Page 306 - MO
P. 306
¦`p¨i¨p§ Y ¦g dg¨ k¨ FY Erw§ Y ¦ih¥ ETl vx
©ה§ינוּ ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¤שׁל ©ה ©בּ ©על־כּ© Ÿח ©ה©נּ"ל¦ ,היא יוֹ¤ר¤דת §בּ ¦ק§רבּוֹ ©מ ¨מּשׁ¦ ,כּי ¨שׁ ¥לם ,הוּא ¥מ¥גן ¦בּ §פ¥ני ©ה ©תּ £א¨וה ©הזּŸאת¦ .כּי ¥ישׁ §שׁלֹ ¨שׁה מ¦ Ÿחין§ ,ו ¨כל ¤א ¨חד
©על־¨י ¨דהּ הוּא מוֹ ¦ציא וּ ¥מ ¦קיא ©ע §צמוּת ¦חיּוּתוֹ ©מ ¨מּשׁ¦ ,מ ¦קּ§רבּוֹ וּ ¦מ §בּ §טנוֹ, §ו ¤א ¨חד הוּא §בּ ¦חי©נת §מ ¦ח ¨צּה §פּרוּ ¨סה ¦בּ §פ¥ני זŸאת ©ה ©תּ £א¨וה .וּ ¥מ ¥אלּוּ
§בּ ¦חי©נת¦ :מ ¦בּ §טנוֹ יוֹ¦רי ¤שׁנּוּ ¥אל© ,כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )שם עד(© :א ¨תּה פוֹ©ר§ר ¨תּ ©ה §שּׁלֹ ¨שׁה מ¦ Ÿחין ¦נ §מ ¨שׁ ְך §שׁלֹ ¨שׁה ¦מי¥ני ©ר £ח ¨מנוּת¦ ,כּי ¥ישׁ §שׁלֹ ¨שׁה ¦מי¥ני
§ב ¨ע §זּ ָך ¨ים¦ ,שׁ ©בּ§ר ¨תּ ¨רא ¥שׁי ©ת ¦נּי ¦נים ©על ©ה ¨מּ¦ים¦ .כּי ©על־§י¥די ©מ ¥טּה עŸז ©ר £ח ¨מנוּת¦ ,בּ §ב ¦חי©נת ©מה ¤שּׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה ©על ¨פּסוּק
©ה©נּ"ל הוּא §מ ©שׁ ¥בּר ¨רא ¥שׁי ©ת ¦נּי ¦נים ©על ©ה ©מּ¦ים© ,ה§ינוּ ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא )בראשית כא(¦ :אם ¦תּ §שׁקŸר ¦לי וּ §ל ¦ני ¦ני וּ §ל¤נ §כ ¦דּי © -עד ¨כּאן ©ר £ח ¥מי ¨ה ¨אב ©על
§ו ©ה¨נּ ¨חשׁ¤ ,שׁ ¨ה§י ¨תה יוֹ¤נ ¤קת ¦מן ¨ה©ר £ח ¨מנוּת §ו ©ה©דּ ©עת¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת: ©ה ¥בּן )ב"ר וירא פ' נד והובא בפירש"י שם(¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת §שׁלֹ ¨שׁה ¦מי¥ני ©ר £ח ¨מנוּת,
©כּ ©מּ¦ים ©ל¨יּם §מ ©כ ¦סּים§ ,בּ ¦חי©נת§ :ו ©ה¨נּ ¨חשׁ ¨ה¨יה ¨ערוּם© ,כּ©נּ"ל§ .ו ©על־§י¥די ©מ ¥טּה §ו ¥הם ¦נ §מ ¨שׁ ¦כין ¦מ §שּׁלֹ ¨שׁה מ¦ Ÿחין¦ ,כּי מ© Ÿח ©ה ¥בּן ¦ -ממּ© Ÿח ¨ה ¨אב )תיקון יח(§ .וז¤ה
עŸז ©ה©נּ"ל© ,ה§ינוּ ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¤שׁל ©ה ©בּ ©על־כּ© Ÿח§ ,בּ ¦חי©נת ¦פּי §נ ¨חס© ,על־§י¥די־ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¨שׁלֹשׁ §תּ ¦פלּוֹת ©בּיּוֹם¦ ,כּי ¨כל §תּ ¦פ ¨לּה וּ §ת ¦פ ¨לּה הוּא §בּ ¦חי©נת מ© Ÿח
הוּא מוֹ ¦ציא §קªד ©שּׁת ©ה©דּ ©עת §ו ©ה §תּ ¦פלּוֹת ¤שׁ ¨בּ ©לע ,וּ §מ ©שׁ ¥בּר ¨רא ¥שׁי ©ת ¦נּי ¦נים §מªי ¨חד ¥מ ¥אלּוּ ©ה §שּׁלֹ ¨שׁה מ¦ Ÿחין¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת §שׁלֹ ¨שׁה ¦מי¥ני ©ר £ח ¨מנוּת
©על ©ה ©מּ¦ים ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¤שׁל ©ה ©בּ ©על־כּ© Ÿח¤ ,שׁ ¦היא ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦דּין, ©ה §תּלוּ¦יים ©בּמּ© Ÿח¦ ,כּי ¦ע ©קּר ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦היא ©ר £ח ¦מים §ו ©ת £חנוּ ¦נים ©כּ©נּ"ל,
¦בּ §ב ¦חי©נת© :ו©יּ£עמŸד ¦פּי §נ ¨חס ©ו§י ©פ ¥לּל ¦ -היא עוֹ ¤מ¤דת §בּ ¥בית ©ה §בּ ¦לי ¨עה ¤שׁל §ו ©על־ ¥כּן §כּ ¤שׁ ©ה©דּ ©עת ¦נ §פ¨גּם© ,חס §ו ¨שׁלוֹם© ,כּ©נּ"ל¦ ,מזּ¤ה ¨בּא© ,חס §ו ¨שׁלוֹם,
©ה¨נּ ¨חשׁ§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה הוּא ªמ §כ¨רח §ל ¨ה ¦קיא וּ §להוֹ ¦ציא ©הכּŸל ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ ©תּ £א©ות ¦נאוּף ©כּ©נּ"ל© ,ו £א©זי§ ,כּ ¤שׁ ¦נּ §פ¨גּם ¨ה©ר £ח ¨מנוּת §ו ©ה©דּ ©עת£ ,א©זי ¦אי
¤א §פ ¨שׁר §ל ¦ה §ת ©פּ ¥לּל ¦בּ §ב ¦חי©נת ©ר £ח ¦מים §ו ©ת £חנוּ ¦נים§ ,ו ¨אז ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦בּ §ב ¦חי©נת
¥צרוּף "©ו §י ©פ ¥לּל" ¨ -רא ¥שׁי־ ¥תבוֹת§ :ו' ©ה §שׁ ¥ל ְך ¦ל' §פ¥ני ©פּ'§רעŸה §י' ¦הי ¦דּין ,וּ §כ ¤שׁ ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦דּין¨ ,אז ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא בּוֹ ©ל ©עת ¤את
§ל' ©ת ¦נּין )שמות ז(¦ .כּי §צ¦רי ¦כין §ל ©ה §שׁ ¦לי ְך ©מ ¥טּה עŸז¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ©ה §תּ ¦פ ¨לּה© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¦ ,כּי ¦ע ©קּר §י ¦ני ©קת ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא ¦היא ¦מ §בּ ¦חי©נת
¦דּי ¦נים¤ ,שׁ ¥הם מ¦ Ÿחין §דּ ©ק §טנוּת§ ,בּ ¦חי©נת ¡אל¦ Ÿקים© ,כּ¨יּדוּ ©ע§ ,ו ©על־ ¥כּן ¥הם
©ה §תּ ¦פ ¨לּה ©ה©נּ"ל§ ,ל ©ה ©תּ ¦נּין¦ ,בּ §ב ¦חי©נת§ :ו ©ה §שׁ ¥ל ְך ¦ל §פ¥ני ©פּ§רעŸה §י ¦הי §ל ©ת ¦נּין. ¤נ ¡א ¨ח¦זין© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¦ ,בּ §ת ¦פ ¨לּה זוֹ ¤שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ¦דּין ,וּבוֹ §ל ¦עין אוֹ ¨תהּ,
¤שׁ ©מּ §שׁ ¦לי ¦כין §בּ ©כ¨וּ¨נה ©ה ©מּ ¥טּה עŸז ¦ל §פ¥ני ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא §כּ¥די ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה
§ל ©ה ©תּ ¦נּין© ,ה§ינוּ §כּ¥די ¤שׁ¦יּ §ב ©לע ©ה ©תּ ¦נּין ¤את ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ©הזּŸאת¦ ,כּי ©על־§י¥די־ ©חס §ו ¨שׁלוֹם:
ז¤ה מוֹ ¦צי ¦אין ¦מ ¤מּנּוּ ¨כּל ©ה §קּªדשּׁוֹת ¤שׁ ¨בּ ©לע¦ ,כּי ¦היא עוֹ ¤מ¤דת §בּ ¥בית
ג §ו ¨אז§ ,כּ ¤שׁ ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦דּין¨ ,אז §צ¦רי ¦כין ©בּ ©על כּ© Ÿח ¨גּדוֹל,
©ה §בּ ¦לי ¨עה ¤שׁלּוֹ ©כּ©נּ"ל:
¤שׁיּוּ ©כל §ל ¦ה §ת ©פּ ¥לּל §תּ ¦פ ¨לּה ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦דּין§ .כּמוֹ ¦פּי §נ ¨חס §בּ ¥עת
§וז¤ה §בּ ¦חי©נת© :ו¦יּ §שׁ ©מע ¦י §תרוֹ © -מה §שּׁמוּ ¨עה ¨שׁ ©מע וּ ¨בא§ .ק¦רי ©עת ¤שׁ ¦קּ¥נּא ©על ©מ£ע ¥שׂה ¦ז §מ¦רי§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים קו(© :ו©יּ£עמŸד ¦פּי §נ ¨חס
©ו§י ©פ ¥לּל§ .ו¨ד§רשׁוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )סנהדרין מד(¤ :שׁ ¨ע ¨שׂה §פּ ¦לילוֹת
©ים־סוּף וּ ¦מ §ל ¤ח ¤מת £ע ¨מ ¥לק )זבחים קטז(¦ .כּי £ע ¨מ ¥לק ¦ט ¥מּא ¤את ¦עם קוֹנוֹ© .ה§ינוּ §תּ ¦פ ¨לּה ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦דּין¦ ,כּי ¦ק¥נּא ©על ©מ£ע ¥שׂה ¦ז §מ¦רי¤ ,שׁהוּא
¦י §שׂ¨ר ¥אל ¦בּ §פ©גם ©תּ £א©ות ¦נאוּף§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )דברים כה(£ :א ¤שׁר ¨ק§ר ָך §בּ ¦חי©נת )איוב לא(¦ :כּי הוּא ¦ז ¨מּה §והוּא £עוֹן §פּ ¦לי ¦לים© .ה§ינוּ ¤שׁהוּא ¨עווֹן
©בּ¤דּ¤ר ְך§ ,בּ ¦חי©נת ¦מ §ק¥רה־ ©ל§י ¨לה© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¤ ,שׁ ¨בּא ©על־§י¥די §בּ ¦חי©נת ¤שׁ §צּ¦רי ¦כין ¨לז¤ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦דּין¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §פּ ¦לי ¦לים§ ,בּ ¦חי©נת:
£ע ¨מ ¥לק¦ ,כּי £ע ¨מ ¥לק יוֹ¥נק ¦מ §בּ ¦חי©נת ©ה©דּ ©עת¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )במדבר כד(¥ :רא ¦שׁית ©ו©יּ£עמŸד ¦פּי §נ ¨חס ©ו§י ©פ ¥לּל¦ .כּי §כּ ¤שׁ¥יּשׁ §פּ©גם ©תּ £א©ות ¦נאוּף© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¤ ,שׁ ¨אז
גּוֹ¦ים £ע ¨מ ¥לק¤ ,שׁזּ¤ה §בּ ¦חי©נת§ :ו ©ה¨נּ ¨חשׁ ¨ה¨יה ¨ערוּם ©כּ©נּ"ל¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦דּין§ ,ו ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא בּוֹ ©ל ©עת אוֹ ¨תהּ© ,חס §ו ¨שׁלוֹם,
¨בּא© ,חס §ו ¨שׁלוֹםª ,ט §מ ©את ©ה ©תּ £א¨וה ©הזּŸאת ©כּ©נּ"ל§ ,וז¤ה §בּ ¦חי©נת ¦מ §ל ¤ח ¤מת ¨אז §צ¦רי ¦כין ©בּ ©על כּ© Ÿח ¨גּדוֹל¤ ,שׁ¦יּ §ת ©פּ ¥לּל §תּ ¦פ ¨לּה ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦דּין§ ,כּמוֹ §בּ ¥עת
£ע ¨מ ¥לק§ .ו ©ה ¦תּקּוּן ¨לז¤ה הוּא §בּ ¦חי©נת §ק¦רי ©עת ©ים־סוּף§ ,בּ ¦חי©נת© :א ¨תּה ¤שׁ ¨ה¨יה ©מ£ע ¥שׂה ¦ז §מ¦רי¤ ,שׁ ªה §צ©ר ְך ¦פּי §נ ¨חס §ל ¦ה §ת ©פּ ¥לּל §תּ ¦פ ¨לּה ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦דּין,
פוֹ©ר§ר ¨תּ §ב ¨ע §זּ ָך ¨ים¦ ,שׁ ©בּ§ר ¨תּ ¨רא ¥שׁי ©ת ¦נּי ¦נים ©על ©ה ¨מּ¦ים© .ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ¦כּי §כּ ¤שׁזּ¤ה ©ה ©בּ ©על־כּ© Ÿח ¦מ §ת ©פּ ¥לּל §תּ ¦פ ¨לּה ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦דּין© ,ו £א©זי ©ה ¦סּ §ט¨רא־
©מ ¥טּה עŸז ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה מוֹ ¦צי ¦אין ¦מ ¤מּנּוּ ¥מי ¥מי ©ה©דּ ©עת ¤שׁ ¨בּ ©לע ¦מן ¨א ¢ח¨רא רוֹ ¨צה ¦ל §בל©Ÿע אוֹ ¨תהּ¦ ,כּי ¦היא בּוֹ ©ל ©עת ¨תּ ¦מיד ©ה §תּ ¦פלּוֹת ¤שׁ ¥הם
©ה §קּªד ¨שּׁה ©כּ©נּ"ל§ .ו ©על־§י¥די־ז¤ה© :ו ¦יּ §שׁ ©מע ¦י §תרוֹ© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ¥גּ¦רים¦ ,כּי ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦דּין ©כּ©נּ"ל© ,ו £א©זי§ ,כּ ¤שׁ ¦היא רוֹ ¨צה ¦ל §בל©Ÿע זŸאת ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¤שׁל
©על־§י¥די ©מ ¥טּה עŸז ©ה©נּ"ל¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §ק¦רי ©עת ©ים־סוּף§ ,בּ ¦חי©נת ©א ¨תּה ©ה ©בּ ©על־כּ© Ÿח¤ ,שׁ ¦היא ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦דּין£ ,א©זי זŸאת ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦היא עוֹ ¤מ¤דת
פוֹ©ר§ר ¨תּ §ב ¨ע §זּ ָך ¨ים §וכוּ'¤ ,שׁהוּא §מ ©ת ¥קּן וּ ©מ §כ ¦ני ©ע ¦מ §ל ¤ח ¤מת £ע ¨מ ¥לק ©כּ©נּ"ל, §בּ ¥בית ©ה §בּ ¦לי ¨עה ¤שׁלּוֹ¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )שם מא(§ :בּ ©צ¨וּארוֹ ¨י ¦לין עŸז© .ה§ינוּ
©על־§י¥די־ז¤ה ©נ£ע ¦שׂין ¥גּ¦רים§ ,בּ ¦חי©נת ©ו¦יּ §שׁ ©מע ¦י §תרוֹ¦ ,כּי מוֹ ¦צי ¦אין ¦מ ¤מּנּוּ ©גּם ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¤שׁל ©ה ©בּ ©על־כּ© Ÿח ©ה©נּ"ל¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©מ ¥טּה עŸז¦ ,היא עוֹ ¤מ¤דת
לוֹ §בּ ©צ¨וּארוֹ§ ,בּ ¥בית ©ה §בּ ¦לי ¨עה ¤שׁלּוֹ© ,ו £א©זי הוּא ªמ §כ¨רח ¦ל ¥תּן £ה ¨קאוֹת,
©ע §צמוּת ¦חיּוּתוֹ¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¥גּ¦רים ©כּ©נּ"ל: ©ה§ינוּ ¤שׁ ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא ªמ §כ¨רח §ל ¨ה ¦קיא וּ §להוֹ ¦ציא ¨כּל ©ה §קּªדשּׁוֹת ¤שׁל
©ה©דּ ©עת §ו ¨ה©ר £ח ¨מנוּת §ו ©ה §תּ ¦פלּוֹת ¤שׁ ¨בּ ©לע¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )שם כ(© :ח¦יל ¨בּ ©לע
ד §וז¤ה §בּ ¦חי©נת §ר ¨ע ¦מים¦ .כּי ©על־§י¥די ¥גּ¦רים ¤שׁ©נּ£ע ¦שׂין ©על־§י¥די ©מ ¥טּה עŸז ©ו§י ¦ק ¤אנּוּ§ .ולŸא ©דּי ¤שׁהוּא ¥מ ¦קיא וּמוֹ ¦ציא ¨כּל ©ה §קּªד ¨שּׁה ¤שׁ ¨בּ ©לע© ,אף ©גּם
הוּא ªמ §כ¨רח §ל ¨ה ¦קיא וּ §להוֹ ¦ציא ©ע §צמוּת ©ה ¦חיּוּת ¤שׁלּוֹ ©מ ¨מּשׁ¦ ,בּ §ב ¦חי©נת:
©ה©נּ"ל© ,על־§י¥די ¤שׁ ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא ªמ §כ©ר ©חת §ל ©ה £ח ¦זיר ¨כּל ¦מ ¦בּ §טנוֹ יוֹ¦רי ¤שׁנּוּ ¥אל© .ה§ינוּ ¤שׁמּוֹ ¦ציא וּ ¥מ ¦קיא ©ע §צמוּת ¦חיּוּתוֹ ©מ ¨מּשׁ§ .וז¤הוּ
©ה §קּªד ¨שּׁה ¤שׁ ¨בּ §ל ¨עה¦ ,עם ©ע §צמוּת ¦חיּוּ ¨תהּ ©כּ©נּ"ל© ,על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §ת©ר ¤בּה §בּ ¦חי©נת ¥גּ¦רים ¤שׁ ¦מּ §ת©גּ§יּ¦רין¤ ,שׁ ¥הם ¨היוּ §תּ ¦ח ¨לּה ¥מ ©ע §צמוּת ©ה ¦סּ §ט¨רא־
§ו ¦נ §ת©גּ¥דּל §כּבוֹדוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦בּ §ב ¦חי©נת )תהלים צו(¨ :הבוּ ©לה' ¦מ §שׁ §פּחוֹת ¨א ¢ח¨רא ©מ ¨מּשׁ§ ,ו ©ע §כ ¨שׁו חוֹ§ז¦רין ¤אל ©ה §קּªד ¨שּׁה¦ ,כּי ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא
©ע ¦מּים¨ ,הבוּ ©לה' ¨כּבוֹד ¨ועŸז§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת §ר ¨ע ¦מים¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )שם כט(¥ :אל ªמ §כ¨רח §ל ¨ה ¦קיא וּ §להוֹ ¦ציא ¤ע ¤צם ¦חיּוּתוֹ ©מ ¨מּשׁ¤ ,שׁזּ¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¥גּ¦רים
©ה ¨כּבוֹד ¦ה§ר ¦עים ,ה' ©על ©מ¦ים ©ר ¦בּים© .מ¦ים ©ר ¦בּים ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¥מי ¥מי ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )תהלים קי(© :מ ¥טּה ªע §זּ ָך ¦י §שׁ ©לח ה' ¦מ ¦צּיּוֹן §ר¥דה §בּ ¤ק¤רב
©ה©דּ ©עת§ ,בּ ¦חי©נת )ישעיה יא(¦ :כּי ¨מ §ל ¨אה ¨ה ¨א¤רץ ¥דּ ¨עה ¤את ה' ©כּ ©מּ ¦ים ©ל¨יּם א§Ÿי ¤בי ָך§ .בּ ¤ק¤רב ©דּ§י ¨קא§ ,בּ ¦חי©נת¦ :מ ¦בּ §טנוֹ יוֹ¦רי ¤שׁנּוּ ¥אל¦ ,כּי ©מ ¥טּה עŸז,
§מ ©כ ¦סּים© .ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ¥מי ¥מי ©ה©דּ ©עת¤ ,שׁיּוֹ §צ ¦אין ¦מן ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא
§וחוֹ§ז¦רין ¤אל ©ה §קּªד ¨שּׁה¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה ©נ£ע ¦שׂין ¥גּ¦רים§ ,ו ¦נ §ת©גּ¥דּל §כּבוֹדוֹ
¦י §ת ¨בּ©ר ְך¤ ,שׁזּ¤הוּ §בּ ¦חי©נת §ר ¨ע ¦מים§ ,בּ ¦חי©נת¥ :אל ©ה ¨כּבוֹד ¦ה§ר ¦עים¦ ,כּי
¨ה©ר ©עשׁ §ו ©ה ¦פּ§רסוּם ¤שׁ ¦נּ §ת ©פּ§ר ¥סם §כּבוֹדוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ©על־§י¥די ©ה¥גּ¦רים ,ז¤ה
§בּ ¦חי©נת §ר ¨ע ¦מים¤ ,שׁ ¥הם קוֹל ©ר ©עשׁ ¨גּדוֹל¦ .כּי ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם