Page 309 - MO
P. 309
bvx ¦`p¨i¨p§ Y ¦g dg¨ k¨ FY Erw§ Y ¦ih¥ ETl
¨ח¨דשׁ© ,על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §ת ©ת ¥קּן ¨ה¥רי ©ח ©כּ©נּ"ל¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¨מ ¦שׁי ©ח, )תהלים קיא( :כּ© Ÿח ©מ£ע ¨שׂיו ¦ה ¦גּיד §ל ©עמּוֹ §וכוּ'§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¥פּ¥רשׁ ©ר ¦שּׁ"י ©על ¨פּסוּק:
§בּ ¦חי©נת )איכה ד( :רוּ ©ח ©א ¥פּינוּ §מ ¦שׁי ©ח ה'§ .וז¤הוּ© :ו §י ¦הי §ל ©מס עוֹ ¥בד -ז¤ה §בּ¥רא ¦שׁית ¨בּ¨רא ¡אל¦ Ÿקים ¥את ©ה ¨שּׁ ©מ¦ים §ו ¥את ¨ה ¨א¤רץ ,וּ ¥פ©רשׁ ©ר ¦שּׁ"י
§בּ ¦חי©נת ¨מ ¦שׁי ©ח§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )רות ד(¨ :בּרוּ ְך ה' £א ¤שׁר לŸא ¦ה §שׁ ¦בּית ¨ל ְך ¤שׁ ¦בּ §שׁ ¦ביל ז¤ה ¨פּ ©תח ¦בּ' §ב¥רא ¦שׁית'¦ ,משּׁוּם כּ© Ÿח ©מ£ע ¨שׂיו ¦ה ¦גּיד §ל ©עמּוֹ
גּ¥ Ÿאל §וכוּ' ©ו ¦תּ §ק¤רא¨נה §שׁמוֹ עוֹ ¥בד§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת ¨ל ©מס § -בּ ¦חי©נת ¦מ §סמוּס, ¨ל ¥תת ¨ל ¤הם ©נ £ח ©לת גּוֹ¦ים§ ,כּ¥די ¤שׁלּŸא יŸא §מרוּ ªאמּוֹת ¨העוֹ ¨לם¦ :ל §ס ¦טים
¤שׁ §מּ ©מ §ס §מ ¦סין §בּ¨ד ¨בר ¤שׁ¥יּשׁ לוֹ ¥רי ©ח§ ,כּ¥די ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ¨ה¥רי ©ח נוֹ¥דף¦ ,כּי ©א ¤תּם §וכוּ'© ,על־ ¥כּן ¨פּ ©תח ¦בּ' §ב¥רא ¦שׁית'¦ ,כּי הוּא ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §בּ¨ר ¨אהּ §וכוּ'.
©על־§י¥די §בּ ¦חינוֹת ©ה©נּ"ל ¦נ §ת ©תּ ¥קּן ¨ה¥רי ©ח¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¨מ ¦שׁי ©ח ©כּ©נּ"ל: ¦נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ¦ע ©קּר ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל הוּא ©על־§י¥די כּ© Ÿח ©מ£ע ¨שׂיו© ,על־§י¥די
¤שׁיּוֹ §ד ¦עין ¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¨בּ¨רא ¤את ¨העוֹ ¨לם§ .ו ¤ל ¨ע ¦תיד §י ©ח¥דּשׁ ©ה ¨קּדוֹשׁ־
יא §ו¤זה §בּ ¦חי©נת רŸאשׁ־ ©ה ¨שּׁ¨נה¦ ,כּי §בּרŸאשׁ־ ©ה ¨שּׁ¨נה ¨אז ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¨בּרוּ ְך־הוּא ¤את ¨כּל ¨העוֹ ¨לם ªכּלּוֹ ¦בּ §ב ¦חי¨נה זוֹ ¤שׁל ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל¦ ,כּי
¨אז ¦י §ת©גּ ¤לּה ¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¨בּ¨רא ©הכּŸל§ ,ו ¨אז §י ©ח¥דּשׁ ¨כּל ¨העוֹ ¨לם ªכּלּוֹ
¦בּ §ב ¦חי©נת ¦דּין וּ ¦מ §שׁ ¨פּט¦ ,כּי ©ה ¦מּ §שׁ ¨פּט ¥לאל¦ Ÿקים הוּא)ו(, ¦בּ §ב ¦חי©נת ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל§ .ו ¦ע ©קּר §קªד ©שּׁת ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל הוּא¤ ,שׁ ¨שּׁם הוּא
§ו ©על־§י¥די־ז¤ה מוֹ ¦צי ¦אין ¨כּל ©ה ¦חיּוּת ¤שׁל ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא¤ ,שׁ¨יּ©נק ¦מ©דּ ©עת ©ה §שׁ¨גּ ¨חתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¨תּ ¦מיד¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )דברים יא(¨ :תּ ¦מיד ¥עי¥ני ה' ¡אל¤Ÿקי ָך
וּ ¦מ §תּ ¦פלּוֹת ¦י §שׂ¨ר ¥אל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )תהלים פא(¦ :כּי חŸק §ל ¦י §שׂ¨ר ¥אל הוּא, ¨בּהּ ¥מ¥רא ¦שׁית ©ה ¨שּׁ¨נה §ו ©עד ©א £ח¦רית ¨שׁ¨נה§ .ו ¤ל ¨ע ¦תיד¤ ,שׁ§י ©ח¥דּשׁ ¤את ¨כּל
¦מ §שׁ ¨פּט ¥לאל¥Ÿקי ©י£עקŸב .חŸק ¦ל ¨שּׁ¨נא ¦דּ §מזוֹ¨נא§ ,כּמוֹ ¤שׁ¨דּ§רשׁוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¨העוֹ ¨לם ªכּלּוֹ ¦בּ §ב ¦חי©נת ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל ©כּ©נּ"ל¨ ,אז ¦י §ת©נ ¥הג ¨כּל ¨העוֹ ¨לם ªכּלּוֹ
¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה ©על ¨פּסוּק ז¤ה )ביצה טז(© ,ה§ינוּ ¤שׁמּוֹ ¦צי ¦אין ¨כּל ©ה ¨מּזוֹן ©על־§י¥די ©ה §שׁ¨גּ ¨חה §ל ©בד§ ,כּמוֹ ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,ו ¨אז ¦י §ת ©בּ ¥טּל ©ה ¤טּ ©בע
§ו ©ה ¦חיּוּת ¥מ ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא¦ ,כּי הוּא ªמ §כ¨רח §להוֹ ¦ציא וּ §ל ¨ה ¦קיא ©הכּŸל §ל©ג §מ¥רי§ ,ו¦י §ת©נ ¥הג ¨העוֹ ¨לם ©על־§י¥די ©ה §שׁ¨גּ ¨חה §ל ©בד¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת
©על־§י¥די §בּ ¦חי©נת ¦מ §שׁ ¨פּט ¥לאל¥Ÿקי ©י£עקŸב© ,ה§ינוּ ©על־§י¥די ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¤שׁ ¦היא ¦נ §פ ¨לאוֹת¤ ,שׁלּŸא §כּ¤ד¤ר ְך ©ה ¤טּ ©בע§ .ו ¨אז ¦י §ת ©ער ¦שׁיר ¨ח¨דשׁ§ ,בּ ¦חי©נת )תהלים
¦בּ §ב ¦חי©נת ¦דּין וּ ¦מ §שׁ ¨פּט¤ ,שׁ ¦היא ¦בּ §ב ¦חי©נת ©מ ¥טּה עŸז¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה הוּא צח(¦ :שׁירוּ ©לה' ¦שׁיר ¨ח¨דשׁ¦ ,כּי ¦נ §פ ¨לאוֹת ¨ע ¨שׂה© .ה§ינוּ ©ה ¦שּׁיר ¤שׁ¦יּ §ת ©ער
¥מ ¦קיא ¨כּל ©ה §קּªד ¨שּׁה ¤שׁ ¨בּ ©לע ¦מן ©ה©דּ ©עת וּ ¦מ §תּ ¦פלּוֹת ¦י §שׂ¨ר ¥אל ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה ¤ל ¨ע ¦תיד¤ ,שׁהוּא ¦נגּוּן ¤שׁל ©ה §שׁ¨גּ ¨חה§ ,בּ ¦חי©נת ¦נ §פ ¨לאוֹת¦ ,כּי ¨אז ¦י §ת©נ ¥הג
§בּ ¦חי©נת ¦תּ §שׁ¥רי§ ,בּ ¦חי©נת© :א ¨תּה פוֹ©ר§ר ¨תּ §ב ¨ע §זּ ָך ¨ים¦ ,שׁ ©בּ§ר ¨תּ ¨רא ¥שׁי ¨העוֹ ¨לם ©על־§י¥די ©ה §שׁ¨גּ ¨חה §ו ¦נ §פ ¨לאוֹת¦ .כּי ¥ישׁ ¦נגּוּן ¤שׁל §בּ ¦חי©נת ¤דּ¤ר ְך
