Page 310 - MO
P. 310
¦`p¨i¨p§ Y ¦g dg¨ k¨ FY Erw§ Y ¦ih¥ ETl cvx
§וז¤הוּ :לŸא ¤א §ח ¨סר § -בּ ¦חי©נת )שם לד(¦ :כּי ¥אין ©מ §חסוֹר ¦לי¥ר ¨איו© ,ה§ינוּ )משלי כה(§ :כּ ¦צ©נּת ¤שׁ ¤לג §בּיוֹם ¨ק ¦ציר ¥כּן ¦ציר ¤נ ¡א ¨מן §לשׁוֹ §ל ¨חיו§ .ו ¦צ¨נּה
§בּ ¦חי©נת ¦י§ר ¨אה¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ¥רי ©ח¤ ,שׁהוּא §מזוֹ¨נא §דּ ¦נ §שׁ §מ ¨תא ©כּ©נּ"ל: וּ §ק¦רירוּת הוּא §בּ ¦חי©נת ¨ה¥ר ¨אה¦ ,כּי ¨ה¥ר ¨אה §מ ¨ק¥רר £ח ¦מימוּת ©הגּוּף¦ ,כּי
¦א §ל ¨מ ¥לא ©כּ §נ ¥פי ¥ר ¨אה §דּ¨נ §שׁ ¦בין ©על ¦ל ¨בּא£ ,ה¥וי ¦ל ¨בּא אוֹ ¦קיד ¨כּל גּוּ ¨פא
§ו¤זה ¥פּרוּשׁ ©מ £א ©מר ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה ©על עוֹג ¤מ ¤ל ְך )תיקון יג ,דף כז§ .(:שׁ ¥למוּת ©ה©דּ ©עת ©ה©נּ"ל הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨ה¥ר ¨אה¦ ,כּי ¦ע ©קּר
©ה©דּ ©עת §ו ©המּ¦ Ÿחין הוּא ©על־§י¥די ©שׁ §מנוּ ¦נית ©הגּוּף¦ .כּי ©ה ¥שּׂ ¤כל דּוֹ ¥לק §כּמוֹ
©ה ¨בּ ¨שׁן¨ :א ©מר© :מ £ח¥נה ¦י §שׂ¨ר ¥אל ©כּ ¨מּה ¨ה¥וי§ ,תּ ¨ל ¨תא ¥נר ©על־§י¥די ©שׁ §מנוּ ¦נית ©הגּוּף§ ,ו ¨ה¥ר ¨אה ¦היא ©מ£ע ¨לה ©שׁ §מנוּ ¦נית ©הגּוּף ¤אל
©פּ§ר ¦סי¥ .א ¦זיל §ו ¦א£ע ©קר טוּ¨רא ©בּת §תּ ¨ל ¨תא ©פּ§ר ¦סי§ ,ו ¦א §שׁ ¦די £ע ©ל §יהוּ£ .ע ©קר ©המּ© Ÿח ©על־§י¥די ©ה §נּ ¦שׁי ¨מה ¤שׁל ¨ה¥ר ¨אה© .גּם ©על־§י¥די ©ה §נּ ¦שׁי ¨מה ¦נ §ת ©קיּ¥ם ¨כּל
טוּ¨רא ©בּת §תּ ¨ל ¨תא ©פּ§ר ¦סי§ ,ואוֹ §ת ¥בהּ ©א¥רי ¥שׁהּ© .א§י ¦תי £ע ¥להּ קוּ §מ ¨צא ©ה ©שּׁ §מנוּ ¦נית ¤שׁל ©הגּוּף¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה ¦ע ©קּר ¦קיּוּם ©ה ¥שּׂ ¤כל§ .ו ©על־ ¥כּן
וּ §נ ¨קבוּ ¨ה§ ,ו¨נ ¥חת £ע ¥להּ ©א ©צּ¨וּא¥רהּ§ .בּ ¨עא §ל ¦מ §שׁ §ל ¥פהּ§ ,מ ©שׁכוּ ¨ה ¦שׁ¥נּהּ §ל ©האי ¦נ §ק¨ר ¦אין ©המּ¦ Ÿחין §נ ¨שׁ ¨מה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )איוב לב(§ :ו ¦נ §שׁ ©מת ©שׁ©דּי §תּ ¦בי¥נם¦ .כּי
