Page 153 - MO

‫¨‪o"x©d£ Fn ih¥ ETl¦flw fp `n¨ q§ w¦ oA¤ iq¥Fi iA¦ x© z`¤ eic¨in¦ l§ Y© El`£W‬‬

‫§ו ¦ה §ת ©ח §בּרוּת §ק‪¥‬נה ©ה ‪¥‬חית §ל©גג ©ה ‪¥‬חית‪ ,‬הוּא ©מ §פ¦ריד‪§ ,‬ו©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ‪¥‬הא‬ ‫§ל ©ה §שׁ ¦בּית אוֹ‪¥‬יב‪¦ .‬כּי ‪£‬א ¦כי ©לת ©שׁ ¨בּת‪ ,‬ק‪¤Ÿ‬דשׁ ¦היא‪§ ,‬ו ¨כל ¨זר ל‪Ÿ‬א י‪Ÿ‬א ©כל‬
‫‪¥‬מ ‪¥‬חית‪© ,‬ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ‪¤‬פּה ©כּ©נּ"ל‪:‬‬
‫ק‪¤Ÿ‬דשׁ )ויקרא כב(‪§ .‬ו ¨אז ¦נ §כ¨נע ©ה ¨כּ ‪¥‬בד‪§ ,‬ו ¨אז ¦נ §ת ©בּ ‪¥‬טּל כּ‪Ÿ‬חוֹ‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )תרומה‬
‫§וז‪¤‬הוּ ‪¤‬שׁ ¨שּׁ ‪£‬אלוּ ‪¤‬את ©ר ¦בּי יוֹ ‪¥‬סי ‪¤‬בּן ¦ק §ס ¨מא‪¥ :‬אי ¨מ ©תי ‪¤‬בּן ¨דּ¦וד ¨בּא‪§ .‬ו ‪¥‬ה ¦שׁיב‬
‫דף קלה‪§ :(:‬ו ¨כל שׁוּ §ל ¨ט‪¥‬ני ‪ª‬ר §ג ¦זין‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬הם §בּ ¦חי©נת ¨כּ ‪¥‬בד כּוֹ ‪¥‬עס‪ª ,‬כּ §לּהוּ ¨ע §ר ¦קין‬
‫¨ל ‪¤‬הם‪§ :‬כּ ‪¤‬שׁ¦יּפּ‪Ÿ‬ל ז‪¤‬ה ©ה ©שּׁ ©ער §וכוּ'‪§ .‬ו ¦ע ©קּר ©ה¨דּ ¨בר‪¤ ,‬שׁ¦יּפּ‪Ÿ‬ל §שׁלֹ ¨שׁה‬ ‫§ו ¦א §ת ©ע §בּרוּ*‪§ .‬ו ¨אז‪§ :‬וכ‪¨ Ÿ‬לּא ©א ‪£‬ה ¨בה‪§ * ,‬ו ¦נ §ת©גּ‪¥‬דּל ©המּ‪© Ÿ‬ח ©ה ¨ח §כ ¨מה וּ ‪¥‬מ ¦איר‬
‫§פּ ¨ע ¦מים‪§ ,‬ו ‪¥‬אין ©מ §ס ¦פּי ¦קין ¦ל §בנוֹתוֹ ©עד ‪¤‬שׁ ‪¤‬בּן ¨דּ¦וד ¨בּא‪¦ .‬כּי ©שׁ ©ער ‪£‬א¨רם ז‪¤‬ה‬ ‫¦בּ §ב ¦חי©נת )שה"ש ז(‪© :‬א ‪£‬ה ¨בה §בּ ©ת ‪£‬ענוּ ¦גים‪§ ,‬בּ ¨פ¨ניו‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת §ו ©א §נ ¨פּ ¨הא‬
‫§בּ ¦חי©נת ©שׁ ©ער §דּ ¦ס §ט¨רא־ ¨א ‪¢‬ח¨רא‪ ,‬וּ §כ ‪¤‬שׁ¦יּפּ‪Ÿ‬ל §נ ¦פי ¨לה ©א ©חר §נ ¦פי ¨לה ©על־§י‪¥‬די‬
