Page 307 - MO
P. 307
`vx ¦`p¨i¨p§ Y ¦g dg¨ k¨ FY Erw§ Y ¦ih¥ ETl
אוֹר ©ה ¤שּׁ ¤משׁ¤ ,שׁ ©על־¨י ¨דהּ ¨ה§רפוּ ¨אה§ ,ו ©על־§י¥די ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦נ §ת ©כּ §פּ¦רין ¦ל §ב¨ר ¨כה )ברכות נט(© :מאי §ר ¨ע ¦מים£ .ע¨נ¥ני §דּ ¨שׁ §פ ¦כי ©מ¨יּא ©ל £ה¨ד¥די£ .ע¨נ¥ני
¨ה£עווֹנוֹת¦ ,כּי ©ה §תּ ¦פ ¨לּה §מ ©כ ¤פּ¤רת¦ ,כּי ¦היא ¦בּ §מקוֹם ¨ק§ר ¨בּן)ג(§ ,כּמוֹ §דּ ¨שׁ §פ ¦כי ©מ¨יּא ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת )איכה ג(:
¤שׁ ¨כּתוּב )ישעיה נו(© :ו £ה ¦ביאוֹ ¦תים ¤אל ©הר ¨ק §ד ¦שׁי§ ,ו ¦שׂ ©מּ §ח ¦תּים §בּ ¥בית ©סכּ¨ Ÿת ¤ב ¨ע¨נן ¨ל ְך ¥מ£עבŸר §תּ ¦פ ¨לּה© ,ה§ינוּ ©ה §קּ ¦לפּוֹת ©ה §מ ©ע §כּ ¦בים ¤את
§תּ ¦פ ¨לּ ¦תי ,עוֹלוֹ ¥תי ¤הם §ו ¦ז §ב ¥חי ¤הם .וּ §כ ¤שׁ ¦נּ §ת ©כּ §פּ¦רין ¨ה£עווֹנוֹת ,ז¤ה §בּ ¦חי¨נה ©ה §תּ ¦פ ¨לּה § -כּ ¤שׁחוֹ §ז¦רים §ושׁוֹ §פ ¦כים ¥מי ¥מי ©ה©דּ ©עת ¤שׁ ¨בּ §לעוּ ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת:
¤שׁ ¨ה £ע¨נ ¦נים ¨כּ ¦לים §והוֹ §ל ¦כים¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )שם מד(¨ :מ ¦חי ¦תי ¨כ ¨עב §פּ ¨שׁ ¤עי ָך £ע¨נ¥ני §דּ ¨שׁ §פ ¦כי ©מ¨יּא§ .ו ¨אז ¦נ §ת©גּ ¤לּה §כּבוֹדוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¦ ,בּ §ב ¦חי©נת :וּ §כבוֹד ה'
§ו ¤כ ¨ע¨נן ©חטּŸא ¤תי ָך §וכוּ'© .ו £א©זי הוּא §בּ ¦חי©נת §ז¦רי ©חת ©ה ¤שּׁ ¤משׁ¤ ,שׁ ¦מּ ¨שּׁם ¦נ§ר ¨אה ¤בּ ¨ע¨נן )שמות טז(§ ,וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת §ר ¨ע ¦מים ©כּ©נּ"ל§ .ו ©על־ ¥כּן ¥צרוּף
¨ה§רפוּ ¨אה¦ ,כּי ¦ע ©קּר ©החוֹ ©ל ©את ¦היא §בּ ¦חי©נת ¤ה ¨עווֹן¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¨ע¨נן
¨וח¤ Ÿשׁ ְך¤ ,שׁ ©מּ £ח ¦שׁי ְך אוֹר ©ה ¤שּׁ ¤משׁ¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §רפוּ ¨אה .וּ §כ ¤שׁ ¦נּ §ס ¨לח "¥גּ¦רים" הוּא ¨רא ¥שׁי־ ¥תבוֹת© :ר' ©עם §גּ'בוּר¨ Ÿתו ¦מ'י ¦י' §תבּוֹ¨נן )איוב כו(,
¤ה ¨עווֹן ,הוּא §בּ ¦חי©נת ¤שׁ ¤ה ¨ע¨נן ¨כּ ¤לה§ ,ו ¨אז ©ה ¤שּׁ ¤משׁ זוֹ©ר ©חת© ,ו £א©זי ¨בּא
§רפוּ ¨אה ©כּ©נּ"ל§ .ו ¨כל ז¤ה ¨בּא ©על־§י¥די ©ה §תּ ¦פ ¨לּה¤ ,שׁ ¦היא §מ ©כ ¤פּ¤רת £עווֹנוֹת ¦כּי ¥גּ¦רים ¥הם ¦בּ §ב ¦חי©נת §ר ¨ע ¦מים ©כּ©נּ"ל:
©כּ©נּ"ל§ .ו ¦ע ©קּר ©ה §תּ ¦פ ¨לּה¤ ,שׁ ©על־¨י ¨דהּ ¦נ §ס ¨לח ¤ה ¨עווֹן §ו ¦נצּוֹ ¦לין ¥מ ©החוֹ ©ל ©את,
הוּא ¨בּא ©על־§י¥די ¤שׁ ¦נּתּוֹ ¥סף ¨שׁ ¥כן ¦מ¦יּ §שׂ¨ר ¥אל¦ ,כּי ¨כל ©מה ¤שּׁ ¦נּתּוֹ ¥סף ¨שׁ ¥כן ה §ו ©על־ §י¥די ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ¨כּבוֹד© ,על־§י¥די־ז¤ה ¨בּא ¦ה §ת ©פּ §שּׁטוּת
¦מ¦יּ §שׂ¨ר ¥אל¦ ,נ §ת©ר ¤בּה §ו ¦נ §ת©גּ¥דּל ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦בּ §מאŸד §מאŸד§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת
©ה ¦קּבּוּץ ¤שׁל ¦י §שׂ¨ר ¥אל¦ ,כּי ¨כל ©מה ¤שּׁ ¦נּ §ת ©ק §בּ ¦צין §ו ¦נ §ת©ר ¦בּין §בּיוֹ ¥תר ©נ §פשׁוֹת ©ה §נּבוּ ¨אה¦ .כּי ©ה §נּבוּ ¨אה ¨בּ ¨אה ¦מ §בּ ¦חי©נת ¨שׁ§ר ¥שׁי
¦י §שׂ¨ר ¥אל §בּ©י ©חד¦ ,נ §ת©ר ¤בּה §ו ¦נ §ת©גּ¥דּל §בּיוֹ ¥תר §מאŸד §מאŸד ¥בּית ©ה §תּ ¦פ ¨לּה, ©נ §פשׁוֹת ¦י §שׂ¨ר ¥אל¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ¦שׁ §ב ¦עים ¤נ ¤פשׁ¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )דברים י(:
¦כּי ¨שׁלֹשׁ £א ¨ב ¦נים בּוֹנוֹת ¦שׁ ¨שּׁה ¨בּ ¦תּים© ,א§ר ©בּע £א ¨ב ¦נים בּוֹנוֹת ¤ע §שׂ¦רים
§ו ©א§ר ¨בּ ¨עה ¨בּ ¦תּים¨ ,ח ¥משׁ ¥ -מ ¨אה §ו ¤ע §שׂ¦רים ¨בּ ¦תּים §וכוּ'© ,עד ¤שׁ ¥אין ©ה ¤פּה §בּ' ¦שׁ §ב ¦עים ¤נ' ¤פשׁ ¨י'§רדוּ £א'בוֹ ¤תי ָך ¨ -רא ¥שׁי־ ¥תבוֹת "¨נ ¦ביא"§ .ושׁ¤Ÿרשׁ
¨יכוֹל §ל©ד ¥בּר§ ,ו ©ה ¥לּב ©ל §חשׁŸב¦ ,כּ §ד ¦אי ¨תא §בּ ¥ס ¤פר §י ¦צי¨רה¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ¨כּל
©מה ¤שּׁ ¦נּתּוֹ ¥סף ¤א ¤בן ©א ©חת¦ ,נ §ת©ר ¦בּין ©ה ¨בּ ¦תּים §בּיוֹ ¥תר §מאŸד §מאŸד §בּ ¦כ §פ ¥לי ©ה §נּ ¨פשׁוֹת הוּא §בּ ¦חי©נת ¨כּבוֹד¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )בראשית מט(§ :בּס¨Ÿדם ©אל ¨תּבŸא
¦כ §פ ©ל¦ים ©כּ©נּ"ל§ .ו ©ה §נּ ¨פשׁוֹת ¥הם §בּ ¦חי©נת £א ¨ב ¦נים¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )איכה ד(: ©נ §פ ¦שׁי ,וּ ¦ב §ק ¨ה ¨לם ©אל ¥תּ ©חד §כּבוֹ ¦די§ .ו ©על־ ¥כּן ©על־§י¥די ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ¨כּבוֹד,
¦תּ §שׁ ©תּ ¥פּ §כ¨נה ©א §ב¥ני ק¤Ÿדשׁ §וכוּ'§ ,ו ©ה ¨בּ ¦תּים ז¤ה §בּ ¦חי©נת¦ :כּי ¥בּי ¦תי ¥בּית ¤שׁהוּא §בּ ¦חי©נת שׁ¤Ÿרשׁ ©ה §נּ ¨פשׁוֹת© ,על־§י¥די־ז¤ה ¨בּא ¦ה §ת ©פּ §שּׁטוּת
§תּ ¦פ ¨לּה¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ¨כּל ©מה ¤שּׁ ¦נּתּוֹ ¥סף §ו ¦נ §ת©ר ¤בּה ¤נ ¤פשׁ ©א ©חת §ל ©ה ¦קּבּוּץ ¤שׁל ©ה §נּבוּ ¨אה§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )שבת צב(¥ :אין ©ה §נּבוּ ¨אה שׁוֹ¨רה ¤א ¨לּא ©על ¨ח ¨כם,
¦י §שׂ¨ר ¥אל¦ ,נ §ת©ר ¤בּה §ו ¦נ §ת©גּ¥דּל §מאŸד ¥בּית ©ה §תּ ¦פ ¨לּה¦ ,כּי ©ע §כ ¨שׁו§ ,כּ ¤שׁ ¦נּתּוֹ ¥סף ¦גּבּוֹר §ו ¨ע ¦שׁיר¦ .כּי ¨כל §בּ ¦חינוֹת ¥אלּוּ ¥הם ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨כּבוֹד¤ ,שׁ ¦מּ ¨שּׁם
עוֹד ¤נ ¤פשׁ ¤א ¨חד §ל ©ה ¦קּבּוּץ© ,נ£ע ¦שׂין ¥צרוּ ¦פים £א ¥ח¦רים £ח¨ד ¦שׁים ©ה§ר ¥בּה ¦נ §מ ¨שׁ ְך ©ה §נּבוּ ¨אה¨ .ח ¨כם ¦ -בּ §ב ¦חי©נת )משלי ג(¨ :כּבוֹד £ח ¨כ ¦מים ¦י §נ ¨חלוּ.
§מאŸד §מאŸד ¦כּ §פ ¥לי ¦כ §פ ©ל¦ים ©כּ ¨מּה §ו ©כ ¨מּה §פּ ¨ע ¦מים ©כּ©נּ"ל§ ,ו ©על־ ¥כּן ¦גּבּוֹר ¦ -בּ §ב ¦חי©נת )תהלים כד(¦ :מי ז¤ה ¤מ ¤ל ְך ©ה ¨כּבוֹד ,ה' ¦עזּוּז §ו ¦גבּוֹר.
§כּ ¤שׁ ¦נּתּוֹ ¥סף ¨שׁ ¥כן ¦מ¦יּ §שׂ¨ר ¥אל§ ,כּגוֹן §בּ ¨מקוֹם ¤שׁ¨דּ¦רים ¨שׁם §יהוּ ¦דים, ¨ע ¦שׁיר ¦ -בּ §ב ¦חי©נת )בראשית לא( :וּ ¥מ £א ¤שׁר §ל ¨א ¦בינוּ ¨ע ¨שׂה ¤את ¨כּל ©ה ¨כּבוֹד
§כּ ¤שׁ ¦נּתּוֹ ¥סף £ע ¥לי ¤הם עוֹד ¨שׁ ¥כן ¦מ¦יּ §שׂ¨ר ¥אל£ ,א©זי ¦נ §ת©ר ¤בּה §ו ¦נ §ת©גּ¥דּל ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ©הזּ¤ה§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )ברכות ג( :אוֹי ¦לי ¤שׁ ¤ה ¡ח©ר §ב ¦תּי ¤את ¥בּי ¦תי§ ,ו ¨שׂ©ר §פ ¦תּי
¦בּ §מאŸד §מאŸד¦ ,כּי ¦נתּוֹ ¥סף ¤נ ¤פשׁ ©א ©חת §ל ©ה ¦קּבּוּץ ©כּ©נּ"ל§ .ו ©על־§י¥די ¦רבּוּי ¤את ¥הי ¨כ ¦לי§ ,ו ¦ה §ג ¥לי ¦תי ¤את ¨בּ©ני §ל ¥בין ªאמּוֹת ¨העוֹ ¨לם¤ .ה ¡ח©ר §ב ¦תּי ¤את
©ה §תּ ¦פ ¨לּה© ,על־§י¥די־ז¤ה §ס ¦לי ©חת ¤ה ¨עוֹן¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §רפוּ ¨אה ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה ¥בּי ¦תי -ז¤ה §בּ ¦חי©נת §פּ©גם ©ה §תּ ¦פ ¨לּה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )ישעיה נו(¦ :כּי ¥בּי ¦תי
§בּ ¦חי©נת )ישעיה לג( :וּ ©בל יŸא ©מר ¨שׁ ¥כן ¨ח ¦לי ¦תי¦ .כּי ©על־§י¥די ¤שׁ ¦נּתּוֹ ¥סף ¨שׁ ¥כן, ¥בּית §תּ ¦פ ¨לּה§ .ו ¨שׂ©ר §פ ¦תּי ¤את ¥הי ¨כ ¦לי -ז¤ה §בּ ¦חי©נת §פּ©גם ©ה ¨כּבוֹד§ ,בּ ¦חי©נת
©על־§י¥די־ז¤ה ¦נצּוֹ ¦לין ¥מ ©החוֹ ©ל ©את ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי¨ :ה ¨עם ©היּוֹ ¥שׁב ¨בּהּ §נשׂוּא )תהלים כט( :וּ §ב ¥הי ¨כלוֹ ªכּלּוֹ אוֹ ¥מר ¨כּבוֹד§ .ו ¦ה §ג ¥לי ¦תי ¤את ¨בּ©ני -ז¤ה §בּ ¦חי©נת
¨עוֹן¦ ,כּי ©על־§י¥די ©ה ¨שּׁ ¥כן ¦נ §ת©ר ¤בּה ©ה §תּ ¦פ ¨לּה© ,ו £א©זי הוּא §בּ ¦חי©נת §נ ¦שׂיאוּת
¦בּטּוּל ©ה §נּבוּ ¨אה¤ ,שׁ ¨בּ ¨אה ¦מ©נּ §פשׁוֹת §בּ¥ני־¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,בּ ¦חי©נת§ :בּ' ¦שׁ §ב ¦עים
¨עוֹן ©כּ©נּ"ל§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה ¨בּא §רפוּ ¨אה§ ,ו ¦נ §ת ©בּ ¥טּל ©החוֹ ©ל ©את ©כּ©נּ"ל: ¤נ' ¤פשׁ ¨י'§רדוּ £א'בוֹ ¤תי ָך ¦מ §צ¨ר§י ¨מה¦ .כּי ¨גּלוּת §בּ¥ני־¦י §שׂ¨ר ¥אל הוּא §בּ ¦חי©נת
]§ו©דע¤ ,שׁ ¦לּ §פ ¨ע ¦מים הוּא §בּ ¦חי©נת §נשׂוּא־ ¨עוֹן ©על־§י¥די ©ה ¦קּבּוּץ ©כּ©נּ"ל, ¦בּטּוּל ©ה §נּבוּ ¨אה¤ ,שׁ ¨בּ ¨אה ¦מ©נּ §פשׁוֹ ¨תם ©כּ©נּ"ל:
§ו ¦ל §פ ¨ע ¦מים הוּא §בּ ¦חי©נת© ,חס §ו ¨שׁלוֹם )שם נג(¨ :א ¥כן ¢ח ¨ל¥ינוּ הוּא ו §ו¤זה §בּ ¦חי©נת §רפוּ ¨אה¦ ,כּי ¨כל §בּ ¦חינוֹת ©ה©נּ"ל ¥הם §בּ ¦חי©נת §רפוּ ¨אה.
¨נ ¨שׂא¦ .כּי §כּ ¤שׁ ¥אין §בּ¥ני ©ה ¦קּבּוּץ ©ז ¨כּ ¦אים£ ,א©זי ¥אין זוֹ ¦כים ¦ל §ב ¦חי©נת
§נשׂוּא־ ¨עוֹן§ ,ו ¨אז ©ה ©צּ ¦דּיק ªמ §כ¨רח §ל ©ק ¥בּל ©על ©ע §צמוֹ ¦יסּוּ¦רין ¦בּ §שׁ ¦ביל ¦כּי ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ¨כּבוֹד ©ה©נּ"ל ז¤ה §בּ ¦חי©נת §ז¦רי ©חת ©ה ¤שּׁ ¤משׁ,
¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,ו ¥אין ¦נצּוֹ ¦לים ¥מחוֹ ©ל ©את ©רק ¨העוֹ ¨לם£ ,א ¨בל לŸא ©ה ©צּ ¦דּיק© ,חס ¦בּ §ב ¦חי©נת )ישעיה ס( :וּ §כבוֹד ה' ¨ע ©ל¦י ְך ¨ז¨רח§ .ו ©על־§י¥די §ז¦רי ©חת ©ה ¤שּׁ ¤משׁ ¨בּא
§ו ¨שׁלוֹם¦ ,כּי הוּא §מ ©ק ¥בּל ¦יסּוּ¦רים ¦בּ §שׁ ¦ביל ¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,בּ ¦חי©נת¨ :א ¥כן ¢ח ¨ל¥ינוּ §רפוּ ¨אה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ב"ב טז¦ :(:א §דּ ¥לי יוֹ ¨מא
§וכוּ'£ .א ¨בל §כּ ¤שׁ ¥הם ©ז ¨כּ ¦אים וּ §ת ¦פ ¨לּ ¨תם £הגוּ¨נה£ ,א©זי הוּא §בּ ¦חי©נת¨ :ה ¨עם ¦א §דּ ¥לי §ק ¦צי¥רי§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )מלאכי ג(§ :ו¨ז§ר ¨חה ¨ל ¤כם ¦י§ר ¥אי §שׁ ¦מי ¤שׁ ¤משׁ
©היּוֹ ¥שׁב ¨בּהּ §נשׂוּא ¨עוֹן§ ,ו ¨אז ¦נצּוֹל ©גּם ©ה ©צּ ¦דּיק ¥מחוֹ ©ל ©את¦ ,בּ §ב ¦חי©נת: §צ¨ד ¨קה וּ ©מ§ר ¥פּא¦ .כּי רוּ ©ח־ §נבוּ ¨אה ¤שׁ ¦נּ §ת ©פּ ¥שּׁט ©על־§י¥די ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ¨כּבוֹד,
ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¨ה§רפוּ ¨אה ©ה ¨בּ ¨אה ©על־§י¥די §ז¦רי ©חת ©ה ¤שּׁ ¤משׁ¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )משלי
וּ ©בל יŸא ©מר ¨שׁ ¥כן ¨ח ¦לי ¦תי¨ ,ה ¨עם ©היּוֹ ¥שׁב ¨בּהּ §נשׂוּא ¨עוֹן© ,כּ©נּ"ל[: יח( :רוּ ©ח ¦אישׁ §י ©כ §ל ¥כּל ©מ £ח ¥להוּ§ .ו ¦ע ©קּר ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ¨כּבוֹד הוּא ©על־§י¥די
©ה §תּ ¦פ ¨לּה ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ©על־¨י ¨דהּ ¨ה £ע¨נ ¦נים¤ ,שׁ ¥הם ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא
ז §ו ©על־ §י¥די ¦ה §ת ©פּ §שּׁטוּת ©ה §נּבוּ ¨אה© ,על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §ת ¨בּ¥רר §ו ¦נ §ת ©תּ ¥קּן §ו ©ה §קּ ¦לפּוֹת¨ ,כּ ¦לים §והוֹ §ל ¦כים§ ,ו ¨אז ©נ£ע ¦שׂין ¥גּ¦רים§ ,ו ¦נ §ת©גּ ¤לּה ©ה ¨כּבוֹד ©כּ©נּ"ל.
§וז¤ה §בּ ¦חי©נת §ס ¦לי ©חת ¤ה ¨עווֹן¤ ,שׁ ¨בּא ©על־§י¥די ¦רבּוּי ©ה §תּ ¦פלּוֹת¤ ,שׁ ©על־§י¥די־
§בּ ¦חי©נת כּ© Ÿח ©ה §מ©ד ¤מּה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )הושע יב( :וּ §ב©יד ז¤ה ©ה ¤שּׁ ¤משׁ זוֹ©ר ©חת¤ ,שׁ ©על־¨י ¨דהּ ¨בּא §רפוּ ¨אה¦ .כּי ¤ה ¨עוֹן הוּא §בּ ¦חי©נת ¨ע¨נן,
©ה §נּ ¦בי ¦אים £א©ד ¤מּה¦ .כּי ¦ע ©קּר ¦תּקּוּן וּ ¥ברוּר ©ה §מ©ד ¤מּה הוּא §כּ ¤שׁהוּא §בּ©יד ¤שׁ ©מּ §ח ¦שׁי ְך אוֹר ©ה ¤שּׁ ¤משׁ¦ ,כּי ¤ט ©בע ¨ה£עווֹנוֹת ¥הם §בּ ¦חי©נת ח¤ Ÿשׁ ְך§ ,כּמוֹ
¤שׁ ¨כּתוּב )ישעיה כט(§ :ו ¨ה¨יה §בּ ©מ £ח ¨שׁ ְך ©מ £ע ¥שׂי ¤הם§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת ©החוֹ ©ל ©את,
¦כּי ¦ע ©קּר ©החוֹ ©ל ©את ¨בּ ¨אה ¥מ£עווֹנוֹת§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם
¦ל §ב¨ר ¨כה )שבת נה(¥ :אין ¦יסּוּ¦רין §בּלŸא ¨עוֹן¤ ,שׁ¤נּ ¡א ©מר :וּ ¨פ ©ק §ד ¦תּי §בּ ¥שׁ ¤בט
¦פּ §שׁ ¨עם וּ ¦ב §נ¨ג ¦עים £עוֹ¨נם¦ .כּי ¨ה£עווֹנוֹת ¥הם §בּ ¦חי©נת £ע¨נ ¦נים¤ ,שׁ ©מּ £ח ¦שׁי ¦כים
).a"r ek zekxa (b