¦גּי ¨סא וּ §ל ©האי ¦גּי ¨סא .מ¤ Ÿשׁה ©כּ ¨מּה £ה¥וי£ ,ע ©שׂר ©א ¦מּין§ .שׁ ©קל ©נ§ר¨גּא ©בּת ¦ע ©קּר ©המּ© Ÿח §ו ©ה©דּ ©עת © -על־§י¥די ©ה §נּ ¦שׁי ¨מה ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )משלי כ(¥ :נר
£ע ©שׂר ©א ¦מּין ,וּ §שׁ©ור £ע ©שׂר ©א ¦מּין ,וּ ©מ §ח¥יהּ §בּ ©ק§ר ªס ¥לּהּ ,וּ §ק ©ט ¥להּ )ברכות נד:(: ה' ¦נ §שׁ ©מת ¨א¨דם¦ ,כּי ©ה ¥שּׂ ¤כל הוּא ¥נר דּוֹ ¥לק ©על־§י¥די ©ה ©שּׁ §מנוּ ¦נית
¤שׁ ©בּגּוּף¤ ,שׁ ¦מּ §ת ©ק §יּ ¦מין §ועוֹ ¦לין ¤אל ©המּ© Ÿח ©על־§י¥די ©ה §נּ ¦שׁי ¨מה ¤שׁל ¨ה¥ר ¨אה.
¦כּי עוֹג ¨ה¨יה £א ¦חי¨זתוֹ §בּ¨י ¦מין© ,כּמּוּ ¨בא )זוהר חקת דף קפד(§ ,ו ¨ה¨יה יוֹ¥נק ¦נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ¦ע ©קּר ¦קיּוּם ©ה©דּ ©עת © -על־§י¥די ¨ה¥ר ¨אה¥ .גּ¦רים ©ה©נּ"ל ז¤ה §בּ ¦חי©נת:
¤ה ¤בל ¨נ ¥חת ¤ה ¤בל ¨ס ¥לק© ,ה¤נּ ¡א ¨מר §בּ ¨ה¥ר ¨אה© ,כּמּוּ ¨בא )בת"ז תי' סט דף צו¦ .(.כּי
¦מ §בּ ¦חי©נת ©ה©דּ ©עת ¦דּ §קªד ¨שּׁה¦ ,כּי ¦מ ¦סּ §ט¨רא ¦דּי ¦מי¨נא מ¨ Ÿחא ¥ישׁ £ה ¨ב ¦לים ¨בּעוֹ ¨לם¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת )ירמיה י נא(¤ :ה ¤בל ¥ה ¨מּה ©מ £ע ¥שׂה
¦ח¨וּ¨רא §כּ ©כ §ס ¨פּא )תקון ע ,דף קיח(§ ,ו ©על־ ¥כּן ¨ר ¨צה §ל ¦ה §ת©גּ ¥בּר ©על ¦י §שׂ¨ר ¥אל§ .וז¤ה ©תּ §ע ªתּ ¦עים© ,ה§ינוּ ©ה §ב ¥לי עוֹ ¨לם ¤שׁל §שׁטוּת .וּ §כ ¤שׁ §מּ ©ק §בּ ¦לין ¥אלּוּ £ה ¨ב ¦לים
¤שׁ ¨א ©מר© :מ £ח¥נה ¦י §שׂ¨ר ¥אל ©כּ ¨מּה ¨ה¥וי§ ,תּ ¨ל ¨תא ©פּ§ר ¦סי© .מ £ח¥נה ¦י §שׂ¨ר ¥אל - וּ ©מ §כ ¦ני ¦סין אוֹ ¨תם §בּתוֹ ְך תּוֹ¨רה וּ §ת ¦פ ¨לּה§ ,ו©נ£ע ¤שׂה ¥מ ¤הם £ה ¨ב ¦לים
ז¤ה §בּ ¦חי©נת §קªד ©שּׁת ©ה ©מּ £ח¤נה ¤שׁל ¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,בּ ¦חי©נת )דברים כג(§ :ו ¨ה¨יה ¦דּ §קªד ¨שּׁה ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¥גּ¦רים¦ ,כּי ¥מ ¤ה ¤בל ©מ£ע ¥שׂה ©תּ §עתּוּ ¦עים ©נ£ע ¤שׂה ¤ה ¤בל
©מ £ח¤ני ָך ¨קדוֹשׁ§ .ו ¦ע ©קּר §קªד ©שּׁת ©מ £ח¥נה ¦י §שׂ¨ר ¥אל הוּא ©על־§י¥די §שׁ ¦מי¨רה ¦דּ §קªד ¨שּׁה ¤שׁל תּוֹ¨רה וּ §ת ¦פ ¨לּה¤ ,שׁזּ¤ה הוּא §בּ ¦חי©נת ¥גּ¦רים§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת:
¦מ ©תּ £א©ות ¦נאוּף¦ ,מ §בּ ¦חי©נת ¦מ §ק¥רה־ ©ל§י ¨לה© ,חס §ו ¨שׁלוֹם§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ¤ה ¤בל ¨נ ¥חת ¤ה ¤בל ¨ס ¥לק© ,ה¤נּ ¡א ¨מר §בּ ¨ה¥ר ¨אה¤ ,שׁ §מּ ©ק ¤בּ ¤לת ¤ה ¤בל וּמוֹ ¦צי ¨אה
¨שׁם ©בּ ¨פּ¨ר ¨שׁה§ .ו ¦ע ©קּר ©ה §שּׁ ¦מי¨רה ¦מ ©תּ £א¨וה זוֹ הוּא ©על־§י¥די §בּ ¦חינוֹת ¤ה ¤בל© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ¥גּ¦רים© ,ה©נּ£ע ¦שׂין ©על־§י¥די ¤שׁ §מּ ©ק §בּ ¦לין £ה ¨ב ¦לים ¤שׁל
§תּ ¨ל ¨תא ©פּ§ר ¦סי© ,ה§ינוּ §תּ ¨לת מ¦ Ÿחין¤ ,שׁ ¨כּל ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד הוּא §מ ¦ח ¨צּה ¨העוֹ ¨לם¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת¤ :ה ¤בל ¥ה ¨מּה ©מ£ע ¥שׂה ©תּ §ע ªתּ ¦עים ,וּ ©מ£ע ¦לין אוֹ ¨תן
§פּרוּ ¨סה ¦בּ §פ¥ני ©תּ £א¨וה זוֹ ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ© :מ £ח¥נה ¦י §שׂ¨ר ¥אל ©כּ ¨מּה ¨ה¥וי§ ,תּ ¨ל ¨תא ¦ל §ב ¦חי©נת ¤ה ¤בל ¦דּ §קªד ¨שּׁה ©על־§י¥די תּוֹ¨רה וּ §ת ¦פ ¨לּה ©כּ©נּ"ל¦ .ה §ת©גּלּוּת
©פּ§ר ¦סי © -ה§ינוּ ¦ע ©קּר ©ה §קּªד ¨שּׁה ¤שׁל ©מ £ח¥נה ¦י §שׂ¨ר ¥אל¤ ,שׁ¦יּ §היוּ §קדוֹ ¦שׁים ©ה ¨כּבוֹד ©ה©נּ"ל ז¤ה §בּ ¦חי©נת )משלי ג(© :כּ ¥בּד ¤את ה' ¥מהוֹ §נ ָך © -אל ¦תּ §ק¥רי
