¨פר§ .ר ¨שׁ ¦עים ,ז¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¥א ¤פר ©כּ©נּ"ל .וּ §לעוֹ¥רר שׁוֹ §כ¥ני ¨ע ¨פר,
§ו ¨אנ¦ Ÿכי תוֹ ©ל ©עת §ולŸא ¦אישׁ¤ ,ח§ר ©פּת ¨א¨דם וּ §בזוּי ¨עם:
ז¤ה ¥ישׁ ¦בּ §פ¨רט וּ ¦ב §כ ¨לל¦ .בּ §פ¨רט© ,ה§ינוּ ¤ח §ל ¥קי ¤נ ¤פשׁ־רוּ ©ח־ §נ ¨שׁ ¨מה
§וז¤הוּ§ :שׁ ¦חי ¨טה§ ,שׂ¥ר ¨פה£ ,א ¦סי ¨פה© ,ה¤נּ ¡א ¨מר ©בּ ¨פּ¨רה¤ ,שׁ ¥הם ¨שׁלֹשׁ ¤שׁלּוֹ¤ ,שׁ ¨בּאוּ §כּ ¨בר §בּ ¦ג §לגּוּל §ו ¦נ §ת ©קן .וּ ¦ב §כ ¨לל© ,ה§ינוּ ¤נ ¤פשׁ־רוּ ©ח־
§נ ¨שׁ ¨מה ¤שׁל שׁוֹ §כ¥ני ¨ע ¨פר £א ¥ח¦רים§ ,לעוֹ¥רר אוֹ ¨תם ¤שׁ¦יּ §ת ©פּ §לּלוּ ¦עמּוֹ.
§בּ ¦חינוֹת ¥אלּוּ§ :שׁ ¦חי ¨טה ,ז¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¦בּטּוּל ¡אמוּ©נת §כּ ¦סי ¦לים,
¦בּ §ב ¦חי©נת )הושע ה(§ :ו ©שׁ £ח ¨טה ¥שׂ ¦טים ¤ה §ע ¦מיקוּ§ .שׂ¥ר ¨פה ,ז¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¦חזּוּק §וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¦שׁ §ב ¨עה ¦שׁ §ב ¨עה ©ה¤נּ ¡א ¨מר ©בּ ¨פּ¨רה¤ ,שׁ ¨כּל ¦ע §נ¨י¨נהּ ¦שׁ §ב ¨עה,
©ה ¥לּב¤ ,שׁיּוּ ©כל §ל ¨ה ¦כיל ¤את ¦דּ §ב¥רי ©ה ¨ח §כ ¨מה §בּתוֹכוֹ¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )תהלים לט(: ©ה §ינוּ ©כּמּוּ ¨בא )בזוהר אחרי דף עו :ובמדבר־רבה פ' יט(¦ :שׁ §ב ¨עה ¦כּבּוּ ¦סין¦ ,שׁ §ב ¨עה
©חם ¦ל ¦בּי §בּ ¦ק§ר ¦בּי¦ .כּי ©על־§י¥די ¤שׁ¤נּ¡ע ¨צר ¦דּ §ב¥רי ©ה ¥שּׂ ¤כל ©בּ ¥לּב¦ ,נ §ת ©ח ¥מּם כּ£Ÿה ¦נים §וכוּ' ,ז¤הוּ §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¨לּה§ ,בּ ¦חי©נת )תהלים קיט(¤ :שׁ ©בע ©בּיּוֹם
©ה ¥לּב¦ ,כּי ©ה ¥שּׂ ¤כל הוּא §כּ ¥אשׁ ¨עצוּר)ו(§ ,וז¤הוּ §שׂ¥ר ¨פה© .ו £א ¦סי ¨פה ,ז¤הוּ
§בּ ¦חי©נת ¦בּטּוּל ©ה ¦בּ §זיוֹנוֹת ¤שׁל ©השּׂוֹ §נ ¦אים¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )בראשית ל(¨ :א ©סף ¦ה ©לּ §ל ¦תּי ָך:
¡אל¦ Ÿקים ¤את ¤ח§ר ¨פּ ¦תי ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¦בּטּוּל קוֹל §שׁ ¦לי ¦שׁי ©כּ©נּ"ל: ו ©גּם ¨צ¦רי ְך §ל ©ת ¥קּן ¦בּ §ת ¦פ ¨לּתוֹ §בּ ¦חי©נת ¨שׁלֹשׁ קוֹלוֹת§ ,בּ ¦חי©נת )קהלת ה(:
ז §ו ¨כל ז¤ה ¨צ¦רי ְך ©ה ¦מּ §ת ©פּ ¥לּל §ל ©ת ¥קּן ¦בּ §ת ¦פ ¨לּתוֹ§ :ל ©ה£עלוֹת ¤את קוֹל §כּ ¦סיל §בּרŸב §דּ ¨ב¦רים ,וּ §ב ¦חי©נת )שמות לב( :קוֹל £ענוֹת ¨אנ¦ Ÿכי
שׁוֹ ¥מ ©ע ,וּ §ב ¦חי©נת קוֹל§ ,בּ ¦חי©נת )תהלים מד(¨ :כּל ©היּוֹם §כּ ¦ל ¨מּ ¦תי ¤נ §ג ¦דּי §וכוּ'
©הנּוֹ §פ ¦לים ¤בּ ¡אמוּנוֹת ¨כּ §ז ¦בּיּוֹת§ ,ל ©ה£עלוֹ ¨תם ¦בּ §ת ¦פ ¨לּתוֹ ¦מקּוֹל §מ ¨ח¥רף וּ §מ©ג¥דּף§ .וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¥עץ ¤א¤רז §ו ¥אזוֹב וּ §שׁ ¦ני תּוֹ ©ל ©עת,
¤ל ¡אמוּ¨נה £א ¦מ ¦תּית¤ ,שׁ ¦היא ©ה §תּ ¦פ ¨לּה§ ,ו ¦ל §קבּ©Ÿע §בּ ¦ל ¨בּם ¡אמוּ¨נה §שׁ ¥ל ¨מה,
וּ §ל ©ת ¥קּן ¤את ¥לב ©ה §מ ©ח §קּ¦רים ©ה ©ח §כ ¥מי ¦פילוֹסוֹ §פ¨יא¤ ,שׁיּוּ ©כל ¦ל ¨בּם §ל ¨ה ¦כיל ©ה¤נּ ¡א ¨מר ©בּ ¨פּ¨רה:
¤את ¦שׂ §כ ¨לם¤ ,שׁלּŸא ©י £ח ¦טיא אוֹ ¨תם¦ ,בּ §ב ¦חי©נת§ :בּ ¦ל ¦בּי ¨צ ©פ §נ ¦תּי §וכוּ'§ .וז¤ה
©נ£ע ¤שׂה ©על־§י¥די ©כּ¨וּ©נת ©ה ¥לּב ¤שׁ ©בּ §תּ ¦פ ¨לּה§ ,מ ©ת ¥קּן ¤את ¦ל ¨בּם§ .ו ©ל £הפְ Ÿך ¨כּל ¤א¤רז ז¤ה §בּ ¦חי©נת :קוֹל §כּ ¦סיל §בּרŸב §דּ ¨ב¦רים§ .בּרŸב ©ה ©ה §נ ¨הגוֹת ¤ו ¡אמוּנוֹת
©ה ¦בּ §זיוֹנוֹת §ו ©ה £ח¨רפוֹת© ,ל £הפְ Ÿך §ל ¨כבוֹד¦ .כּי §כּ ¤שׁ ¨א¨דם עוֹ ¥מד §בּ ¥הי ©כל
©ה ¤מּ ¤ל ְך וּ §מ ©ב ¥טּל ¤את ©ע §צמוֹ ¦מכּŸל ¨וכŸל§ ,ו ¥אין רוֹ ¤אה שׁוּם ¨דּ ¨בר ¤א ¨לּא ¤את כּוֹ§זבוֹת¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ©דּ§ר ¥כי ¨ה ¡אמוֹ¦רי¦ ,כּי ¤פּ ¦תי ©י £א ¦מין §ל ¨כל
©ה ¤מּ ¤ל ְך רוֹ ¤אה§ ,בּ©ו ©דּאי §כּ ¤שׁשּׁוֹ ¥מ ©ע ¥איז¤הוּ ¤ח§ר ¨פּה וּ ¦בזּוּי ,הוּא §מ ¨פ¥רשׁ ¤את ¨דּ ¨בר )משלי יד(§ .וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¤א¤רז§ ,בּ ¦חי©נת )עמוס ב(§ :ו ¨אנ¦ Ÿכי ¦ה §שׁ ©מ §ד ¦תּי ¤את
©ה ¤ח§ר ¨פּה §ו ©ה ¦בּזּוּי §ל ¥פרוּשׁ ¤שׁל ¨כּבוֹד §ל ©ה ¤מּ ¤ל ְך¦ ,כּי ¥אי ְך ¤א §פ ¨שׁר ¤שׁ¨יּבוֹא ¨ה ¡אמוֹ¦רי£ ,א ¤שׁר §כּג© Ÿבהּ £א¨ר ¦זים ¨גּ §בהוֹ§ .ו ©ה §גּבוֹ ¥הי קוֹ ¨מה ©על־ ¦פּי ¨הרŸב ¥הן
¤א ¨חד §לתוֹ ְך ¥הי ©כל ©ה ¤מּ ¤ל ְך ¦וי ©בזּ¤ה ¤את ©ה ¤מּ ¤ל ְך¤ ,א ¨לּא §בּ©ו ©דּאי ¥אלּוּ §כּ ¦סי ¦לים¦ ,כּי ¥מ £ח ©מת גּ© Ÿבהּ קוֹ ¨מתוֹ¨ ,ה£ע ¨שׁ ¦נים ¨העוֹ ¦לים ¥מ ©ה ¥לּב ¤אל ©המּ© Ÿח
§דּ ¨ב¦רים ¥הם ¦דּבּוּ¥רי ¨כּבוֹד .וּ ¦מ §תבּוֹ¥נן §בּ ©ה ¦דּבּוּ¦רים ¥אי ְך §ל ¨פ¥רשׁ וּ §ל ¨צ¥רף §ל ¦ה §ת ©בּ ¥שּׁל ©בּמּ© Ÿח וּ §ל ¦ה §ת ©הוּוֹת ¥מ ¤הם ©מ £ח ¨שׁבוֹת¨ ,ה£ע ¨שׁ ¦נים ¨ה ¥אלּוּ
אוֹ ¨תם¤ ,שׁ¦יּ §ת ©הוּוּ ¥מ ¤הם ¨כּבוֹד §ל ©ה ¤מּ ¤ל ְך§ .ו ¥אין ©ל §חשׁŸב¤ ,שׁ ¨מּא ¥אלּוּ ¤נ ¡ח ¨ל ¦שׁים §בּרŸב ©ה¤דּ¤ר ְך¤ ,שׁ¥יּשׁ ¥מ ©ה ¥לּב ¤אל ©המּ© Ÿח¥ ,מ £ח ©מת גּ© Ÿבהּ קוֹ ¨מ ¨תם,
©ה £ח¨רפוֹת ¨ע ¨ליו ¤נ ¡א ¨מ¦רים .ז¤ה ¥אינוֹ¦ ,כּי ¦מי הוּא£ ,הלŸא ¥ישׁוּתוֹ ¦נ §ת ©בּ ¥טּל, §ו ¥אי¨נם ¦בּי ¨כ §ל ¨תּם §ל ¦ה §ת ©הוּוֹת ¥מ ¤הן ©מ £ח ¨שׁבוֹת ¦שׂ §כ ¦ליּוֹת ,וּ ¥מ £ח ©מת ז¤ה
§ו ¥אין ¨כּאן ¤א ¨לּא ©ה ¤מּ ¤ל ְך §בּ ©ע §צמוֹ§ .וז¤הוּ )תהלים כט( :וּ §ב ¥הי ¨כלוֹ ªכּלּוֹ אוֹ ¥מר ©ה §גּבוֹ ¥הי קוֹ ¨מה ¥הם שׁוֹ ¦טים§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת ©דּ§ר ¥כי ¡אמוֹ¦רי¤ ,שׁ ¥אין ¨ל ¤הם
¨כּבוֹד ¨ -כּל ¨ה £א ¦מירוֹת ¨צ¦רי ְך §ל ¨צ§ר ¨פם §ל ¦ה §ת ©הוּוֹת ¥מ ¤הם ¨כּבוֹד. שׁוּם ¥שׂ ¤כל¥ ,מ £ח ©מת ¦כּי §כּג© Ÿבהּ £א¨ר ¦זים ¨גּ §בהוֹ¦ ,בּ §שׁ ¦ביל ז¤ה ¥הם ©מ £א ¦מי ¦נים
וּ ¦ב §שׁ ©עת ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¨ה ¨א¨דם עוֹ ¥מד §בּ ¥הי ©כל ©ה ¤מּ ¤ל ְך¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )שם נא(£ :אד¨Ÿני
§שׂ ¨פ ©תי ¦תּ §פ ¨תּח£ " .אד¨Ÿני" ז¤הוּ " ¥הי ¨כל" )תי' יח דף לא§ .(:בּ ¥כן ¨צ¦רי ְך ©ל£עשׂוֹת ¡אמוּנוֹת ©רבּוֹת ¨כּ§ז ¦בּיּוֹת .וּ §ק ©ט¥נּי קוֹ ¨מה¤ ,שׁ ¨ה£ע ¨שׁ ¦נים ¤שׁ ¨לּ ¤הם
¦מ ¨כּל ©ה ¦בּ §זיוֹנוֹת ¥צרוּ ¥פי ¨כּבוֹד §ל ©ה ¤מּ ¤ל ְך: ¦נ §ת ©בּ §שּׁ ¦לים ¥הי ¥טב§ ,ו©נ£ע ¤שׂה ¥מ ¤הם ©מ £ח ¨שׁבוֹת ¦שׂ §כ ¦ליּוֹת£ ,א ¨בל ¥מ £ח ©מת
¤שׁ ¦שּׂ §כ ¨לם יוֹ ¥תר ¦מ ©מּ £ע ¥שׂי ¤הם ©הטּוֹ ¦בים§ ,בּ ¦חי©נת )אבות פ"ג(¨ :כּל ¤שׁ ¨ח §כ ¨מתוֹ
§מªר ¨בּה ¦מ ©מּ£ע ¨שׂיו© .על־§י¥די־ז¤ה §כּ ¤שׁ ©ה ©מּ £ח ¨שׁ ¨בה ¦שׂ §כ ¦ליּוֹת חוֹ¤ז¤רת ¤אל
¦ל ¨בּם¥ ,אין כּ© Ÿח §בּ ¦ל ¨בּם §ל ¨ה ¦כיל ¤את ©ה ¥שּׂ ¤כל¦ ,כּי ¦ע ©קּר ¦חזּוּק ©ה ¥לּב הוּא
©על־§י¥די ©מ£ע ¦שׂים טוֹ ¦בים© ,על־§י¥די־ז¤ה ¥הם ¦בּ §ב ¦חינוֹת )משלי יז(¦ :ל §קנוֹת
).k dinxi oiir (e) .my i"yxta `aenk (d) .`p mildz ,a"t zea` oiir (c) .gv oniq g"e` r"ey oiir (b