Page 305 - MO
P. 305
htx ¦`p¨i¨p§ Y ¦g dg¨ k¨ FY Erw§ Y ¦ih¥ ETl
§להוֹ ¦כי ©ח§ .וז¤הוּ¨ :ה¥רם ©כּשּׁ¨ Ÿפר קוֹ ¤ל ָך © -כּשּׁ¨ Ÿפר ©דּ§י ¨קא© ,כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ ¥רי ¨חם© ,על־§י¥די־ז¤ה ¤נ ¡ח ¤ל ¤שׁת ©ה §נּ ¨שׁ ¨מה¤ ,שׁ §יּ ¦ני ¨ק ¨תהּ ¥מ ¨ה¥רי ©ח ©כּ©נּ"ל, 20
וּ ¦מ ¥מּי ¨לא ¦נ §פ ¨סק ©ה ¤שּׁ ©פע ¦מ ¨כּל ¨העוֹ ¨למוֹת ©ה §תּלוּ¦יים ¨בּ ¤הם£ .א ¨בל
§בּ ¦חי©נת :מוֹ §שׁ ¦כין ¨ע ¨ליו חוּט ¤שׁל ¤ח ¤סד© ,ה¤נּ ¡א ¨מר ©בּמּוֹ ¦כי ©ח ¨ה¨ראוּי§ ,כּמוֹ §כּ ¤שׁ ©המּוֹ ¦כי ©ח ¨ראוּי §להוֹ ¦כי ©ח£ ,א©זי ©א §דּ©ר ¨בּא ,הוּא מוֹ ¦סיף §ונוֹ ¥תן ¥רי ©ח
¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )תמיד כח(© :המּוֹ ¦כי ©ח ¤את £ח ¥ברוֹ §ל ¥שׁם טוֹב §בּ ©ה §נּ ¨שׁמוֹת ©על־§י¥די תּוֹ ©כ §חתּוֹ¦ ,כּי ©התּוֹ ¨כ ¨חה §צ¦רי ¨כה ¦ל §היוֹת
¨שׁ ©מ¦ים ,מוֹ §שׁ ¦כין ¨ע ¨ליו חוּט ¤שׁל ¤ח ¤סד¤ ,שׁ¤נּ ¡א ©מר :מוֹ ¦כי ©ח ¨א¨דם ©א £ח¥רי ¦בּ §ב ¦חי©נת ©התּוֹ ¨כ ¨חה ¤שׁל מ¤ Ÿשׁה¤ ,שׁהוֹ ¦כי ©ח ¤את ¦י §שׂ¨ר ¥אל ©על ©מ£ע ¥שׂה
¥חן ¦י §מ ¨צא¦ .כּי חוּט ¤שׁל ¤ח ¤סד ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¤שׁ ¦נּ §ק ©לע §ו ¦נ §שׁ¨זר §ו©נ£ע ¨שׂה חוּט ¨ה ¥ע¤גל¤ ,שׁ ©על־§י¥די תּוֹ ©כ §חתּוֹ ¨נ ©תן ¨בּ ¤הם ¥רי ©ח טוֹב¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )שיר־השירים
¥מ ©ה ¦נּי ¦מין¤ ,שׁ ©על ¥אלּוּ ©ה ¦נּי ¦מין ) ¤שׁקּוֹ¦רין §ס §ט¦רי¤ניס( ¦י §ת©נ¥גּן ©ה ¦נּגּוּן §ו ©ה ¦שּׁיר א(¦ :נ§ר ¦דּי ¨נ ©תן ¥ריחוֹ© ,ה¤נּ ¡א ¨מר ©על ©מ£ע ¥שׂה ¨ה ¥ע¤גל¨ .עז©ב לŸא ¤נ ¡א ©מר¤ ,א ¨לּא
¨נ ©תן§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¥פּ¥רשׁ ©ר ¦שּׁ"י ¨שׁם וּ §כמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה
©הזּ¤ה ¤שׁל ¤ל ¨ע ¦תיד¤ ,שׁ ¥הם ע"ב ¦ני ¦מין§ ,כּ¤נ¤גד ¥שׁם י' י"ק יק"ו יקו"ק, ©בּ §גּ ¨מ¨רא )שבת פח¦ .(:כּי ©על־§י¥די תּוֹ ¨כ ¨חה ¤שׁל מ¤ Ÿשׁה ©על ©מ£ע ¥שׂה ¨ה ¥ע¤גל
הוֹ ¦סיף §ו¨נ ©תן ¨בּ ¤הם ¥רי ©ח טוֹב¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §מזוֹ¨נא §דּ ¦נ §שׁ §מ ¨תא¦ .כּי
¤שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¦שׁיר ¨פּשׁוּט ¨כּפוּל §וכוּ'© ,כּמּוּ ¨בא ©בּ ¦תּקּוּ ¦נים )תי' כא(, ¦ע ©קּר §י ¦ני ©קת ©ה §נּ ¨שׁ ¨מה ¦היא ¥מ ¨ה¥רי ©ח ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ©על־§י¥די קוֹל ©המּוֹ ¦כי ©ח
¤שׁהוּא עוֹ ¤לה ªכּלּוֹ ע"ב§ ,ו ©על ¥אלּוּ ©ה ¦נּי ¦מין ¦י §ת©נ¥גּן ©ה ¦שּׁיר ©הזּ¤ה ¤שׁ ¤לּ ¨ע ¦תיד ¤שׁהוּא ¨ראוּי© ,על־§י¥די־ז¤ה הוּא נוֹ ¥תן ¥רי ©ח טוֹב §בּ ©ה §נּ ¨שׁמוֹת¤ ,שׁהוּא
§כּ ¤שׁ§יּ ©ח¥דּשׁ ¤את עוֹ ¨למוֹ¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )תהלים פט( :עוֹ ¨לם ¤ח ¤סד ¦י ¨בּ¤נה¤ ,שׁ ¨אז §בּ ¦חי©נת §מזוֹ¨נא §דּ ¦נ §שׁ §מ ¨תא ©כּ©נּ"ל¦ .כּי ¥ישׁ §מזוֹ¨נא §דּ ¦נ §שׁ §מ ¨תא וּ §מזוֹ¨נא
¦י §ת ©ער ¦שׁיר ¨פּשׁוּט §וכוּ'§ .וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת חוּט ¤שׁל ¤ח ¤סד ©ה©נּ"ל© ,ה¤נּ ¡א ¨מר §דּגוּ ¨פא)ב(§ ,ו ©על־§י¥די §מזוֹ¨נא §דּגוּ ¨פא ¤נ ¡ח ¨לשׁ §מזוֹ¨נא §דּ ¦נ §שׁ §מ ¨תא¦ ,כּי
©בּמּוֹ ¦כי ©ח ¨ה¨ראוּי© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ©החוּט ©ה©נּ£ע ¤שׂה ¥מ ©ה ¦נּי ¦מין ©ה©נּ"ל, ©על־§י¥די §מזוֹ¨נא §דּגוּ ¨פא§ ,דּ ©ה§ינוּ ©על־§י¥די £א ¦כי ¨לה וּ §שׁ ¦ת¨יּה© ,על־§י¥די־ז¤ה
¤שׁ£ע ¥לי ¤הם ¦י §ת©נ¥גּן ©ה ¦שּׁיר ©הזּ¤ה §כּ ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ¦חדּוּשׁ ¨העוֹ ¨לם§ ,בּ ¦חי©נת :עוֹ ¨לם ©מ §ג ¦דּי ¦לין ¤את §בּ ¦חי©נת ¨ע ¥קב §דּ ¦ס §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )תהלים מא(:
¤ח ¤סד ¦י ¨בּ¤נה© ,כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ :מוֹ §שׁ ¦כין ¨ע ¨ליו חוּט ¤שׁל ¤ח ¤סד -ז¤ה §בּ ¦חי©נת אוֹ ¥כל ©ל §ח ¦מי ¦ה §ג ¦דּיל ¨ע ©לי ¨ע ¥קב¦ .כּי ©על־§י¥די ¨ה £א ¦כי ¨לה ¦נ §ת ©ח §זּ ¦קין
©ה ©ה §מ ¨שׁ ¨כה¤ ,שׁמּוֹ §שׁ ¦כין וּפוֹ §שׁ ¦טין ¤את ©ה ¦נּי ¦מין §כּ¥די §ל©נ¥גּן £ע ¥לי ¤הם ¦שׁיר ¨ה £ע ¥ק ¦בים §ו ¨ה©ר §ג ¦לין¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )שבת קנב( :דּŸק §בּ ©כ ¥כּי §ו ¦ת §שׁ ©כּח §בּ©נ §ג¥רי§ .ו ¨אז,
©ה©נּ"ל¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ©על־§י¥די קוֹל ©המּוֹ ¦כי ©ח ¨ה¨ראוּי ,הוּא נוֹ ¥תן ¥רי ©ח טוֹב §כּ ¤שׁ ¦נּ §ת©גּ¥דּל© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¨ ,ע ¥קב §דּ ¦ס §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא© ,על־§י¥די־ז¤ה ¤נ ¡ח ¨לשׁ,
©חס §ו ¨שׁלוֹם§ ,בּ ¦חי©נת ¨ע ¥קב ¦דּ §קªד ¨שּׁה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת )משלי כב(¥ :ע ¤קב
§בּ ©ה §נּ ¨שׁמוֹת© ,כּ©נּ"ל: £ע¨נ¨וה ¦י§ר ©את ה'¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ¥רי ©ח¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )ישעיה יא(© :ו £ה¦ריחוֹ
§בּ¦י§ר ©את ה'¤ ,שׁהוּא §מזוֹ¨נא §דּ ¦נ §שׁ §מ ¨תא§ .ו ©ה ¦תּקּוּן ¨לז¤ה הוּא ©על־§י¥די
ב ©א ְך ¨לבוֹא ¨לז¤ה¦ ,ל §ב ¦חי©נת קוֹל ©ה©נּ"ל ,הוּא ©על־§י¥די §תּ ¦פ ¨לּה¦ .כּי §בּ ¦חי©נת קוֹל¦ ,כּי §בּ ¦חי©נת קוֹל הוּא ©מ §שׁ ¤קה ¤את ©ה¨גּן¤ ,שׁ ¨שּׁם §גּ¥ד ¦לים ¨כּל
¨ה¥ריחוֹת §ו ©ה §י¨ראוֹת¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )בראשית ב(§ :ו¨נ ¨הר יוֹ ¥צא ¥מ ¥ע¤דן §ל ©ה §שׁקוֹת
¦ע ©קּר ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦היא ©ר £ח ¦מים §ו ©ת £חנוּ ¦נים )כמבואר בפ"ב דאבות(, ¤את ©ה¨גּן¨ .נ ¨הר ©היּוֹ ¥צא ¥מ ¥ע¤דן §וכוּ' -ז¤ה §בּ ¦חי©נת קוֹל¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )תהלים
§ו ¦ע ©קּר ¨ה©ר £ח ¦מים ¨תּלוּי §בּ©ד ©עת§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )ישעיה יא( :לŸא ¨י¥רעוּ §ולŸא צג(¨ :נ §שׂאוּ §נ ¨הרוֹת קוֹ ¨לם§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )בראשית ג(¤ :את קוֹ §ל ָך ¨שׁ ©מ §ע ¦תּי
©י §שׁ ¦חיתוּ §בּ ¨כל ©הר ¨ק §ד ¦שׁי¦ ,כּי ¨מ §ל ¨אה ¨ה ¨א¤רץ ¥דּ ¨עה ¤את ה' ©כּ ©מּ¦ים ©ל¨יּם ©בּ¨גּן ¨ו ¦אי¨רא¦ ,כּי ז¤ה ©הקּוֹל ©מ §שׁ ¤קה ¤את ©ה¨גּן¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה §גּ¥ד ¦לים ¨שׁם
§מ ©כ ¦סּים¦ .כּי ¤ל ¨ע ¦תיד ¦י §ג©דּל ©ה©דּ ©עת§ ,ו ¨אז לŸא ¦י §ה¤יה שׁוּם ¤ה¥זּק §ו ©א §כ¨ז¦ריּוּת, ¨כּל ¨ה¥ריחוֹת¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ¦י§ר ¨אה ©כּ©נּ"ל¤ ,שׁזּ¤הוּ §בּ ¦חי©נת §מזוֹ¨נא
¦כּי ¦י §ת ©פּ ¥שּׁט ¨ה©ר £ח ¨מנוּת ©על־§י¥די ©ה©דּ ©עת¦ ,כּי ¦ע ©קּר ¨ה©ר £ח ¦מים ¨תּלוּי §דּ ¦נ §שׁ §מ ¨תא ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ©על־§י¥די־ז¤ה ©הקּוֹל ¦נ §כ¨נע §בּ ¦חי©נת ¨ע ¥קב §דּ ¦ס §ט¨רא־
§בּ©ד ©עת§ .ו ¦ל §פ ¨ע ¦מים§ ,כּ ¤שׁ ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא יוֹ¤נ ¤קת ¦מן ¨ה©ר £ח ¨מנוּת£ ,א©זי ¥הם ¨א ¢ח¨רא¦ ,כּי ז¤ה ©הקּוֹל הוּא §בּ ¦חי©נת )שם כז(© :הקּŸל קוֹל ©י£עקŸב§ .ו ©על־ ¥כּן
©מ §מ ¦שׁי ¦כין §ל ©ע §צ ¨מן ¨ה©ר £ח ¨מנוּת© ,ו £א©זי ¦נ §ת ©מ ¥עט ¨ה©ר £ח ¨מנוּת ¤א §צ ¥לנוּ© ,ו £א ¦פלּוּ ¨ז ¨כה ©י£עקŸב ¦ל §ב ¦חי©נת ¨ה¥רי ©ח¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )שם(§ :ר ¥אה ¥רי ©ח §בּ ¦ני §כּ¥רי ©ח
§מ ©עט ¨ה©ר £ח ¨מנוּת ¤שׁ ¦נּ §שׁ ¨אר הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת ©א §כ¨ז¦ריּוּת¦ ,כּי ©על־§י¥די ¤שׁ ¥הם ¨שׂ¤דה© ,ה¤נּ ¡א ¨מר §בּ©י£עקŸב§ ,והוּא ©מ §כ ¦ני ©ע ¨ע ¥קב §דּ ¦ס §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא¦ ,בּ §ב ¦חי©נת
יוֹ §נ ¦קים ¦מן ¨ה©ר £ח ¨מנוּת¦ ,נ §ת ©ק §ל ¥קל ¨ה©ר £ח ¨מנוּת §ו©נ£ע ¤שׂה ©א §כ¨ז¦ריּוּת¦ ,כּי )שם כה(§ :ו¨ידוֹ אוֹ ¤חז¤ת ©בּ£ע ¥קב ¥ע ¨שׂו§ .וז¤ה ©הקּוֹל הוּא §בּ ¦חי©נת קוֹל ©המּוֹ ¦כי ©ח
©ר £ח ¥מי §ר ¨שׁ ¦עים ©א §כ¨ז¦רי )משלי יב(§ ,ו ©על־ ¥כּן ©גּם §מ ©עט ¨ה©ר £ח ¨מנוּת ©ה ¦נּ §שׁ ¨אר ¨ה¨ראוּי¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )ישעיה נח(¨ :ה¥רם ©כּשּׁוֹ ¨פר קוֹ ¤ל ָך §ו ©ה¥גּד §ל ©ע ¦מּי ¦פּ §שׁ ¨עם
¤א §צ ¥לנוּ הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת ©א §כ¨ז¦ריּוּת¦ ,כּי ¦נ §ת ©ק §ל ¥קל ©על־§י¥די ¤שׁ ¥הם יוֹ §נ ¦קים §וכוּ'¦ .כּי ©המּוֹ ¦כי ©ח¤ ,שׁרוֹ ¤צה §להוֹ ¦כי ©ח ¤את ¦י §שׂ¨ר ¥אל וּ §ל ©ה ¦גּיד ¨ל ¤הם ¦פּ §שׁ ¨עם
¦מן ¨ה©ר £ח ¨מנוּת© ,חס §ו ¨שׁלוֹם© ,כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )איכה ד(© :גּם ©תּ ¦נּים ¨ח §לצוּ §ו ©ח ¨טּא ¨תם ,הוּא ¨צ¦רי ְך §לז¤ה ©הקּוֹל§ ,כּ¥די ¤שׁלּŸא ©י §ב ¦אישׁ ¥רי ¨חם ©על־§י¥די
©שׁד -ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ר £ח ¨מנוּת §דּ ¦ס §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא§ ,בּ ¦חי©נת§ :כּשׁŸד ¦מ ©שּׁ©דּי ¤שׁ §מּעוֹ¥רר £עווֹנוֹ ¥תי ¤הם ©כּ©נּ"ל© .על־ ¥כּן ¨צ¦רי ְך §לז¤ה ©הקּוֹל¦ ,כּי ©על־§י¥די־ז¤ה
)ישעיה יג(¦ .כּי ©שׁ©דּי הוּא §בּ ¦חי©נת ©ר £ח ¨מנוּת ¦דּ §קªד ¨שּׁה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )בראשית ©הקּוֹל הוּא מוֹ ¦סיף §ונוֹ ¥תן ¨בּ ¤הם ¥רי ©ח טוֹב¦ ,כּי ©על־§י¥די־ז¤ה ©הקּוֹל §גּ¥ד ¦לים
מג(§ :ו ¥אל ©שׁ©דּי ¦י ¥תּן ¨ל ¤כם ©ר £ח ¦מים¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¨לּה¤ ,שׁהוּא ¦שׁדּוּד ¨כּל ¨ה¥ריחוֹת¦ ,כּי ז¤ה ©הקּוֹל ©מ §שׁ ¤קה ¤את ©ה¨גּן §וכוּ' ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ¨ :ה¥רם
©ה ©מּ£ע¨רכוֹת§ .ו ©על־§י¥די שׁŸד ¦מ ©שּׁ©דּי§ ,בּ ¦חי©נת ¨ה©ר £ח ¨מנוּת §דּ ¦ס §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא,
§בּ ¦חי©נת© :גּם ©תּ ¦נּים ¨ח §לצוּ ©שׁד © -על־§י¥די־ז¤ה© :בּת ©ע ¦מּי §ל ©א §כ¨זר¦ ,כּי ©כּשּׁ¨ Ÿפר קוֹ ¤ל ָך © -כּשּׁ¨ Ÿפר ©דּ§י ¨קא¦ ,כּי ז¤ה ©הקּוֹל ©ה ©מּ §שׁ ¤קה ¤את ©ה¨גּן,
©על־§י¥די־ז¤ה ¤שׁ ¥הם יוֹ §נ ¦קים ¦מן ¨ה©ר £ח ¨מנוּת© ,על־§י¥די־ז¤ה ©גּם §מ ©עט
¨ה©ר £ח ¨מנוּת ©ה ¦נּ §שׁ ¨אר ¤א §צ ¥לנוּ ¦נ §פ¨גּם §ו©נ£ע ¤שׂה ©א §כ¨ז¦ריּוּת© ,כּ©נּ"ל§ .ו ©על־§י¥די־ ¤שׁהוּא §בּ ¦חי©נת§ :ו¨נ ¨הר יוֹ ¥צא ¥מ ¥ע¤דן ,הוּא §בּ ¦חי©נת קוֹל ©ה ¦נּגּוּן ¤שׁל ©ה ¦שּׁיר
ז¤ה ¤שׁ ¦נּ §ת ©ק §ל ¥קל ¨ה©ר £ח ¨מנוּת §ו©נ£ע ¤שׂה ©א §כ¨ז¦ריּוּת¦ ,נ §פ¨גּם ©ה©דּ ©עת¦ ,בּ §ב ¦חי©נת: ¤שׁ¦יּ §ת ©ער ¤ל ¨ע ¦תיד§ ,כּ ¤שׁ§יּ ©ח¥דּשׁ ¤את עוֹ ¨למוֹ¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¦שׁיר ¨פּשׁוּט,
¨כּל ©הכּוֹ ¥עס¨ ,ח §כ ¨מתוֹ ¦מ §ס ©תּ ¤לּ ¤קת ¦מ ¤מּנּוּ )פסחים סו© .(:ו £א©זי ¦נ §ק ¨טן ©ה©דּ ©עת,
§ו©נ£ע ¤שׂה ¦בּ §ב ¦חי©נת מ¦ Ÿחין §דּ ©ק §טנוּת© ,ו £א©זי ¥הם יוֹ §נ ¦קים© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¦ ,מ §פּ©גם ¨כּפוּל§ ,מ ªשׁ ¨לּשׁ§ ,מªר ¨בּע§ .וז¤הוּ " ©כּשּׁ¨ Ÿפר"¨ ,רא ¥שׁי־ ¥תבוֹת¨ :פּ'שׁוּט,
©ה©דּ ©עת¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )בראשית ג(§ :ו ©ה¨נּ ¨חשׁ ¨ה¨יה ¨ערוּם© .ה§ינוּ ©דּ ©עת §דּ ¦ס §ט¨רא־ ¨כּ'פוּל¨ ,שׁ'לוּשׁ¨ ,ר'בוּ ©ע ¤ -שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©ה ¦שּׁיר ¤שׁ ¤לּ ¨ע ¦תיד¤ ,שׁהוּא
¨א ¢ח¨רא¤ ,שׁיּוֹ¥נק ©על־§י¥די §נ ¦פי ©לת ©ה©דּ ©עת ¦דּ §קªד ¨שּׁה¤ ,שׁ ¦נּ §פ¨גּם ©על־§י¥די
©א §כ¨ז¦ריּוּת ¨ו ©כ ©עס© ,כּ©נּ"ל .וּ ¦מזּ¤ה ¨בּא© ,חס §ו ¨שׁלוֹם© ,תּ £א©ות ¦נאוּף¦ ,כּי ©המּ© Ÿח §בּ ¦חי©נת ©הקּוֹל ©ה ©מּ §שׁ ¤קה ¤את ©ה¨גּן¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה ©הקּוֹל ©דּ§י ¨קא הוּא ¨יכוֹל
הוּא §מ ¦ח ¨צּה §פּרוּ ¨סה ¦בּ §פ¥ני ©תּ £א¨וה זוֹ¦ ,כּי ¥אין ¨א¨דם עוֹ ¥בר £ע ¥ב¨רה
¤א ¨לּא־ ¦אם־ ¥כּן ¦נ §כ©נס בּוֹ רוּ ©ח־ §שׁטוּת )סוטה ג(£ .א ¨בל §כּ ¤שׁ ©המּ© Ÿח §ו ©ה©דּ ©עת
).`k oewiz f"ewz (a