¦מ ©תּ £א¨וה זוֹ¦ ,מ ¦מּ §ק¥רה־ ©ל§י ¨לה© ,חס §ו ¨שׁלוֹם ,הוּא ©על־§י¥די §בּ ¦חי©נת §תּ ¨ל ¨תא ¥מהוֹ §נ ָך¤ ,א ¨לּא ¦מ §גּרוֹ §נ ָך)ז(§ ,ו ©ה¨גּרוֹן יוֹ ¥צא ¥מ ¨ה¥ר ¨אה¦ .ה §ת ©פּ §שּׁטוּת ©ה §נּבוּ ¨אה
©פּ§ר ¦סי© ,ה§ינוּ §תּ ¨לת מ¦ Ÿחין¤ ,שׁ ¥הם §מ ¦ח ¨צּה §פּרוּ ¨סה ¦בּ §פ¥ני ©ה ©תּ £א¨וה ©ה ¦היא ©ה©נּ"ל ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¨הרוּ ©ח ¤שׁל ©כּ §נ ¥פי ¥ר ¨אה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת רוּ ©ח־ §נבוּ ¨אה,
©כּ©נּ"ל¥ .א ¦זיל §ו ¦א£ע ©קר טוּ¨רא ©בּת §תּ ¨ל ¨תא ©פּ§ר ¦סי§ ,ו ¦א §שׁ ¦די £ע ©ל §יהוּ .טוּ¨רא §בּ ¦חי©נת )שמואל–ב כג( :רוּ ©ח ה' ¦דּ ¤בּר ¦בּי¦ .תּקּוּן ©ה §מ©ד ¤מּה הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת
ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ה §תּ ¦פ ¨לּה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת© :ו £ה ¦ביאוֹ ¦תים ¤אל ©הר ¨ק §ד ¦שׁי, ¨ה¥ר ¨אה¦ ,כּי ¥שׁ¨נה §ו ¦ד §מיוֹן הוּא ¨תּלוּי §בּ ¨ה¥ר ¨אה¦ ,כּי ¦ע ©קּר ¥שׁ¨נה §ו ¦ד §מיוֹן
§ו ¦שׂ ©מּ §ח ¦תּים §בּ ¥בית §תּ ¦פ ¨לּ ¦תי§ .וז¤הוּ© :בּת §תּ ¨ל ¨תא ©פּ§ר ¦סי¦ ,כּי ©ה §תּ ¦פ ¨לּה הוּא ©על־§י¥די ©קר ¨ו ©לח§ ,ו ©על־ ¥כּן §בּ ¥עת ©ה §גּ ¨שׁ ¦מים ¨אז נוֹ ¥פל ¥שׁ¨נה ©על
¦נ §מ ¤שׁ ¤כת ©גּם־ ¥כּן ¦מ §שּׁ ¨לשׁ ©המּ¦ Ÿחין¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת §מ ¦חצּוֹת §פּרוּסוֹת, ¨ה ¨א¨דם§ ,ו ¨ה¥ר ¨אה ¦היא ©קר §ו ©לח¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה ¨בּא ¥שׁ¨נה §ו ¦ד §מיוֹן© ,ה§ינוּ
¤שׁ ¦מּ ¨שּׁם ¦נ §מ ¨שׁ ְך §שׁלֹ ¨שׁה ¦מי¥ני ©ר £ח ¨מנוּת¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חינוֹת ¨שׁלֹשׁ §תּ ¦פלּוֹת ©ה ¦דּ §מיוֹנוֹת ©ה ¨בּ ¦אין ¨ל ¨א¨דם §בּ ¥עת ©ה ¥שּׁ¨נה¤ ,שׁזּ¤ה §בּ ¦חי©נת כּ© Ÿח ©ה §מ©ד ¤מּה.
©בּיּוֹם ©כּ©נּ"ל© ,ה§ינוּ ¤שׁ ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא¤ ,שׁ¥יּשׁ ¨להּ §י ¦ני ¨קה ¦מן ©ה©דּ ©עת© ,חס ¦חדּוּשׁ ¨העוֹ ¨לם ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨ה¥ר ¨אה ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת )תהלים קד(§ :תּ ©שׁ ©לּח רוּ £ח ָך
§ו ¨שׁלוֹם§ ,בּ ¦חי©נת עוֹג¦ ,היא רוֹ ¨צה ©ל£עקŸר© ,חס §ו ¨שׁלוֹם§ ,תּ ¦פלּוֹת ¦י §שׂ¨ר ¥אל, ¦י ¨בּ¥ראוּן וּ §ת ©ח¥דּשׁ §פּ¥ני £א¨ד ¨מה§ ,בּ ¦חי©נת ¨הרוּ ©ח ¤שׁל ©כּ §נ ¥פי ¥ר ¨אה§ .ו ©ה ¦חדּוּשׁ
§ל ©ה §מ ¦שׁי ¨כם £א ¥לי ¤הם וּ §ל ¨ב §ל ¨עם© ,חס §ו ¨שׁלוֹם© ,כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ ¤שׁ ¨א ©מר§ :ו ¦א §שׁ ¦די
£ע ©ל§יהוּ¦ ,כּי ¦ע ©קּר §רצוֹנוֹ הוּא ©רק §ל ©ה §מ ¦שׁי ְך ¥א ¨ליו §תּ ¦פלּוֹת ¦י §שׂ¨ר ¥אל ¨העוֹ ¨לם הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת ©ה §שׁ¨גּ ¨חה§ ,בּ ¦חי©נת ¤א¤רץ־ ¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,וז¤ה
§ל ¦ה §ת ©א ¥חז ¨בּ ¤הם£ ,א ¨בל ©א ©חר־ ¨כּ ְך§ ,כּ ¤שׁ ¥הם ¤א §צלוֹ© ,חס §ו ¨שׁלוֹם£ ,א©זי
§מªר ¤צּה ©ל £חזŸר וּ §ל ©ה §שׁ ¦לי ¨כם ©על ¦י §שׂ¨ר ¥אל¦ ,כּי ¥מ ©א ©חר ¤שׁ §כּ ¨בר ¨י©נק ¥מ ¤הם, §בּ ¦חי©נת ¨ה¥ר ¨אה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת ©מה ¤שּׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )חולין
£א©זי ©אף־ ©על־ ¦פּי ¤שׁהוּא ¥מ ©ע §צמוֹ ©מ £ח ¦זיר וּ ©מ §שׁ ¦לי ¨כם §ל¦י §שׂ¨ר ¥אל£ ,ע ©ד¦ין ¥הם מט(¨ :ל ¨מּה ¦נ §ק¨רא §שׁ ¨מהּ ¥ר ¨אה¤ .שׁ §מּ ¦אי©רת ¤את ¨ה ¥עי©נ¦ים -ז¤ה §בּ ¦חי©נת:
§פּגוּ ¦מים ©על־§י¥די ¤שׁ¥יּשׁ לוֹ §י ¦ני ¨קה ¥מ ¤הם¦ ,כּי ©ר £ח ¥מי §ר ¨שׁ ¦עים ©א §כ¨ז¦רי ¨תּ ¦מיד ¥עי¥ני ה' ¡אל¤Ÿקי ָך ¨בּהּ §וכוּ'© ,ה¤נּ ¡א ¨מר §בּ ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל¤ ,שׁהוּא
©כּ©נּ"ל§ ,ו ©על־ ¥כּן §כּ ¤שׁהוּא יוֹ¥נק© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¥ ,מ ¨ה©ר £ח ¨מנוּת וּ ¦מ §תּ ¦פלּוֹת §בּ ¦חי©נת ©ה §שׁ¨גּ ¨חה ©כּ©נּ"ל¦ .נגּוּן §ו ¦שׁיר ¨ח¨דשׁ ©ה©נּ"ל ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨ה¥ר ¨אה ,ז¤ה
¦י §שׂ¨ר ¥אל© ,אף־ ©על־ ¦פּי ¤שׁהוּא נוֹ §ת¨נם ¥מ ©ע §צמוֹ §ל¦י §שׂ¨ר ¥אל© ,אף־ ©על־ ¦פּי־ ¥כן §בּ ¦חי©נת§ :ק¨רא §ב¨גרוֹן ©אל ©תּ §חשׂ ְך© ,כּשּׁ¨ Ÿפר ¨ה¥רם קוֹ ¤ל ָך§ .ו ©ה¨גּרוֹן הוּא
¥הם §פּגוּ ¦מים ©על־§י¥די £א ¦חי¨זתוֹ ¨בּ ¤הם ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה ¤שׁ ¨א ©מר§ :ו ¦א §שׁ ¦די £ע ©ל§יהוּ, ¨ה¥ר ¨אה ©כּ©נּ"ל§ ,ו ¨שׁם הוּא §בּ ¦חי©נת ©ה ¦נּגּוּן ©כּ©נּ"ל¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת
¦כּי ©א ©חר־ ¨כּ ְך ¤שׁ©יּ ©ע §ק¥רם §ו¦י §ב ¨ל ¥עם© ,חס §ו ¨שׁלוֹם ,הוּא רוֹ ¤צה ©ל £חזŸר
וּ §ל ©ה §שׁ ¦לי ¨כם §ל¦י §שׂ¨ר ¥אל¦ ,כּי §כּ ¨בר ¥הם §פּגוּ ¦מים ©על־¨ידוֹ ©כּ©נּ"ל¦ ] .כּי ¥מ ©א ©חר " ©כּשּׁ¨ Ÿפר" §וכוּ' ©כּ©נּ"ל¦ .תּקּוּן ¨ה¥רי ©ח §ו ©ה¦יּ§ר ¨אה¤ ,שׁהוּא §מזוֹ¨נא
¤שׁ ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא לŸא ¦נ §כ©נ ©עת© ,רק ¥מ ©ע §צ ¨מהּ ¦היא ©מ §ח¤ז¤רת §ל¦י §שׂ¨ר ¥אל,
©על־ ¥כּן ¥הם §פּגוּ ¦מים£ .א ¨בל §כּ ¤שׁמּוֹ ¦צי ¦אין ¦מ ¤מּנּוּ §בּ ©על־ ¨כּ§רחוֹ© ,על־§י¥די §דּ ¦נ §שׁ §מ ¨תא¤ ,שׁ ¦נּ §ת ©תּ ¥קּן ©על־§י¥די ¨כּל §בּ ¦חינוֹת ©ה©נּ"ל ,הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת
©מ ¥טּה עŸז ©כּ©נּ"ל£ ,א©זי ©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא ¦נ §כ©נ ©עת §ל©ג §מ¥רי§ ,ו ¨אז חוֹז¥ר ©הכּŸל
¤אל ©ה §קּªד ¨שּׁה ¦בּ §שׁ ¥למוּת§ ,ו ¨ה ¥בן ¦ -נ§ר ¤אה ¦לי[£ .א©זל £ע ©קר טוּ¨רא ©בּת ¨ה¥ר ¨אה¦ ,כּי ¥צרוּף ¨ה¥רי ¨אה הוּא סוֹ ¥פי־ ¥תבוֹת :ה' רוֹ ¦ע'י ל'Ÿא
¤א §ח ¨ס'ר )תהלים כג( .ה' רוֹ ¦עי לŸא ¤א §ח ¨סר ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת §מזוֹ¨נא §דּ ¦נ §שׁ §מ ¨תא,
).'eke axr lew jl ozp m` jppgy dnn `zi` dnvr `zwiqta mpn` .`zwiqtd mya bp 'iq g"e` h"d`aa `aed oke .my i"yxa dbda 'b ilyn oiir (f