Page 301 - MO
P. 301
dtx ¦`p¨i¨p§ Y ¦f mb¥d£p©i§ mn¨ g£x©n§ iM ¦ih¥ ETl
¤את ¨א §כ ¨לם §בּ ¦עתּוֹ § -בּ ¦עתּוֹ ©דּ§י ¨קא§ ,בּ ¦חי©נת ¤ה ¨א©רת ¨ה¨רצוֹן¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©ה ¦חלּוּק ¤שׁ ¥בּין ©ה ¨שּׂ©גת ¨דּ¥רי ©מ §ע ¨לה §ל ©ה ¨שּׂ©גת ¨דּ¥רי ©מ ¨טּה¤ ,שׁ ¥הם
§בּ ¦חי©נת ¨מה§ ,בּ ¦חי©נת¨ :כּ ¥עת ¥י ¨א ¥מר §ל©י£עקŸב וּ §ל¦י §שׂ¨ר ¥אל ©מה §וכוּ'§ ,בּ ¦חי©נת §בּ ¦חי©נת ¥בּן §ו ©ת §ל ¦מיד¦ .כּי מ¤ Ÿשׁה ¦ה ¦שּׂיג §בּ ¦חי©נת )שמות לג(¦ :כּי לŸא ¦י§ר ©א ¦ני
©מ ¦קּי ¦פים ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ¨מה¤ ,שׁזּ¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¤ה ¨א©רת ¨ה¨רצוֹן ©כּ©נּ"ל: ¨ה ¨א¨דם ¨ו ¨חי ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ה ©ה ¨שּׂ¨גה ¤שׁל ¨מה§ ,בּ ¦חי©נת¤ :מה ¨ח ¦מית §וכוּ',
¤שׁזּ¤הוּ ©ה ©ה ¨שּׂ¨גה ¤שׁל ¨דּ¥רי ©מ §ע ¨לה§ ,בּ ¦חי©נת ¥בּן¦ .וי ©שׁ §עי¨ה¤ ,שׁ ¨ה¨יה §בּ ©מ §ד¥ר¨גה
וּ ©מה ¤שּׁ ¦מּ §ת©גּ ¤לּה ¤ה ¨א©רת ¨ה¨רצוֹן §בּ ¥עת ¨ה £א ¦כי ¨לה ©דּ§ו ¨קא © -דּע¦ ,כּי ¦מי §ק ©ט¨נּה ¦ממּ¤ Ÿשׁה¨ ,א ©מר )ישעיה ו(¨ :ו ¤א§ר ¤אה ¤את ה' -ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ה ¨שּׂ¨גה
¤שׁל ¨דּ¥רי ©מ ¨טּה§ ,בּ ¦חי©נת ©תּ §ל ¦מיד§ ,בּ ¦חי©נת §מלŸא ¨כל ¨ה ¨א¤רץ §כּבוֹדוֹ¦ .כּי
¤שׁרוֹ ¤צה ©ל §חגּŸר ¨מ §ת¨ניו ¦ל §היוֹת §מ ©פ§ר¥נס¦ ,ל ¥תּן ©פּ§ר¨נ ¨סה §ל ©ה §תּלוּ¦יים ©אף־ ©על־ ¦פּי ¤שׁ¨יּ ©דע §י ©שׁ §עי¨ה ¤שׁ¥יּשׁ ©ה ¨שּׂ¨גה ¤שׁל §בּ ¦חי©נת ¨מה© ,אף־ ©על־ ¦פּי־
בּוֹ ,הוּא ¨צ¦רי ְך ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ¦אישׁ־ ©ח¦יל§ ,ולŸא ¦י §ה¤יה ©ה ¤ה ¤פ ְך¤ ,שׁקּוֹ¦רין: ¥כן ¨א ©מר §ל ¦פי ©מ §ד¥ר¨גתוֹ¤ ,שׁהוּא ¨ה¨יה ¦בּ §ב ¦חי©נת ©ה ©ה ¨שּׂ¨גה ¤שׁל §מלŸא ¨כל
"ר©Ÿע־ ©מ¨זּל" " §שׁ ¥לי ©מ¨זּל"¦ ,כּי ¨צ¦רי ְך ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה לוֹ §ק ¨צת ¤מ §מ ¨שׁ ¨לה¦ ,כּי ¨כל ¨ה ¨א¤רץ §כּבוֹדוֹ§ ,בּ ¦חי©נת¨ :ו ¤א§ר ¤אה ¤את ה')ג(¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ¥בּן §ו ©ת §ל ¦מיד ¥הם
©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה ¦נ §מ ¨שׁ ְך ¥מ ©ה ©מּ §לכוּת)ד(§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב §בּ ¤מ ¤ל ְך) :דניאל ד( ¦אי ¨ל¨נא §בּ ¦חינוֹת ¨דּ¥רי ©מ §ע ¨לה §ו¨ד¥רי ©מ ¨טּה© ,ה§ינוּ ©ה ©ה ¨שּׂ¨גה ¤שׁל ¨מה§ ,בּ ¦חי©נת¤ :מה
¦דּי £ח©ז§י ¨ת ¦דּי §ר ¨בה וּ §ת ¦קף §וכוּ' וּ ¨מזוֹן §לכ¨ Ÿלּא ¥בּהּ© ,א §נ §תּ הוּא ©מ §ל ¨כּא. ¨ח ¦מית ©מה ¦פּ §שׁ ©פּ §שׁ §תּ§ ,בּ ¦חי©נת© :א¥יּה §מקוֹם §כּבוֹדוֹ§ ,בּ ¦חי©נת¦ :כּי לŸא
§ו ©על־ ¥כּן ¦מי ¤שׁרוֹ ¤צה §ל ©ק ¥בּל ©פּ§ר¨נ ¨סה¨ ,צ¦רי ְך ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה לוֹ §ק ¨צת ¤מ §מ ¨שׁ ¨לה, ¦י§ר ©א ¦ני ¨ה ¨א¨דם -ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ה ¨שּׂ©גת ©ה ¥בּן© ,ה ¨שּׂ©גת ¨דּ¥רי ©מ §ע ¨לה§ .ו ©ה ¨שּׂ¨גה
§כּ¥די ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה לוֹ ¥איז¤ה ©שׁ¨יּכוּת ¦עם ©ה ©מּ §לכוּת§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )רות ב(§ :ל ¥עת ¤שׁל §מלŸא ¨כל ¨ה ¨א¤רץ §כּבוֹדוֹ§ ,בּ ¦חי©נת¨ :ו ¤א§ר ¤אה ¤את ה' ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת
¨הא¤Ÿכל גּ¦ Ÿשׁי £הלŸם ¥ -אין £הלוֹם ¤א ¨לּא ©מ §לכוּת )זבחים קב(¦ .כּי ¨צ¦רי ְך ©ה ¨שּׂ©גת ©ה ©תּ §ל ¦מיד© ,ה ¨שּׂ©גת ¨דּ¥רי ©מ ¨טּה¦ ,כּי ©ה ¥בּן ¤שׁהוּא ¦נ §מ ¨שׁ ְך ªכּלּוֹ ¦ממּ© Ÿח
¤שׁ ¦יּ §ה¤יה לוֹ ¤מ §מ ¨שׁ ¨לה§ ,בּ ¦חי©נת ©מ §לכוּת§ ,ל ¥עת ¨הא¤Ÿכל¦ ,כּי ©על־§י¥די־ז¤ה ¨ה ¨אב© ,על־ ¥כּן זוֹ ¤כה §ל ©ה ¨שּׂ©גת ¨א ¦ביו ©מ ¨מּשׁ¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¨מה¤ ,שׁהוּא
¦נ §מ ¨שׁ ְך ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה ©כּ©נּ"ל§ .ו ©על־ ¥כּן §כּ ¤שׁ ©ה ©בּ ©על חוֹ¥גר ¨מ §ת¨ניו ¤נ¤גד ¦א §שׁתּוֹ, ©ה ©ה ¨שּׂ¨גה ¤שׁל ¨ה©ר ¦בּי §ו ¤ה ¨ח ¨כם ¤שׁ ©בּדּוֹר ©כּ©נּ"ל£ .א ¨בל ©ה ©תּ §ל ¦מיד ¥אין §מ ©ק ¥בּל
וּ §מ ©ח¥יּב ©ע §צמוֹ §ל ©פ§ר¨נ ¨סה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ©בּ §כּ ªת ¨בּה© :ו £א¨נא ¤א §פ ©לח §ואוֹ ¦קיר ©רק §בּ ¦חי©נת ©ה ©ה ¨שּׂ¨גה ¤שׁל ¨דּ¥רי ©מ ¨טּה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §מלŸא ¨כל ¨ה ¨א¤רץ
§ו ¥אזוֹן §וכוּ'¨ ,אז נוֹ §ת ¦נים לוֹ §ק ¨צת ¤מ §מ ¨שׁ ¨לה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )בראשית ג(:
§והוּא ¦י §משׁŸל ¨בּ ְך¦ .כּי ©על־§י¥די ©ה ¤מּ §מ ¨שׁ ¨לה הוּא ¨יכוֹל §ל ©ה §מ ¦שׁי ְך ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה §כּבוֹדוֹ §וכוּ'© ,כּ©נּ"ל:
©כּ©נּ"ל§ .ו ¥כן ¨כּל ©ה ¨שּׂ¦רים ¨ -כּל ¦מי ¤שׁ ¨צּ¦רי ְך ¦ל ¥תּן ©פּ§ר¨נ ¨סה יוֹ ¥תר ©ל £א¨נ ¦שׁים
©ר ¦בּים ©ה §תּלוּ ¦יים בּוֹ ,הוּא ¨צ¦רי ְך ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה לוֹ יוֹ ¥תר ¤מ §מ ¨שׁ ¨לה§ ,כּ¥די ט §ו ¨צ¦רי ְך ¦ל §כלŸל ¨העוֹ ¨למוֹת¤ ,ע §ליוֹן ©בּ ©תּ §חתּוֹן §ו ©ת §חתּוֹן ¨בּ ¤ע §ליוֹן,
¤שׁיּוּ ©כל §ל ©ה §מ ¦שׁי ְך ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה ©על־§י¥די ©ה ©מּ §לכוּת ©כּ©נּ"ל§ .ו ©ה ©מּ §לכוּת §מ ©ק ¥בּל
©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה ¦מן §בּ ¦חי©נת ©ה¨יּ ©ד¦ים ¤שׁ¥יּשׁ §בּ¨ים ©ה ¨ח §כ ¨מה§ ,דּ ©ה§ינוּ ¨ה§ר ¨מ ¦זים, ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ©ה ¥בּן ¨כּלוּל ¦מ §בּ ¦חי©נת ©תּ §ל ¦מיד§ ,ו ¥כן ©ה ©תּ §ל ¦מיד
¤שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ¨י ©ד¦ים§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )משלי א(¨ :נ ¦טי ¦תי ¨י ¦די §ו ¥אין ©מ §ק ¦שׁיב, ¦י §ה¤יה ¨כּלוּל ¦מ §בּ ¦חי©נת ¥בּן§ ,כּ¥די ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ¨ל ¤הם ¦י§ר ¨אה¦ .כּי ©ה ¥בּן¤ ,שׁהוּא
וּ ¥פ©רשׁ ©ר ¦שּׁ"י §דּ ©ה§ינוּ §ר ¨מ ¦זים¦ ,כּי §כּ ¤שׁ ¤ה ¨ח ¨כם §מ©ג ¤לּה ¨ח §כ ¨מתוֹ¦ ,ל §פ ¨ע ¦מים ¦בּ §ב ¦חי©נת ©ה ©ה ¨שּׂ¨גה ¤שׁל ¨מה§ ,בּ ¦חי©נת¤ :מה ¨ח ¦מית §וכוּ'§ ,ו ¦אם־ ¥כּן לŸא
אוֹ ¥מר ¥איז¤ה ¦דּבּוּר¤ ,שׁ §מּ©ר ¥מּז בּוֹ §ר ¨מ ¦זים §ל ©ת §ל ¦מי¨דיו§ ,דּ ©ה§ינוּ ©מה ¤שּׁ ¦אי ¦י §ה¤יה לוֹ ¦י§ר ¨אה §כּ ¨לל¥ ,מ ©א ©חר ¤שׁ ¥אינוֹ רוֹ ¤אה §כּ ¨לל §כּבוֹדוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך,
¤א §פ ¨שׁר §ל ¨ב ¥אר §בּ ¦פיו §בּ ¥פרוּשׁ© ,רק ©על־§י¥די ¨ה§ר ¨מ ¦זים ¤שׁ¥יּשׁ §בּ ©ה ¦דּבּוּר ¥הם §ו ©על־ ¥כּן ¨צ¦רי ְך ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ©ה ¥בּן ¨כּלוּל ¦מ §בּ ¦חי©נת ©תּ §ל ¦מיד§ ,ל ©ה§ראוֹת
§מ ¦בי ¦נים ©כּ¨וּ¨נתוֹ§ .ו ¥אלּוּ ¨ה§ר ¨מ ¦זים ¥הם §בּ ¦חי©נת ¨י ©ד¦ים§ ,בּ ¦חי©נת¨ :נ ¦טי ¦תי ¨י ¦די ¦ל §ב ¦חי©נת ¥בּן ©גּם־ ¥כּן §ק ¨צת ¥מ ©ה ©ה ¨שּׂ¨גה ¤שׁל §בּ ¦חי©נת ©ה ©תּ §ל ¦מיד§ ,דּ ©ה§ינוּ
©כּ©נּ"ל§ ,וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת ©ה¨יּ ©ד¦ים ¤שׁ¥יּשׁ §בּ¨ים ©ה ¨ח §כ ¨מה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )תהלים קד(: §בּ ¦חי©נת §מלŸא ¨כל ¨ה ¨א¤רץ §כּבוֹדוֹ§ ,כּ¥די ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה לוֹ ¦י§ר ¨אה§ .ו ¥כן ©ה ©תּ §ל ¦מיד,
ז¤ה ©ה¨יּם ¨גּדוֹל וּ§ר ©חב ¨י ©ד¦ים .וּ ¥מ ¥אלּוּ ©ה¨יּ ©ד¦ים §מ ©ק ¥בּל §בּ ¦חי©נת ©ה ©מּ §לכוּת ¤שׁ ©ה ¨שּׂ¨גתוֹ §בּ ¦חי©נת §מלŸא ¨כל ¨ה ¨א¤רץ §כּבוֹדוֹ§ ,ו ¦אם־ ¥כּן יוּ ©כל §ל ¦ה §ת ©בּ ¥טּל
¤את ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )שם קמה( :פּוֹ ¥ת ©ח ¤את ¨י ¤ד ָך וּ ©מ §שׂ ¦בּי ©ע §ל ¨כל ©חי ¦בּ §מ ¦ציאוּת§ ,ו ©על־ ¥כּן ¨צ¦רי ְך §ל ©ה§ראוֹת לוֹ §ק ¨צת ¥מ ©ה ©ה ¨שּׂ¨גה ¤שׁל §בּ ¦חי©נת
¨רצוֹן© ,ה§ינוּ ¤שׁ ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה ¦נ §מ ¤שׁ ¤כת ¦מ §בּ ¦חי©נת ©ה¨יּ ©ד¦ים ©ה©נּ"ל§ .וז¤הוּ: ©ה ¥בּן§ ,דּ ©ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ¨מה§ ,כּ¥די ¤שׁלּŸא ¦י §ת ©בּ ¥טּל ¦בּ §מ ¦ציאוּת§ ,ו ¦י §ה¤יה לוֹ
וּ ©מ §שׂ ¦בּי ©ע §ל ¨כל ©חי ¨רצוֹן § -בּ ¦חי©נת ¤ה ¨א©רת ¨ה¨רצוֹן¤ ,שׁ ¦מּ §ת©גּ ¤לּה §בּתוֹ ְך
¦י§ר ¨אה:
©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה ©כּ©נּ"ל¦ ,בּ §ב ¦חי©נת§ :ו ©א ¨תּה נוֹ ¥תן ¨ל ¤הם ¤את ¨א §כ ¨לם §בּ ¦עתּוֹ,
§כּ ¨ל ¦ליּוּת ¥בּן §ו ©ת §ל ¦מיד© ,על־§י¥די־ז¤ה ¦מי ¤שׁהוּא ¦אישׁ־ ©ח¦יל, §ו ©על־§י¥די י
©כּ©נּ"ל¦ .כּי ¥מ £ח ©מת ¤שׁ ©ה ©מּ §לכוּת §מ ©ק ¥בּל ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה ¦מ¨יּ ©ד¦ים ¥אלּוּ ¤שׁ¥יּשׁ §בּ¨ים §ו ¥אינוֹ ©ה ¤ה ¤פ ְך ) ¤שׁקּוֹ¦רין :ר©Ÿע־ ©מ¨זּל§ ,שׁ ¥לי ©מ¨זּל( ,הוּא ¨יכוֹל
©ה ¨ח §כ ¨מה© ,על־ ¥כּן ¦מ §ת©גּ ¤לּה ¨שׁם§ ,בּתוֹ ְך ¨ה £א ¦כי ¨לה §ו ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה¤ ,ה ¨א©רת
©ה ©מּ ¦קּי ¦פים¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ¤ה ¨א©רת ¨ה¨רצוֹן ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ©ה ©מּ ¦קּי ¦פים §מ ¦אי¦רים §ל ©ק ¥בּל §בּ ¥עת ¨ה £א ¦כי ¨לה ¤ה ¨א©רת ¨ה¨רצוֹן§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ¨יּ ¦איר לוֹ ¨ה¨רצוֹן §בּ ¥עת
§בּ¨ים ©ה ¨ח §כ ¨מה ¤שׁ §מּ©ג ¤לּה ¤ה ¨ח ¨כם ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת :ז¤ה ©ה¨יּם ¨גּדוֹל וּ§ר ©חב ¨ה £א ¦כי ¨לה§ ,ו¦י §שׁתּוֹ ¥קק §ו¦י §כסŸף §מאŸד ¥א ¨ליו ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §בּ¨רצוֹן ªמ §פ ¨לג§ ,בּ ¦לי
¨י ©ד¦ים §וכוּ'¦ ,ל§ו¨י ¨תן ז¤ה ¨י ©צ§ר ¨תּ §ל ©שׂ ¤חק בּוֹ¦ .ל§ו¨י ¨תן ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©מ §לכוּת,
§כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )ישעיה כז(¦ :ל§ו¨י ¨תן ¨נ ¨חשׁ ¨בּ¦רי ©ח¦ ,ל§ו¨י ¨תן ¨נ ¨חשׁ £ע ©ק ¨לּתוֹן, שׁוּם §י ¦די ¨עה¤ ,שׁלּŸא ¥י ©דע §כּ ¨לל ¨מה הוּא רוֹ ¤צה§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )תהלים קמה(:
וּ ¥פ©רשׁ ©ר ¦שּׁ"י© :מ §לכוּת§ .וז¤הוּ§ :ל ©שׂ ¤חק בּוֹ § -בּ ¦חי©נת §שׁ ¨ח ¦קים¤ ,שׁ ¨שּׁם
שׁוֹ £ח ¦קין ¨מן )חגיגה יב§ ,(:דּ ©ה§ינוּ ©פּ§ר¨נ ¨סה© .ה§ינוּ¤ ,שׁ ©ה ©מּ §לכוּת §בּ ¦חי©נת ¦ל§ו¨י ¨תן §ו ©א ¨תּה נוֹ ¥תן ¨ל ¤הם ¤את ¨א §כ ¨לם §בּ ¦עתּוֹ§ .בּ ¦עתּוֹ ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¤ה ¨א©רת ¨ה¨רצוֹן
§מ ©ק ¥בּל ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה ¦מן ©ה¨יּ ©ד¦ים ¤שׁ¥יּשׁ §בּ¨ים ©ה ¨ח §כ ¨מה¤ ,שׁזּ¤הוּ §בּ ¦חי©נת :ז¤ה
©ה¨יּם ¨גּדוֹל וּ§ר ©חב ¨י ©ד¦ים© ,כּ©נּ"ל ,וּ §כ ¤שׁ ©מּ ¦גּי ©ע ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה §ל ©ה ©מּ §לכוּת¨ ,שׁם ©ה©נּ"ל§ ,בּ ¦חי©נת )במדבר כג(¨ :כּ ¥עת ¥י ¨א ©מר §ל©י£עקŸב וּ §ל ¦י §שׂ¨ר ¥אל ©מה ¨פּ ©על ¥אל,
¦היא ¦נ §שׁ ¤ח ¤קת §ו ¦נ §כ ¤תּ ¤שׁת ¦ל ¥תּן §ל ¨כל ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד ¥ח ¤לק ©פּ§ר¨נ ¨סה §כּ ¦פי ©מה
¤שּׁ¨ראוּי לוֹ§ .וז¤הוּ§ :ל ©שׂ ¤חק בּוֹ § -בּ ¦חי©נת §שׁ ¨ח ¦קים¤ ,שׁ ¨שּׁם שׁוֹ £ח ¦קין ¨מן, §כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ירושלמי שבת פ"ב(£ :ע ¦תי ¦דין
¦כּי ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ¨מן¦ ,נ §שׁ ¤ח ¤קת §ו ¦נ §כ ¤תּ ¤שׁת ¥א ¤צל §בּ ¦חי©נת
©צ ¦דּי ¦קים ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה §מ ¦ח ¨צּ ¨תן ¦ל §פ ¦נים ¦מ ©מּ §ל £א ¥כי־ ©ה ¨שּׁ¥רת§ .מ ¦ח ¨צּה ז¤ה §בּ ¦חי©נת
©מ ¦קּי ¦פים¤ ,שׁ ¥הם ©ה §מּ ¦ח ¨צּה ¤שׁל ©ה ¥שּׂ ¤כל§ ,ו ¤ל ¨ע ¦תיד ¦י §ה¤יה §מ ¦חצּוֹת
©ה ©מּ ¦קּי ¦פים ¤שׁל ©ה ©צּ ¦דּי ¦קים §ל ©מ §ע ¨לה ¦מ ©מּ ¦קּי ¦פים ¤שׁל ©מ §ל £א ¥כי־ ©ה ¨שּׁ¥רת,
§ו ¨אז ¦י §ה¤יה ©ה ¨שּׂ¨ג ¨תם §בּ ¦חי©נת ¨מה§ ,בּ ¦חי©נת© :מה ¨פּ ©על ¥אל§ .וזŸאת
©ה ¤ה ¨א¨רה ¤שׁל §בּ ¦חי©נת ¨מה ,הוּא §בּ ¦חי©נת ¤ה ¨א©רת ¨ה¨רצוֹן¤ ,שׁהוּא §ל ©מ §ע ¨לה
¦מן ©הכּŸל§ ,והוּא ¦מ §ת©גּ ¤לּה §בּ ¥עת ¨ה £א ¦כי ¨לה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת§ :ו ©א ¨תּה נוֹ ¥תן ¨ל ¤הם
).r"wca mb y"re my n"wnae ,bpw dnexz xdef oiir (c) .a"r bk `x`e xdef oiir (b