©ה ¤טּ ©בע§ ,וז¤ה §בּ ¦חי©נת )שם יט(© :ה ¨שּׁ ©מ¦ים §מ ©ס §פּ¦רים §כּבוֹד ¥אל ,וּ ©מ£ע ¥שׂי ¨י ¨דיו
©ת ¦נּי ¦נים ©על ©ה ¨מּ¦ים )תהלים עד(¨ .י'ם ¦שׁ' ©בּ§ר ¨תּ ¨ר'א ¥שׁי ©ת' ¦נּי ¦נים - ©מ ¦גּיד ¨ה¨ר ¦קי ©ע¤ .שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©ה ¦נּגּוּן §ו ©ה ¦שּׁיר ¤שׁל ¤דּ¤ר ְך ©ה ¤טּ ©בע¤ ,שׁל
¨רא ¥שׁי־ ¥תבוֹת הוּא ¥צרוּף " ¦תּ §שׁ¥רי"§ .ו ¨אז§ ,כּ ¤שׁ ©מּ £ח¦זיר §קªד ©שּׁת ©ה©דּ ©עת §תּכוּנוֹת ©ה ¨שּׁ ©מ¦ים© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ©ה ¦שּׁי¦רים §ו ¦ת §שׁ ¨בּחוֹת ¤שׁ §מּ ©שׁ §בּ ¦חין
§ל ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ©על ©ה ©ה §נ ¨ה¨גה ¤שׁל ©ע §כ ¨שׁו¤ ,שׁ ©מּ §נ ¦היג ¨העוֹ ¨לם §בּ¤ד¤ר ְך
¤שׁ ¨בּ ©לע¨ ,אז ©ה©דּ ©עת §ו ©המּ© Ÿח ¦בּ §שׁ ¥למוּת§ .וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת רŸאשׁ־ ©ה ¨שּׁ¨נה ,רŸאשׁ ©ה ¤טּ ©בע£ .א ¨בל ¤ל ¨ע ¦תיד ¦י §ת ©ער ¦שׁיר ¨ח¨דשׁ ¤שׁל §בּ ¦חי©נת ¦נ §פ ¨לאוֹת§ ,בּ ¦חי©נת
©דּ§י ¨קא§ ,בּ ¦חי©נת ¦תּקּוּן ¨הרŸאשׁ §ו ©המּ© Ÿח ©על־§י¥די ©מ ¥טּה עŸז ©ה©נּ"ל. ©ה §שׁ¨גּ ¨חה¦ ,כּי ¨אז ¦י §ה¤יה ©ה ©ה §נ ¨ה¨גה ©על־§י¥די ©ה §שׁ¨גּ ¨חה §ל ©בד§ .ו ¦שׁיר ¤ה ¨ח¨דשׁ
וּ §כ ¤שׁמּוֹ ¦צי ¦אין ¥מ ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא ©מה ¤שּׁ ¨בּ ©לע¨ ,אז מוֹ ¦צי ¦אין ©גּם ©ע §צמוּת ©הזּ¤ה ¤שׁ¦יּ §ת ©ער ¤ל ¨ע ¦תיד ,הוּא §בּ ¦חי©נת ¦שׁיר ¨פּשׁוּט¨ ,כּפוּל§ ,מ ªשׁ ¨לּשׁ,
¦חיּוּתוֹ¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¥גּ¦רים§ .וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¦תּ §שׁ¥רי§ ,בּ ¦חי©נת )שמות כג(: §מªר ¨בּע¤ ,שׁעוֹ ¤לה ע"ב§ ,בּ ¦חי©נת ¤ח ¤סד¤ ,שׁ ©על־¨ידוֹ ¦י §ה¤יה ¦חדּוּשׁ ¨העוֹ ¨לם
¤ל ¨ע ¦תיד§ ,בּ ¦חי©נת :עוֹ ¨לם ¤ח ¤סד ¦י ¨בּ¤נה§ .ו ¦שׁיר ©הזּ¤ה הוּא §בּ ¦חי©נת קוֹל
§ו ©א ¤תּם §י©ד §ע ¤תּם ¤א'ת ¤נ ¤פ'שׁ ©ה¥גּ'ר ¦כּ'י ¥ג¦רים ¡ה¦יי ¤תם §וכוּ' - ©ה©נּ"ל¤ ,שׁהוּא ©מ §שׁ ¤קה ¤את ©ה¨גּן¤ ,שׁ ©על־§י¥די קוֹל ©הזּ¤ה §יכוֹ ¦לין §להוֹ ¦כי ©ח,
סוֹ ¥פי־ ¥תבוֹת " ¦תּ §שׁ¥רי"§ .ו ©על־§י¥די ¥גּ¦רים ¦נ §ת©גּ ¤לּה ©ה ¨כּבוֹד§ ,ו ¦נ §ת ©פּ ¥שּׁט
¦בּ §ב ¦חי©נת¨ :ה¥רם ©כּשּׁ¨ Ÿפר קוֹ ¤ל ָך §ו ©ה¥גּד §וכוּ'© ,כּ©נּ"ל¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ©על־§י¥די
©ה §נּבוּ ¨אה§ ,ו ¦נ §ת ©תּ ¥קּן ¨ה ¡אמוּ¨נה ©ה §קּדוֹ ¨שׁה§ ,ו ¦נ §ת ©בּ ¥טּל ¡אמוּנוֹת ¨כּ §ז ¦בּיּוֹת.