‫§בּ ¦חינוֹת ‪¤‬שׁ ‪¥‬ה ‪¥‬בא ¦תי)*( ©כּ©נּ"ל‪¨ ,‬אז ¨יבוֹא ‪¤‬בּן ¨דּ¦וד §ו ¦י §ב‪¤‬נה ©שׁ‪£‬ע‪¥‬רי ©ה §קּ‪ª‬ד ¨שּׁה‪.‬‬ ‫§נ ¦הי¦רין ¦בּ §נ ¦הירוּ ¦ע ¨לּ ¨אה‪:‬‬ ‫§ו ¨כל ז‪¤‬ה ‪¥‬מע‪¤Ÿ‬נג ©שׁ ¨בּת ©ה©נּ"ל‪:‬‬
‫©ה§ינוּ‪§ ,‬כּ ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין ¡אמוּנוֹת ‪£‬ח ¨כ ¦מים §ו ‪¥‬אין שׁוֹ ‪¥‬מ ©ע ¨ל ‪¤‬הם‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )ישעיה כט(‪:‬‬
‫§ו ©למּוֹ ¦כי ©ח ©בּ ©שּׁ ©ער §יק‪Ÿ‬שׁוּן‪© .‬על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ¨בּ ¦אים §לח‪¦ Ÿ‬לי ©עד ‪¥‬אין ©מ§ר ‪¥‬פּא‬ ‫‪¤‬שׁ §לּ ©ב ‪¥‬טּל וּ §ל ©ה §כ ¦ני ©ע ¨האוֹ §י ¦בים ©דּי ©הצּוֹם אוֹ ‪£‬א ¦כי ©לת ©שׁ ¨בּת‬ ‫§ו©דע‪,‬‬ ‫ז‬
‫©כּ©נּ"ל‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )תהלים קז(‪© :‬ו©יּ ¦גּיעוּ ©עד ©שׁ‪£‬ע‪¥‬רי ¨מ‪¤‬ות‪£ .‬א ¨בל §כּ ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ ¨ל ‪¤‬הם‬ ‫§ל ©בד‪£ ,‬א ¨בל §לר‪Ÿ‬ב ©ה ¨שּׁלוֹם ¨צ¦רי ְך ©גּם §ל ©ה§רבּוֹת ¦בּ §צ¨ד ¨קה‪,‬‬
‫¡אמוּ¨נה‪£ ,‬א©זי ¦נ §פ ¨תּ ¦חים ¨ל ‪¤‬הם ©שׁ‪£‬ע‪¥‬רי ©ה §קּ‪ª‬ד ¨שּׁה‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )ישעיה כו(‪¦ :‬פּ §תחוּ‬
‫§שׁ ¨ע ¦רים §וכוּ' שׁוֹ ‪¥‬מר ¡אמוּ ¦נים‪ .‬וּ §כ ‪¤‬שׁזּ‪¤‬ה ¨קם‪ ,‬ז‪¤‬ה נוֹ ‪¥‬פל)יד(‪§ ,‬ו ¨אז נוֹ ‪¥‬פל ©שׁ ©ער‬ ‫§כּ ©מ ‪£‬א ©מר ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )אבות פ"ב(‪© :‬מ§ר ‪¤‬בּה §צ¨ד ¨קה ‪© -‬מ§ר ‪¤‬בּה‬
‫‪£‬א¨רם ©פּ ©עם ‪¤‬א ¨חת‪© .‬ו ‪£‬ה ¨ק ©מת ¡אמוּ¨נה ¦היא ©על־§י‪¥‬די ‪¤‬נ‪¤‬דר‪§ ,‬ו ¨אז ¨נ ‪¥‬הר‬
‫¦בּ §נ ¦הירוּ ©דּ ‪£‬א ¨ב ¨הן ©כּ©נּ"ל‪§ ,‬ו ¨אז ¦נ §ב‪¤‬נה ©פּ ©עם §שׁ ¦נ¨יּה ©שׁ ©ער ¦דּ §ק‪ª‬ד ¨שּׁה‪,‬‬ ‫¨שׁלוֹם‪§ .‬וז‪¤‬הוּ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ )ברכות ו‪© :(:‬א §ג¨רא §דּ ©ת ‪£‬ע ¦ני ¨תא ‪¦ -‬צ §ד §ק ¨תא‪§ .‬ו ¨א §מרוּ‬
‫¦בּ §ב ¦חי©נת )תהלים כד(‪§ :‬שׂאוּ §שׁ ¨ע ¦רים ¨רא ‪¥‬שׁי ‪¤‬כם‪¦ .‬כּי ¨ה ¨אבוֹת ‪¥‬הן‬
‫¨ה¨רא ¦שׁים)טו(‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )שמות ו(‪¥ :‬א ‪¤‬לּה ¨רא ‪¥‬שׁי ‪¥‬בית ‪£‬אבוֹ ¨תם‪ .‬וּ §כ ‪¤‬שׁזּ‪¤‬ה‬ ‫)תענית ח‪¤ :(:‬שׁ ‪¤‬משׁ §בּ ©שׁ ¨בּת §צ¨ד ¨קה ¨ל ‪£‬ע ¦נ ¦יּים‪¤ .‬שׁ ‪¤‬משׁ‪ ,‬ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ¨שׁלוֹם‪,‬‬
‫¨קם‪ ,‬ז‪¤‬ה נוֹ ‪¥‬פל‪§ ,‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת §נ ¦פי ©לת ©פּ ©עם ‪¥‬שׁ ¦נית ©שׁ ©ער ‪¤‬שׁל ‪£‬א¨רם‪.‬‬
‫§ו ©על־§י‪¥‬די ‪¤‬ה ¨ארוֹת ¨ה ¨אבוֹת זוֹ ‪¤‬כה §ל ©שׁ ¨בּת‪§ ,‬ל ©ה §שׁ ¦בּית אוֹ‪¥‬יב‪§ ,‬וזוֹ ‪¤‬כה‬ ‫§כּ ©מ ‪£‬א ©מר ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )מכילתא ובספרי פ' תצא ובירושלמי כתובות‬
‫§ל ¨שׁלוֹם ©כּ©נּ"ל‪§ ,‬ו ¨אז ¦נ §ב‪¤‬נה ©פּ ©עם §שׁ ¦לי ¦שׁי ©שׁ ©ער ¦דּ §ק‪ª‬ד ¨שּׁה‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )זכריה‬
‫א(‪ :‬וּ ¦מ §שׁ ©פּט ¨שׁלוֹם ¦שׁ §פטוּ §בּ ©שׁ‪£‬ע‪¥‬רי ‪¤‬כם‪ .‬וּ ¦ב §ב ¦חי©נת §צ¨ד ¨קה‪© :‬אל §תּ©ד ‪¥‬כּא‬ ‫פ"ד(‪§ :‬ו¨ז§ר ¨חה ¨ע ¨ליו ©ה ‪¤‬שּׁ ‪¤‬משׁ ‪© -‬מה ‪¤‬שּׁ ‪¤‬משׁ הוּא ¨שׁלוֹם §ל ¨כל ¨בּ ‪¥‬אי עוֹ ¨לם‬
‫¨ע ¦ני ©ב ¨שּׁ ©ער )משלי כב(‪ .‬וּ ©מ §כ ¦ני ¦עים ©השּׂוֹ §נ ¦אים ©היּוֹ §נ ¦קים ¦מ ©שּׁ ©ער ‪£‬א¨רם‪,‬‬
‫¦בּ §ב ¦חי©נת )תהלים סט(‪¨ :‬י ¦שׂיחוּ ¦בי י §שׁ ‪¥‬בי ¨שׁ ©ער‪¦ .‬כּי ¦נ §כ¨נע ¨כּ ‪¥‬בד כּוֹ ‪¥‬עס‪,‬‬ ‫§וכוּ'‪§ .‬וז‪¤‬הוּ ‪¤‬שׁ ‪¤‬משׁ‪© ,‬ה§ינוּ ©ה ¨שּׁלוֹם‪¥ ,‬אינוֹ ‪¤‬א ¨לּא ©על־§י‪¥‬די §צ¨ד ¨קה ©ל ‪£‬ע ¦נ¦יּים‪:‬‬
‫‪¤‬שׁ ¦היא ‪¥‬ע ¨שׂו ¡אדוֹם ©כּ©נּ"ל‪¤ ,‬שׁהוּא §כּ ©א‪¤‬דּ‪¤‬רת ‪¥‬שׂ ¨ער )בראשית כה(‪§ ,‬וז‪¤‬הוּ‬
‫ח §ו©דע‪¤ ,‬שׁ‪¥‬יּשׁ ¦חלּוּק ‪¥‬בּין ©ה ¨שּׁלוֹם ‪¤‬שׁל ©ה ©תּ‪£‬ע ¦נית ‪¤‬שׁל ח‪Ÿ‬ל וּ ‪¥‬בין ©ה ¨שּׁלוֹם‬
‫§נ ¦פי ©לת ©פּ ©עם §שׁ ¦לי ¦שׁי ©שׁ ©ער ‪¤‬שׁל ‪£‬א¨רם‪:‬‬
‫‪¤‬שׁל ע‪¤Ÿ‬נג ©שׁ ¨בּת‪© .‬ה§ינוּ‪© ,‬ה ¨שּׁלוֹם ‪¤‬שׁל ©תּ‪£‬ע ¦נית ‪¥‬אין לוֹ §בּ ¦חי©נת‬
‫) ©עד ¨כּאן §לשׁוֹן ©ר ‪¥‬בּנוּ ז"ל(‬ ‫¦דּבּוּר‪§ ,‬בּ ¦חי©נת )בראשית לז(‪§ :‬ול‪Ÿ‬א ¨י §כלוּ ©דּ §בּרוֹ §ל ¨שׁלוֹם‪£ .‬א ¨בל ©על־§י‪¥‬די ע‪¤Ÿ‬נג‬
‫‪£‬א ¦כי ©לת ©שׁ ¨בּת ¦נ §שׁ ¨לם ©ה ¦דּבּוּר §ל ¨שׁלוֹם‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )תהלים קכב(‪§ :‬ל ©מ ©ען‬
‫] ©שׁ¨יּ ְך §ל ‪¥‬עיל‪© ,‬א ©חר ‪¥‬תּ ©בת ©על־§י‪¥‬די §בּ ¦חינוֹת ‪¤‬שׁ ‪¥‬ה ‪¥‬בא ¦תי)*(‪§ :‬בּ ¨כאן ¦דּ ‪¥‬לּג‬ ‫©א ©חי §ו‪¥‬ר ¨עי ‪£‬א©ד §בּ¨רה ¨נּא ¨שׁלוֹם‪§ .‬בּ ¦חי©נת )ישעיה נח(‪§ :‬ו©ד ‪¥‬בּר ¨דּ ¨בר‪© ,‬ה‪¤‬נּ ¡א ¨מר‬
‫©ר ‪¥‬בּנוּ ¦ז §כרוֹנוֹ ¦ל §ב¨ר ¨כה ©כּ ¨מּה ‪¥‬תּבוֹת‪¤ ,‬שׁ ¨היוּ §כּתוּ ¦בים‬ ‫©בּ ©שּׁ ¨בּת‪¦ .‬כּי ©ה ‪¤‬פּה ¦נ §שׁ ¨לם §בּאוֹר ¨גּדוֹל ¦בּ §שׁ ©עת ‪£‬א ¦כי ©לת ©שׁ ¨בּת‪§ .‬וז‪¤‬הוּ‬
‫¦בּ §לשׁוֹנוֹ ¨שׁם ¦בּ §כ ¦תי ¨בתוֹ ©ה §קּדוֹ ¨שׁה‪ ,‬וּ §כ ‪¤‬שׁ¨נּ ©תן ¦לי §ל ©ה §ע ¦תּיק תּוֹ¨רה ז‪Ÿ‬את‪,‬‬ ‫‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה)יג(‪¥ :‬אין ‪¥‬בּין ¨ח ‪¥‬מץ §ל ©מ ¨צּה ‪¤‬א ¨לּא‬
‫¨מ ©חק §בּ ©כ¨וּ¨נה ©כּ ¨מּה §ו ©כ ¨מּה ‪¥‬תּבוֹת ¦מ §כּ ¦תיבוֹת ¨ידוֹ ©ה §קּדוֹ ¨שׁה‪§ ,‬כּ‪¥‬די ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א‬ ‫©מ ‪¤‬שּׁהוּ‪¨ .‬ח ‪¥‬מץ‪ ,‬ז‪¤‬הוּ §בּ ¦חי©נת ¦תּקּוּן ©ה ©כּ ©עס ©על־§י‪¥‬די ©ה ©תּ‪£‬ע ¦נית ©כּ©נּ"ל‪,‬‬
‫©א §ע ¦תּי ‪¥‬קם‪§ ,‬ו¨ר ¦אי ¦תי ‪¤‬שׁ ¨ה¨יה לוֹ ¨בּז‪¤‬ה ©כּ¨וּ¨נה §שׁ ‪¥‬ל ¨מה‪§ .‬ו ‪¥‬כן ¨ה¨יה ©דּ§רכּוֹ ©כּ ¨מּה‬ ‫§בּ ¦חי©נת )ישעיה סג(‪¦ :‬מי ז‪¤‬ה ¨בּא ‪¥‬מ ¡אדוֹם ‪£‬חמוּץ §בּ¨ג ¦דים‪¡ .‬אדוֹם ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת‬
‫§פּ ¨ע ¦מים §בּ ©כ ¨מּה תּוֹרוֹת‪¤ ,‬שׁ ¨ה¨יה §מ©ד §ק‪¥‬דּק §מא‪Ÿ‬ד §כּ ‪¤‬שׁ¨נּ ©תן תּוֹ¨רתוֹ‬ ‫¨כּ ‪¥‬בד ©ה©נּ"ל‪§ ,‬ו ¨ח ‪¥‬מץ ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ©ה §כ¨נ ¨עתוֹ‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ©תּ‪£‬ע ¦נית‪§ ,‬בּ ¦חי©נת‬
‫§ל ©ה §ע ¦תּי ¨קהּ ¦ל §מח‪Ÿ‬ק ¨שׁם ©כּ ¨מּה §ו ©כ ¨מּה ‪¥‬תּבוֹת‪¤ ,‬שׁ ¨היוּ ‪ª‬מ §כ¨ר ¦חים §ל ¨ה ¦ע §נ¨ין‬ ‫‪¤‬ה §ע ‪¥‬דּר ‪£‬א ¦כי ¨לה‪§ ,‬בּ ¦חי©נת )שמות יב(‪¨ :‬כּל ©מ §ח ‪¤‬מ ‪¤‬צת ל‪Ÿ‬א ת‪Ÿ‬א ‪¥‬כלוּ‪ .‬ל‪Ÿ‬א‬
‫§מא‪Ÿ‬ד‪§ ,‬ו ¦ד ‪¥‬לּג ¨בּ ‪¤‬א §מ ©צע‪¦ ,‬כּי ל‪Ÿ‬א ¨ר ¨צה ‪¤‬שׁ¦יּ §ת©גּלּוּ ‪¥‬אלּוּ ©ה ¦דּבּוּ¦רים‪§ .‬ו ©ה §מ ©עיּ‪¥‬ן‬ ‫ת‪Ÿ‬א ‪¥‬כלוּ ‪ -‬ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ©תּ‪£‬ע ¦נית ©ה©נּ"ל‪© .‬מ ¨צּה‪ ,‬ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ‪£‬א ¦כי ©לת ע‪¤Ÿ‬נג‬
‫‪¥‬הי ‪¥‬טב §בּ ‪¥‬אלּוּ ©ה §מּקוֹמוֹת‪ ,‬יוּ ©כל §ל ¨ה ¦בין ‪¤‬שׁ ¨ח ‪¥‬סר ¨שׁם §בּ ‪¤‬א §מ ©צע ¨ה ¦ע §נ¨ין‪§ .‬ו©גם‬ ‫©שׁ ¨בּת‪§ ,‬בּ ¦חי©נת )ישעיה סו(‪§ :‬ל ©מ ©ען ¨תּמ‪Ÿ‬צּוּ §ו ¦ה §ת ©ע©נּ §ג ‪¤‬תּם §וכוּ'‪§ .‬וז‪¤‬הוּ‪¥ :‬אין ‪¥‬בּין‬
‫©בּתּוֹ¨רה ©הזּ‪Ÿ‬את §יכוֹ ¦לין ¦ל§ראוֹת §ק ¨צת‪¦ ,‬כּי ¨כּ ©תב‪ :‬וּ §כ ‪¤‬שׁ¦יּפּ‪Ÿ‬ל §וכוּ' ©על־§י‪¥‬די‬ ‫¨ח ‪¥‬מץ §ל ©מ ¨צּה §וכוּ'‪© .‬ה§ינוּ ‪¥‬אין ‪¥‬בּין ©ה ©תּ‪£‬ע ¦נית §ל ‪¥‬בין ‪£‬א ¦כי ©לת ע‪¤Ÿ‬נג ©שׁ ¨בּת‬
‫§בּ ¦חינוֹת ‪¤‬שׁ ‪¥‬ה ‪¥‬בא ¦תי‪§ ,‬ו ‪¥‬אין ז‪¤‬ה ‪¤‬דּ‪¤‬ר ְך §לשׁוֹנוֹ‪© .‬א ְך ¨כּל ז‪¤‬ה ¨ה¨יה ‪¤‬א §צלוֹ‬
‫¨כּתוּב ¨הדוּר §מב‪¨ Ÿ‬אר ‪¥‬הי ‪¥‬טב‪© ,‬א ְך §בּ ©כ¨וּ¨נה §מ‪ª‬ד‪¤‬יּ ‪¤‬קת ¦דּ ‪¥‬לּג ¨בּ ‪¤‬א §מ ©צע‪¦ ,‬כּי ¨כל‬ ‫©ה©נּ"ל‪¥ ,‬אין ©ה ¦חלּוּק ‪¥‬בּי‪¥‬ני ‪¤‬הם ‪¤‬א ¨לּא ©מ ‪¤‬שּׁהוּ‪ ,‬נוֹ §ט¦ריקוֹן‪§ :‬ו' ¨ה¨יה ©מ'‪£‬ע ‪¥‬שׂה‬
‫§דּ ¨ב¨ריו ©ה §קּדוֹ ¦שׁים ¨היוּ §בּ ‪¤‬פ ‪¤‬לס וּ ¦מ §שׁ ¨קל ¨גּדוֹל‪© ,‬מה §לּ©גלּוֹת וּ ©מה ‪¤‬שּׁלּ‪Ÿ‬א‬ ‫©ה' §צּ¨ד ¨קה ¨שׁ'לוֹם )ישעיה לב(‪© .‬ה§ינוּ ¦כּי ‪¥‬אין דּוֹ ‪¤‬מה ¨שׁלוֹם ‪¤‬שׁל ©ה ©תּ‪£‬ע ¦נית‬
‫§ל©גלּוֹת‪© ,‬ו ‪£‬א ¦פלּוּ ‪¥‬תּ ¨בה ©א ©חת §י ‪¥‬ת¨רה ¨ה¨יה §מ©ד §ק‪¥‬דּק ¨ע ‪¤‬לי ¨ה ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א §ל©ד ‪¥‬בּר‬
‫אוֹ ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א §ל ©ה §ע ¦תּיק‪§ ,‬כּ ¦פי ©מה ‪¤‬שּׁ ¨ה¨יה יוֹ‪¥‬ד ©ע ©על־ ¦פּי ©ה ¨שּׂ¨גתוֹ ¨ה‪£‬עצוּ ¨מה‪,‬‬ ‫§ל ¨שׁלוֹם ‪¤‬שׁל ©שׁ ¨בּת‪¦ ,‬כּי ז‪¤‬ה ‪¥‬אין לוֹ ‪¤‬פּה‪§ ,‬וז‪¤‬ה ‪¥‬ישׁ לוֹ ‪¤‬פּה‪§ .‬וז‪¤‬הוּ ©ה ¦חלּוּק‪,‬‬
‫‪¤‬שׁ ‪¥‬אין §צ¦רי ¦כין §ל©גלּוֹת ז‪Ÿ‬את‪§ .‬ו ©עיּ‪¥‬ן §בּ ¨סמוּ ְך §בּ ¦סי ¨מן נח‪ ,‬אוֹת ט‪© ,‬מה‬ ‫‪¤‬שׁ §בּ ¦חי©נת ¨שׁלוֹם ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ לוֹ ‪¤‬פּה הוּא §בּ ©מ‪£‬ע ¨לה ©על ¨שׁלוֹם ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין לוֹ ‪¤‬פּה‪,‬‬
‫‪¤‬שּׁ ¨כּתוּב ¨שׁם‪¦ :‬כּי ©ה §גּ‪ª‬ד ¨לּה ‪¤‬שׁל ©ה §כּ ‪¥‬שׁ‪¥‬רי ©הדּוֹר ¦היא §בּ ¦חי©נת §כּ ¦לי ‪¤‬אל‬ ‫§כּמוֹ ©מ‪£‬ע ©לת §מ©ד ‪¥‬בּר ©על ©חי‪¦ ,‬כּי ©ה ©חיּוֹת ‪¥‬הם ©ח¦יּים §כּמוֹ §בּ‪¥‬ני־ ¨א¨דם‪£ ,‬א ¨בל‬
‫¦ה §ת ©ח §דּשׁוּת ©התּוֹ¨רה ¦בּ §ב ¦חי©נת*( §ו ‪¥‬אלּוּ §וכוּ'‪§ ,‬ו ¨שׁם ¦נ ©כּר ©ה ¦ח ¨סּרוֹן‬ ‫¨ה ¨א¨דם ‪¥‬ישׁ לוֹ ©מ‪£‬ע ¨לה‪¤ ,‬שׁ‪¥‬יּשׁ לוֹ כּ‪© Ÿ‬ח ©ה ¦דּ §בּ¦רי‪§ .‬וז‪¤‬הוּ ©ה ¦חלּוּק ‪¥‬בּין ¨ח ‪¥‬מץ‬
‫¨ל ‪¥‬עי©נ¦ים‪§ ,‬ו ©ע ¨תּה ©על־ ¦פּי ©ה©נּ"ל ¨תּ ¦בין ©ה¨דּ ¨בר‪¦ ,‬כּי ¨שׁם ¨מ ©חק ©כּ ¨מּה ‪¥‬תּבוֹת‬ ‫§ל ©מ ¨צּה‪¤ ,‬שׁ ©ה ¦חלּוּק ‪¥‬בּין ‪¥‬חית §ל ‪¥‬הא‪¨ .‬ח ‪¥‬מץ הוּא §בּ ‪¥‬חית‪ ,‬ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ¨שׁלוֹם‬
‫§בּ ‪¤‬א §מ ©צע ©התּוֹ¨רה‪§ .‬ו ‪¥‬כן §בּאוֹ ¨תהּ ©התּוֹ¨רה ‪¤‬שׁ §בּ ¦סי ¨מן נח ©ה©נּ"ל ¨מ ©חק‬ ‫‪¤‬שׁ ‪¥‬אין לוֹ ‪¤‬פּה‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ©חי‪§ ,‬בּ ¦חי©נת )איוב ה(‪§ :‬ו ©ח©יּת ©ה ¨שּׂ‪¤‬דה ¨ה §שׁ §ל ¨מה ¨לּ ְך‪.‬‬
‫©ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ¨שׁלוֹם ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין לוֹ ‪¤‬פּה‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬אין לוֹ כּ‪© Ÿ‬ח ©ה ¦דּ §בּ¦רי‪§ ,‬כּמוֹ ©חיּוֹת‬
‫©ה ¨שּׂ‪¤‬דה‪ .‬וּ ©מ ¨צּה ¦היא §בּ ‪¥‬הא‪ ,‬ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ה' מוֹ ¨צאוֹת ©ה ‪¤‬פּה‪§ ,‬בּ ¦חי©נת כּ‪© Ÿ‬ח‬
‫©ה ¦דּ §בּ¦רי ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת )בראשית מז(‪¥ :‬הא ¨ל ‪¤‬כם ‪¤‬ז©רע‪§ ,‬בּ ¦חי©נת )הושע י(‪:‬‬
‫¦ז§רעוּ ¨ל ‪¤‬כם ¦ל §צ¨ד ¨קה‪§ ,‬בּ ¦חי©נת‪© :‬מ‪£‬ע ‪¥‬שׂה ©ה §צּ¨ד ¨קה ¨שׁלוֹם ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬הוּ )משלי‬
‫יח(‪§ :‬מ¨ד ¦נים ©י §שׁ ¦בּית ©הגּוֹ¨רל‪ .‬גּוֹ¨רל ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ע‪¤Ÿ‬נג ©שׁ ¨בּת‪§ ,‬בּ ¦חי©נת )דניאל‬
‫יב(‪§ :‬ו ¨תנוּ ©ח §ו ©ת‪£‬עמ‪Ÿ‬ד §לגוֹ¨ר §ל ָך §ל ‪¥‬קץ ©ה¨יּ ¦מין‪¤ .‬שׁ ¨אז ¦י §ה‪¤‬יה ‪ª‬כּלּוֹ ©שׁ ¨בּת‪§ ,‬וז‪¤‬ה‪:‬‬
‫§ו ¨תנוּ ©ח‪ ,‬ז‪¤‬הוּ §בּ ¦חי©נת )שמות כ(‪© :‬ו¨יּ©נח ©בּיּוֹם ©ה §שּׁ ¦בי ¦עי‪§ .‬וגוֹ¨רל ©הזּ‪¤‬ה‪¤ ,‬שׁהוּא‬
‫©שׁ ¨בּת‪§ ,‬מ ©ב ‪¥‬טּל §מ¨ד ¦נים §ו ¨צ¦רים ©כּ©נּ"ל‪§ .‬ועוֹד ‪¥‬ישׁ לוֹ כּ‪© Ÿ‬ח‪¤ ,‬שׁבּוֹ ©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה‬
‫§בּ ¦חי©נת ‪¤‬פּה ©כּ©נּ"ל‪§ ,‬וז‪¤‬הוּ‪ :‬וּ ‪¥‬בין ‪£‬עצוּ ¦מים ©י §פ¦ריד ‪¥ -‬בּין ¦ה §ת ©ע §צּמוּת‬

‫)‪.h ze` gp dxez (* .a"r bpx sc qgpit xdef oiir (eh) .un`i m`ln m`le weqt lr zeclez zyxt i"yx (ci) .migqt zkqna d"lya `aed oke ilaad n"xl zevn inrh (bi‬‬