Page 20 - MO

‫‪o"x©d£ Fn‬‬ ‫©` §‪b `z¨ w§ Exw‬‬ ‫¦‪ih¥ ETl‬‬ ‫‪c‬‬

‫¦כּי ¦ה‪¥‬נּה קוֹל ©ה §נּ ¦גי¨נה ¦נ §מ ‪¤‬שׁ ‪¤‬כת ¦מן ©ה ¦צּ ‪¢‬פּ¦רים‪¦ ,‬כּ §ד ¦אי ¨תא ©בּ ¦מּ §ד¨רשׁ )ויקרא‬ ‫©ל ‪£‬א ¦כי ¨לה‪¦ ,‬ל §ב ¦חי©נת ¦זוּוּג‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )בראשית לט(‪¦ :‬כּי ¦אם ©ה ‪¤‬לּ ‪¤‬חם‬
‫פ' טז(‪¦ :‬מ §פּ‪¥‬ני ¨מה §מצ‪¨Ÿ‬רע ¨ט ‪¢‬ה¨רתוֹ §תּלוּ¨יה ¦בּ §שׁ ‪¥‬תּי ¦צ ‪¢‬פּ¦רים ©חיּוֹת §טהוֹרוֹת‪,‬‬ ‫‪£‬א ‪¤‬שׁר הוּא אוֹ ‪¥‬כל‪§ .‬כּ ‪¤‬שׁ¦יּ §שׁ ©תּ ‪¥‬לּם קוֹ ¨מה ‪¤‬שׁל ¨כּל ©ה §שּׁ ¦כי¨נה‪© ,‬ה§ינוּ ©על־§י‪¥‬די‬
‫¨יבוֹא ©ק ©לּ §נ¨יא ¦וי ©כ ‪¥‬פּר ©על ©ק ©לּ §נ¨יא‪¦ .‬כּי ¦נ §ל ¨קה ‪¥‬מ ‪£‬ח ©מת קוֹלוֹ‪¤ ,‬שׁ ¦דּ ‪¥‬בּר ¨לשׁוֹן‬ ‫ר‪Ÿ‬ב ©ה §תּ ¦פלּוֹת‪¦ ,‬י ¨כּ §מרוּ ©ר ‪£‬ח ¨מיו‪§ ,‬ו ¦י §ת ©ה ‪¥‬פּ ְך ¦מ©דּת ©ה ¦דּין §ל ¦מ©דּת ¨ה©ר ‪£‬ח ¦מים‪.‬‬
‫¨ה¨רע‪¦ .‬נ §מ ¨צא ¦מי ‪¤‬שׁהוּא ¨כּ ‪¥‬שׁר‪¦ ,‬נ §מ ‪¤‬שׁ ‪¤‬כת ©ה §נּ ¦גי¨נה ‪¤‬שׁלּוֹ ¦מן ©ה §שּׁ ‪¥‬תּי‬ ‫§וז‪¤‬ה ©כּד ©חם ‪© -‬ה§ינוּ ©כּ ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦י ¨כּ §מרוּ ©ר ‪£‬ח ¨מיו‪© .‬גּ ‪¥‬בּהּ ¦א §ת ©ה ©פּ ְך ‪© -‬ה§ינוּ‬
‫¦צ ‪¢‬פּ¦רים ©חיּוֹת §טהוֹרוֹת‪§ .‬ו ¨כתוּב ©בּזּ‪© Ÿ‬הר )ויקרא דף נג‪¤ ,(:‬שׁ ©ה §שּׁ ‪¥‬תּי ¦צ ‪¢‬פּ¦רים‬ ‫‪¤‬שׁ ¦יּ §ת ©ה ‪¥‬פּ ְך ¦מ©דּת ©ה ¦דּין §ל ¦מ©דּת ¨ה©ר ‪£‬ח ¦מים‪§ .‬ו ¦אי ¨לא ‪£‬ה‪¥‬וי §מ ¨ק§ר ¦בי¨נן‬
‫©ה©נּ"ל יוֹ §נ ¦קים ‪¥‬מ ‪£‬א ¨תר ¦דּ §נ ¦בי ¦אים ¨י §נ ¦קין‪§ .‬ל ¨כ ְך ¦נ §ק¨רא ©ה §מ©נ‪¥‬גּן ©ח¨זּן‪¦ ,‬מ §לּשׁוֹן‬ ‫¦ל §ס ¦פי §נ ¨תּא ‪© -‬ה§ינוּ §ל ©מ‪£‬ע ¦ני §ל ©מ‪£‬ע ¦ני ‪¤‬א¡ע ‪¤‬שׂה ז‪Ÿ‬את )ישעיה מח(‪¦ .‬כּ §ד ¦אי ¨תא‬
‫¨חזוֹן‪© ,‬ה§ינוּ §לשׁוֹן §נבוּ ¨אה‪¦ ,‬כּי לוֹ ‪¥‬ק ©ח ©ה §נּ ¦גי¨נה ‪¥‬מ ‪£‬א ¨תר ¦דּ §נ ¦בי ¦אים ¨י §נ ¦קין‪.‬‬ ‫©בּ ¦מּ §ד¨רשׁ )ויקרא פ' כז(‪¦ :‬מי ¦ה §ק ¦דּי ©מ ¦ני ©ו ‪£‬א ©שׁ ‪¥‬לּם לוֹ‪¦ ,‬מי ¨ע ¨שׂה ¦לי §מזוּ¨זה ק‪¤Ÿ‬דם‬
‫וּ §כ ‪¤‬שׁ ©ה §מ©נ‪¥‬גּן הוּא ¨ר ¨שׁע‪£ ,‬א©זי הוּא לוֹ ‪¥‬ק ©ח ©ה §נּ ¦גי¨נה ‪¤‬שׁלּוֹ ¦מ ¦צּ ‪¢‬פּ¦רים ‪£‬א ‪¥‬חרוֹת‬ ‫‪¤‬שׁ¨נּ ©ת ¦תּי לוֹ ©בּ¦ית §וכוּ'‪¦ .‬נ §מ ¨צא‪¤ ,‬שׁ ¨כּל ©ה ©מּ‪£‬ע ¦שׂים טוֹ ¦בים ‪¤‬שׁ ¨לּנוּ §ו ¨כל‬
‫‪¤‬שׁ ©בּ §קּ ¦ל ¨פּה‪§ .‬ו ¨כתוּב ©בּזּ‪© Ÿ‬הר‪¦ ,‬כּי ©ה ¦צּ ‪¢‬פּ¦רים ‪¤‬שׁ ©בּ §קּ ¦ל ¨פּה יוֹ §נ ¦קין ¦מ©דּ‪¥‬דּי‬ ‫©ה §תּ ¦פלּוֹת‪© ,‬הכּ‪Ÿ‬ל ‪¥‬מ ¦אתּוֹ‪§ ,‬ו ‪¥‬אין ¨ראוּי ©ל §חשׁ‪Ÿ‬ב §ל ©ק ‪¥‬בּל ¨שׂ ¨כר ©על שׁוּם‬
‫©ה ©מּ §לכוּת‪§ ,‬ו ©כד ¦א §ת §פּ ‪¥‬לג ‪¥‬לי §ל¨יא §כּ‪¥‬דין ¨כּרוֹ¨זא ¨כּ‪¥‬רז‪© :‬כּ ¦צ ‪¢‬פּ¦רים ¨ה ‪£‬אחוּזוֹת‬ ‫¨דּ ¨בר‪§ ,‬ו ©אף־ ©על־ ¦פּי ‪¤‬שׁ ¦נּ§ר ‪¤‬אה ‪¤‬שׁ ©על־§י‪¥‬די §תּ ¦פ ¨לּ ‪¥‬תנוּ §ותוֹ¨ר ‪¥‬תנוּ ¦י §ה‪¤‬יה‬
‫©בּ ¨פח‪¨ ,‬כּ ‪¤‬הם יוּ ¨ק ¦שׁים §בּ‪¥‬ני־ ¨א¨דם)א(‪§ .‬ו ©ה ¦תּקּוּן הוּא ‪¤‬שׁיּוּ ©כל ¦ל §שׁמ‪©Ÿ‬ע §נ ¦גי¨נה‬ ‫©ה §גּ ‪ª‬א ¨לּה‪© ,‬אף־ ©על־ ¦פּי־ ‪¥‬כן §צ¦רי ¦כין ‪£‬א©נ §חנוּ §ל ©ח §סדּוֹ‪¤ ,‬שׁ §בּ ©ח §סדּוֹ ¦י §ג ©אל‬
‫¦מ ¨כּל ¨א¨דם‪ ,‬הוּא ©על־§י‪¥‬די ‪¤‬שׁ¦יּ §למ‪Ÿ‬ד ©בּ ©לּ§י ¨לה תּוֹ¨רה ‪¤‬שׁ §בּ ©על־ ‪¤‬פּה‪© ,‬ה§ינוּ‬ ‫אוֹ ¨תנוּ‪§ .‬וז‪¤‬ה ¦אי ¨לא §מ ¨ק§ר ¦בי¨נן ¦ל §ס ¦פי §נ ¨תּא ‪ -‬ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ‪¤‬ח ‪¤‬סד‪§ ,‬כּמוֹ‬
‫§גּ ¨מ¨רא‪¤ ,‬שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ©ל§י ¨לה‪¦ ,‬כּ §ד ¦אי ¨תא ©בּ ¦מּ §ד¨רשׁ)ב(‪§ :‬כּ ‪¤‬שׁ ¨ה¨יה מ‪¤ Ÿ‬שׁה‬ ‫‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ז"ל)יד(‪© :‬ה ©סּ ¨פּ ¦נין ‪ª‬ר ¨בּן ‪£‬ח ¦סי ¦דים‪¦ ,‬אי ל‪Ÿ‬א ©ח §סדּוֹ ©ט §ב ¦עי¨נן‬
‫¨בּ ¨הר ©א§ר ¨בּ ¦עים יוֹם §ו ©א§ר ¨בּ ¦עים ©ל§י ¨לה‪ ,‬ל‪Ÿ‬א ¨ה¨יה יוֹ‪¥‬ד ©ע ¨מ ©תי יוֹם וּ ¨מ ©תי‬
‫©ל§י ¨לה‪© ,‬רק ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה §כּ ‪¤‬שׁ ¨ה¨יה לוֹ ‪¥‬מד תּוֹ¨רה ‪¤‬שׁ ¦בּ §כ ¨תב ¨ה¨יה יוֹ‪¥‬ד ©ע‬ ‫©חס §ו ¨שׁלוֹם ©בּ¨גּלוּת‪:‬‬
‫‪¤‬שׁהוּא יוֹם‪ ,‬וּ §כ ‪¤‬שׁ ¨לּ ©מד תּוֹ¨רה ‪¤‬שׁ §בּ ©על־ ‪¤‬פּה ¨ה¨יה יוֹ‪¥‬ד ©ע ‪¤‬שׁהוּא ©ל§י ¨לה‪.‬‬
‫¦נ §מ ¨צא‪¤ ,‬שׁ ©התּוֹ¨רה ‪¤‬שׁ §בּ ©על־ ‪¤‬פּה ¦היא §בּ ¦חי©נת ©ל§י ¨לה‪ ,‬וּ §כמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ‬ ‫§וז‪¤‬ה ‪¥‬פּרוּשׁ‪¡ :‬אמ‪Ÿ‬ר ‪¤‬אל ©הכּ‪£Ÿ‬ה ¦נים ‪§ -‬בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¨לּה‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‬
‫©רבּוֹ ‪¥‬תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )סנהדרין כד‪§ :(.‬בּ ©מ ‪£‬ח ©שׁ ¦כּים הוֹ ¦שׁי ©ב ¦ני ‪ -‬ז‪¤‬ה‬
‫©תּ §למוּד ©בּ §ב ¦לי‪ ,‬וּ §כ ¦תיב )בראשית א(‪§ :‬ו ©לח‪¤ Ÿ‬שׁ ְך ¨ק¨רא ¨ל§י ¨לה‪© .‬ה§ינוּ ©על־§י‪¥‬די‬ ‫)דברים כו(‪¤ :‬את ה' ‪¤‬ה ¡א ©מ§ר ¨תּ ©היּוֹם‪ .‬כּ‪£Ÿ‬ה ¦נים ‪¥‬הם‬
‫‪¤‬שׁ¦יּ §ל ©מד ©שׁ"ס‪§ ,‬י ©ת ‪¥‬קּן ©ה ¦שּׁית ¦ע §ז ¨ק ¦אין ‪¤‬שׁ ©בּ ¨קּ‪¤‬נה‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬מּ ‪¤‬הם יוֹ ‪¥‬צא ©הקּוֹל‪.‬‬ ‫§בּ ¦חי©נת תּוֹ¨רה‪§ ,‬בּ ¦חי©נת §נ ¨שׁמוֹת ©כּ©נּ"ל‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )מלאכי ב(‪¦ :‬כּי‬
‫§וז‪¤‬הוּ‪ :‬קוּ ¦מי ר‪¦Ÿ‬נּי ©בּ ©לּ§י ¨לה )איכה ב(‪© ,‬ה§ינוּ ‪¤‬שׁ ¦תּ §ה‪¤‬יה §תּקוּ ¨מה §ל ¨ה¦ר¨נּה‪© ,‬ה§ינוּ‬ ‫¦שׂ §פ ‪¥‬תי כ‪¥ Ÿ‬הן ¦י §שׁ §מרוּ ©ד ©עת §ותוֹ¨רה §וכוּ'‪© .‬א ‪£‬הר‪Ÿ‬ן ‪§ -‬בּ ¦חי©נת ¦מ §שׁ ¨פּט‪§ ,‬כּמוֹ‬
‫©על־§י‪¥‬די ©ה ©לּ§י ¨לה‪¤ ,‬שׁ ¦היא §גּ ¨מ¨רא ©שׁ"ס‪© .‬א ְך §כּ ‪¤‬שׁלּוֹ ‪¥‬מד ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¦ל §שׁ ¨מהּ‪,‬‬ ‫‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )שמות כח(‪§ :‬ו¨נ ¨שׂא ©א ‪£‬הר‪Ÿ‬ן ‪¤‬את ¦מ §שׁ ©פּט §בּ‪¥‬ני־¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל)טו(‪¦ .‬כּי ¨צ¦רי ְך‬
‫©ה§ינוּ ¦בּ §שׁ ¦ביל ‪¤‬שׁ¦יּ §ת ¨ק‪¥‬רא ©ר ¦בּי‪© ,‬ה ¦לּמּוּד ‪¥‬אינוֹ ©בּ ‪£‬ח ¦שׁיבוּת ¨כּל־ ¨כּ ְך‪,‬‬ ‫§ל ¨ה ¦ביא ¨כּל ©ה §תּ ¦פלּוֹת ¦ל §ב ¦חי©נת מ‪¤ Ÿ‬שׁה ¨מ ¦שׁי ©ח‪§ ,‬והוּא ¨י ¦קים*( ‪¤‬את‬
‫וּ §כ ‪¤‬שׁלּוֹ ‪¥‬מד ©בּ ©לּ§י ¨לה חוּט ‪¤‬שׁל ‪¤‬ח ‪¤‬סד ¦נ §מ ¨שׁ ְך ¨ע ¨ליו)ג( וּ ‪¥‬מ‪¥‬גן ¨ע ¨ליו‪¤ ,‬שׁלּ‪Ÿ‬א ©י ¦זּיק‬ ‫©ה ¦מּ §שׁ ¨כּן‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¥‬פּ©רשׁ ©ר ¦שּׁ"י‪§ :‬ל ©ה §ז ¦היר ©ה §גּדוֹ ¦לים ©על ©ה §קּ ©ט ¦נּים‪© ,‬ה§ינוּ ©צ ¦דּיק‬
‫©הדּוֹר‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת מ‪¤ Ÿ‬שׁה ¨מאוֹר ©ה¨גּדוֹל‪© ,‬י §ז ¦היר §ו¨י ¦איר ‪¤‬את ©ה §תּ ¦פ ¨לּה‪,‬‬
‫לוֹ ©ה ©מּ ‪£‬ח ¨שׁ ¨בה ©ה©נּ"ל‪:‬‬ ‫‪¤‬שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ¨מאוֹר ©ה ¨קּט‪Ÿ‬ן)טז(‪ .‬וּ §ל‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ ל‪Ÿ‬א ¦י ©טּ ¨מּא §בּ ©ע ¨מּיו ‪© -‬ה§ינוּ‬
‫©על־§י‪¥‬די §שׁ ¦מי©רת ©ה §בּ¦רית ©כּ©נּ"ל‪© .‬כּמּוּ ¨בא ©בּזּ‪© Ÿ‬הר)יז(‪¦ :‬ע ¨קּ¨רא §דּ ¦י §צ¨רא‬
‫§ו ¦אי ¨תא §בּ ¦כ §ת ‪¥‬בי ¨ה ‪£‬א¦ר"י ז"ל‪¦ ,‬כּי ¦צ ‪¢‬פּ¦רים ‪¤‬שׁ ©בּ §קּ ¦ל ¨פּה ‪¥‬הם מ‪¦ Ÿ‬חין‬ ‫¦בּי ¨שׁא ©על ‪£‬ע¨ר¦יין‪§ ,‬ו ¦היא ¦ע ¨קּ¨רא ¦דּ §מ ¨ס ‪£‬אבוּ ¨תא‪ .‬וּ §כ ‪¤‬שׁ¦יּ §שׁמ‪Ÿ‬ר ‪¤‬את ©ה §בּ¦רית‪,‬‬
‫זוֹ ‪¤‬כה ¦ל §ב ¦חי©נת §תּ ¦פ ¨לּה ©כּ©נּ"ל‪§ ,‬וזוֹ ‪¤‬כה ¦ל §ב ¦חי©נת §תּ ¦ה ¨לּ ¦תי ‪¤‬א ¡ח ¨טם ¨ל ְך‪¦ ,‬כּי‬
‫‪¤‬שׁ §בּ ©מ §לכוּת ¦דּ §ק ¦ל ¨פּה‪§ ,‬ו ©ה §שּׁ ‪¥‬תּי ¦צ ‪¢‬פּ¦רים ©חיּוֹת §טהוֹרוֹת ‪¥‬הם‬ ‫¦ע ©קּר ¨ה‪¥‬רי ©ח ¨תּלוּי §בּ ¨ט ‪¢‬ה¨רה‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה‬
‫¦בּ §נ©ין ©ה ©מּ §לכוּת ¦דּ §ק‪ª‬ד ¨שּׁה‪§ .‬ל ¦פי ¨כ ְך ¦נ §שׁ ©תּ ©בּח ¨דּ¦וד ¦ל §פ‪¥‬ני ¨שׁאוּל )שמואל–א‬ ‫)סוטה מח‪¦ :(.‬מ ‪¤‬שּׁ ¨בּ §ט ¨לה ©ה ¨טּ ‪¢‬ה¨רה‪¨ ,‬בּ §ט ¨לה ¨ה‪¥‬רי ©ח‪© ,‬כּ §מב‪¨ Ÿ‬אר ©מ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ©בּ §גּ ¨מ¨רא‬
‫טז(‪§ :‬וי‪¥Ÿ‬ד ©ע ©נ‪¥‬גּן‪¦ .‬כּי ©ה §נּ ¦גי¨נה ¦היא ¦בּ §נ©ין ©ה ©מּ §לכוּת‪§ ,‬ל ¨כ ְך ¨ראוּי הוּא‬ ‫)שם מט‪¤ ,(.‬שׁ ¨א ©מר‪¥ :‬רי ¨חא §דּ ¦חנּוּ ¦ני ¨תא ‪£‬א ¦ני ‪¥‬מ¦רי ©ח‪£ .‬א ©מר ‪¥‬להּ‪§ :‬בּ ¦ני‪¨ ,‬ט ‪¢‬ה¨רה‬
‫§ל ©מ §לכוּת‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב ‪¤‬א §צלוֹ )תהלים עח(‪¥ :‬מ ©א ©חר ¨עלוֹת ¡ה ¦ביאוֹ‪© ,‬ה§ינוּ‬
‫‪¥‬מ ©א ©חר ©ה ‪¥‬מּי ¦ניקוֹת‪© ,‬ה§ינוּ ‪¤‬נ ©צח ¨והוֹד‪¦ ,‬כּי ‪¥‬הם ‪¥‬מי ¦ני ¦קין ©ל §נּ ¦בי ¦אים‪§ ,‬ו ‪¥‬הם‬ ‫‪¥‬ישׁ §בּ ָך‪:‬‬

‫¦בּ §נ©ין ©ה ©מּ §לכוּת‪:‬‬ ‫]`‪[xirl qpkpy oey`xd zay ,alqxa ,a"qwz `vz ik 't lel‬‬

‫§וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ¨א ©מר ©ר ¨בּה ©בּר ©בּר ¨ח¨נה‪§ :‬ל ¦די ¦די ¨ח‪¥‬זי ¦לי ©ה ¦היא ©א §קרוּ §ק ¨תא‪,‬‬ ‫”‬ ‫‪xn© `¨ b‬‬ ‫”‬
‫”‬ ‫”‬
‫וּ ‪¥‬פ©רשׁ ©ר ‪¥‬בּנוּ §שׁמוּ ‪¥‬אל‪§ :‬צ ©פ§ר‪¥‬דּ ©ע‪© ,‬ה§ינוּ §צ ©פר ‪¥‬דּ ¨עה)ד(‪© .‬דּ ‪£‬ה‪¥‬וי ¦כּי‬ ‫”‬ ‫”‬
‫©א §ק¨רא §דּ ©ה §גרוֹ §נ¨יא ‪¦ -‬מ §לּשׁוֹן §ק¨רא §ב¨גרוֹן )ישעיה נח(‪© ,‬ה§ינוּ ‪¤‬שׁ ©ה §נּ ¦גי¨נה‬
‫¦נ §מ ‪¤‬שׁ ‪¤‬כת ¦מ ‪¤‬מּנּוּ‪§ .‬ו ©א §ק¨רא §דּ ©ה §גרוֹ §נ¨יא ©כּ ¨מּה ‪£‬ה‪¥‬וי ¦שׁ ¦תּין ¨בּ ‪¥‬תּי ‪© -‬ה§ינוּ‬ ‫©ר §שׁ ©בּ"ם‪:‬‬ ‫©ר ¨בּה ©בּר ©בּר ¨ח¨נה‪§ :‬ל ¦די ¦די ¨ח‪¥‬זי ¦לי‬
‫©על־§י‪¥‬די ¨מה §תּ ©ת ‪¥‬קּן §בּ ¦חי©נת §ק¨רא §ב¨גרוֹן‪© ,‬על־§י‪¥‬די ¦שׁ ¦תּין ¨בּ ‪¥‬תּי‪© ,‬ה§ינוּ‬
‫©על־§י‪¥‬די ¦שׁ ¦תּין ©מ ‪¤‬סּ §כתּוֹת‪ .‬וּ ‪¥‬פ©רשׁ ©ר ‪¥‬בּנוּ §שׁמוּ ‪¥‬אל‪© :‬תּ §למוּ¨דא ¨ק ¨א ©מר ¨להּ‪,‬‬ ‫©א §קרוּ §ק ¨תא‪§ .‬צ ©פ§ר‪¥‬דּ ©ע‪§ :‬כּ ©א §ק¨רא‬ ‫©ה ¦היא ©א §קרוּ §ק ¨תא‪© ,‬דּ ‪£‬ה‪¥‬וי ¦כּי‬
‫©ה§ינוּ ‪¤‬שׁ¦יּ §ל ©מד ©תּ §למוּד‪£ .‬א ¨תא ©תּ ¦נּי¨נא §בּ ©ל ©עהּ‪ ,‬וּ ‪¥‬פ©רשׁ ©ר ‪¥‬בּנוּ §שׁמוּ ‪¥‬אל‪:‬‬ ‫§§דּכּ©©רה §ְגך‪:‬רוֹ§§ונ¨י©א §אק‪¨.‬ר ¨גּאדוֹ§דּל©ה §ג¨הר¨יוֹ §הנ¨י §אכּא©וֹכּ ¨¨מּתההּ‬ ‫©א §ק¨רא §דּ ©ה §גרוֹ §נ¨יא‪§ ,‬ו ©א §ק¨רא §דּ ©ה §גרוֹ §נ¨יא‬
‫©ר ¨בּה ¨ק ¨א ©מר ¨להּ‪© ,‬ה§ינוּ ©על־§י‪¥‬די ‪¤‬שׁ¦יּ §ל ©מד ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¦ל §שׁ ¨מהּ‪¦ ,‬י §ב ©לע אוֹ ¨תהּ‬
‫©ה¨נּ ¨חשׁ‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ‪¥‬פּ‪¥‬רשׁ ©ר ‪¥‬בּנוּ §שׁמוּ ‪¥‬אל‪© :‬ר ¨בּה ¨ק ¨א ©מר ¨להּ‪© ,‬ה§ינוּ ©על־§י‪¥‬די‬ ‫©כּ ¨מּה ‪£‬ה‪¥‬וי ¦שׁ ¦תּין ¨בּ ‪¥‬תּי‪£ ,‬א ¨תא ©תּ ¦נּי¨נא ‪£‬הו‪¥‬וי ¦שׁ ¦תּין ¨בּ ‪¥‬תּי‪© .‬תּ §למוּ¨דא‬
‫‪¤‬שׁ¦יּ §ל ©מד ¦בּ §שׁ ¦ביל ‪¤‬שׁ¦יּ §ת ¨ק‪¥‬רא ©ר ¦בּי‪£ .‬א ¨תא פּוּ §שׁ ©ק §נ ¨צא‪ ,‬וּ ‪¥‬פ©רשׁ ©ר ‪¥‬בּנוּ‬ ‫¨ק ¨א ©מר ¨להּ‪£ :‬א ¨תא ©תּ ¦נּי¨נא‪© .‬ר ¨בּה‬
‫§שׁמוּ ‪¥‬אל‪ :‬עוֹ‪¥‬רב‪© ,‬ה§ינוּ ©על־§י‪¥‬די ‪¤‬שׁ¦יּ §ל ©מד ©בּ ©לּ§י ¨לה‪¦ ,‬מ §לּשׁוֹן ©ע §ר ¦בית)ה(‪.‬‬ ‫¨ק ¨א ©מר ¨להּ‪ :‬פּוּ §שׁ ©ק §נ ¨צא‪ .‬עוֹ‪¥‬רב‬ ‫¨בּ §ל ¨עה‪£ ,‬א ¨תא פּוּ §שׁ ©ק §נ ¨צא וּ ¨בּ §ל ¨עה‬
‫וּ §ב ¨ל ¨עהּ‪© ,‬ה§ינוּ וּ ‪¥‬מ‪¥‬גן ¨ע ¨ליו ¦מן ©ה¨נּ ¨חשׁ ©ה©נּ"ל‪ .‬וּ §ס ¦ליק §י ¦תיב §בּ ¦אי ¨ל¨נא ‪-‬‬ ‫§ל ©ת ¦נּי¨נא‪ ,‬וּ §ס ¦ליק §י ¦תיב §בּ ¦אי ¨ל¨נא‪¨ .‬תּא‬
‫§נ ‪¥‬ק ¨בה‪:‬‬
‫‪£‬ח ¦זי ©כּ ¨מּה §נ ¦פישׁ ‪¥‬חי ‪¥‬להּ §דּ ¦אי ¨ל¨נא‪:‬‬

‫¦ה‪¥‬נּה ¦מי ‪¤‬שׁשּׁוֹ ‪¥‬מ ©ע §נ ¦גי¨נה ¦מ §מּ©נ‪¥‬גּן ¨ר ¨שׁע‪¨ ,‬ק ‪¤‬שׁה לוֹ ©ל‪£‬עבוֹ©דת ©הבּוֹ‪¥‬רא‪,‬‬

‫וּ §כ ‪¤‬שׁשּׁוֹ ‪¥‬מ ©ע ¦מ §מּ©נ‪¥‬גּן ¨כּ ‪¥‬שׁר §ו ¨הגוּן‪£ ,‬א©זי טוֹב לוֹ‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ¦יּ §ת ¨בּ ‪¥‬אר‪.‬‬

‫)‪z` [dyn mwie dyn l` okynd z` e`iaie y"nk mze`] miwi `ede (l"ve xqg) (* .(l"f epiax i"zkn wzrend i"zka iz`vn) `wiic zxn`e mdil` zxn`e ,l"pk htyn 'iga dfl jixv ik (l"ve xqg) (eh) .at sc oiyeciw (ci‬‬
‫‪.a"r a"i dbibg (b) .h"i mildz aeh xgey (a) .a"t zetilwd xry g"ra 'ire a"r f"ix igie xdef (`) .h"t k"z 'ire c"qx b"qx icewt xdef 'ire a"r e"h sc `xwie xdef 'ir (fi) .a"r g"lx icewt xdef 'ir (fh) .(i"zkn) .okynd‬‬

‫)‪.aixrne mikyny d"c .ak oiaexir i"yx 'ir (d) .rcxtv mc oipr lr l"fix`d zepeeka 'ire f"t x"`cz 'ir (c‬‬