§וז¤ה §בּ ¦חינוֹת §תּ ¦קי ¨עה§ ,תּרוּ ¨עה§ ,שׁ ¨ב¦רים§ .תּ ¦קי ¨עה ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¦ה §ת©גּלּוּת §תּ ¦פ ¨לּה זוֹ ¦כין ©ל §בּ ¦חינוֹת ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה ¨בּ ¦אין ¦ל §ב ¦חינוֹת קוֹל
©ה ¨כּבוֹד¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )ישעיה כב( :וּ §ת ©ק §ע ¦תּיו ¨י ¥תד §בּ ¨מקוֹם ¤נ ¡א ¨מן§ ,ו ¨ה¨יה ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה §יכוֹ ¦לין §להוֹ ¦כי ©ח ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ©על־§י¥די §תּ ¦פ ¨לּה ©ה©נּ"ל
§ל ¦כ ¥סּא ¨כבוֹד§ .תּרוּ ¨עה ז¤ה §בּ ¦חי©נת רוּ ©ח־ §נבוּ ¨אה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )במדבר כג(: ©נ£ע ¦שׂין ¥גּ¦רים§ ,ו ¦נ §ת©גּ ¤לּה ©ה ¨כּבוֹד§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §ת ©פּ ¥שּׁט ©ה §נּבוּ ¨אה§ ,ו ©על־
ה' ¡אל¨Ÿקיו ¦עמּוֹ וּ §תרוּ ©עת ¤מ ¤ל ְך בּוֹ§ ,ו ©ת§רגּוּמוֹ :וּ §שׁ ¦כי©נת ©מ §ל ¥כיהוֹן §בּהוֹן. §י¥די §נבוּ ¨אה זוֹ ¦כין ¤ל ¡אמוּ¨נה§ ,ו ©על־§י¥די ¡אמוּ¨נה ¦י §ה¤יה ¦חדּוּשׁ ¨העוֹ ¨לם
©ה§ינוּ ©ה §שׁ¨ר ©את ©ה §שּׁ ¦כי¨נה§ ,בּ ¦חי©נת §נבוּ ¨אה§ .שׁ ¨ב¦רים ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¦בּטּוּל ¤ל ¨ע ¦תיד§ ,ו ¦חדּוּשׁ ¨העוֹ ¨לם הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל© ,ה§ינוּ ¦בּ §ב ¦חי©נת
¡אמוּנוֹת ¨כּ §ז ¦בּיּוֹת¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )שמות כג(© :שׁ ¥בּר §תּ ©שׁ ¥בּר ©מ ¥צּבוֹ ¥תי ¤הם )כמובא ©ה §שׁ¨גּ ¨חה §כּמוֹ ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,ו ¨אז ¦י §ת ©ער ©ה ¦שּׁיר ¤שׁל ©ה §שׁ¨גּ ¨חה
בתיקון יח ובתיקון כא(© ,ה §ינוּ §בּ ¦חי©נת ¦בּטּוּל ¡אמוּנוֹת ¨כּ §ז ¦בּיּוֹת §ו ¦תקּוּן
¨ה ¡אמוּ¨נה ©ה §קּדוֹ ¨שׁה§ ,בּ ¦חי©נת )תהלים קמה(¥ :עי¥ני כŸל ¥א ¤לי ָך §י ©שׂ ¥בּרוּ. §ו ¦נ §פ ¨לאוֹת§ ,ו ¦שׁיר ©הזּ¤ה הוּא §בּ ¦חינוֹת קוֹל ©ה©נּ"ל:
§ו ©על־§י¥די ¡אמוּ¨נה זוֹ ¦כין §ל ¦חדּוּשׁ ¨העוֹ ¨לם§ ,וז¤ה §בּ ¦חי©נת ¦תּ §שׁ¥רי¦ ,כּי
§בּ ¦ת §שׁ¥רי ¦נ §ב¨רא ¨העוֹ ¨לם )ר"ה י§ ,(:ו ¦חדּוּשׁ ¨העוֹ ¨לם ¦י §ה¤יה ¦בּ §ב ¦חי©נת ¤א¤רץ־ §וז¤ה §בּ ¦חי©נת© :ו©יּ§רא §מנוּ ¨חה ¦כּי טוֹב §ו ¤את ¨ה ¨א¤רץ ¦כּי ¨נ ¥ע ¨מה© ,ו¥יּט ¦שׁ §כמוֹ
¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,בּ ¦חי©נת ©ה §שׁ¨גּ ¨חה§ ,וז¤ה §בּ ¦חי©נת רŸאשׁ־ ©ה ¨שּׁ¨נה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת:
¨תּ ¦מיד ¥עי¥ני ה' ¡אל¤Ÿקי ָך ¨בּהּ ¥מ¥רא ¦שׁית ©ה ¨שּׁ¨נה §וכוּ'§ .ו ¨אז ¦י §ת ©ער ¦שׁיר ¦ל §סבּŸל© ,ו §י ¦הי §ל ©מס עוֹ ¥בד )בראשית מט(§ .מנוּ ¨חה ז¤ה §בּ ¦חי©נת §נבוּ ¨אה,
¨ח¨דשׁ ©כּ©נּ"ל§ ,וז¤ה §בּ ¦חינוֹת ¦תּ §שׁ¥רי¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )ש"ה ד(¨ :תּבוֹ ¦אי ¨תּשׁוּ¦רי §כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב §בּ ¨ברוּ ְך ¤בּן ¥נ¦ר¨יּה )ירמיה מה( :וּ §מנוּ ¨חה לŸא ¨מ ¨צא ¦תי -זוֹ
§נבוּ ¨אה§ ,כּמוֹ ¤שׁ¨דּ§רשׁוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )מכילתא פ' בא והובא
¥מרŸאשׁ £א ¨מ¨נה: בפירש"י שם(§ .ו ¤את ¨ה ¨א¤רץ © -ה§ינוּ ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל© .ו¥יּט ¦שׁ §כמוֹ ¦ל §סבּŸל -
ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¦נגּוּן§ ,בּ ¦חי©נת ¦שׁיר ¨ח¨דשׁ ©ה©נּ"ל§ ,בּ ¦חי©נת© :בּ ¨כּ ¥תף ¦י ¨שּׂאוּ.
יב §וז¤ה §בּ ¦חי©נת ¨ה¥ר ¨אה§ .כּ ¤שׁ ¤מּז¤ג ¨ה¥ר ¨אה ¦בּ §שׁ ¥למוּת¦ ,נ §מ ¨צ ¦אין ¨בּהּ ¨כּל §ו¨ד§רשׁוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ערכין יא(¥ :אין ¦י ¨שּׂאוּ ¤א ¨לּא §לשׁוֹן
¦שׁי¨רה¤ ,שׁ¤נּ ¡א ©מר§ :שׂאוּ ¦ז §מ¨רה וּ §תנוּ תŸף§ .ו ©על־§י¥די ©ה ¦נּגּוּן§ ,בּ ¦חי©נת ¦שׁיר
©ה §בּ ¦חינוֹת ©ה©נּ"ל¦ ,כּי ז¤ה ©ה ©בּ ©על־כּ© Ÿח ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ¦מּ §ת ©פּ ¥לּל §תּ ¦פ ¨לּה
¦בּ §ב ¦חי©נת ¦דּין¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה מוֹ ¦ציא ¨כּל ©ה §קּªד ¨שּׁה ¥מ ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא, ).` mixac (e
§בּ ¦חי©נת© :ו©יּ£עמŸד ¦פּי §נ ¨חס ©ו§י ©פ ¥לּל ,הוּא §בּ ¦חי©נת ¦ציר ¤נ ¡א ¨מן §לשׁוֹ §ל ¨חיו¦ ,כּי
הוּא מוֹ ¥סר ©נ §פשׁוֹ ¦בּ §שׁ ¦ביל ¦י §שׂ¨ר ¥אל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת ¨ה¥ר ¨אה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת
