Page 317 - MO
P. 317
¦`y `p¨i¨p§ Y¦ hi gi ih¥ ETl
©רק ©על־§י¥די ¡אמוּ¨נה וּ ¦מ §צווֹת ©מ£ע ¦שׂיּוֹת© ,ל£עבŸד ©ה ¥שּׁם ©על־ ¦פּי ©התּוֹ¨רה ©רק ©על ©הטּוֹב§ .ו ¨לז¤ה טוֹ ¨בה §גּדוֹ ¨לה ¤שׁ¥יּשׁ ¤ט ©בע §ו ©ה §שׁ¨גּ ¨חה¦ ,כּי §כּ ¤שׁ ¨ה ¨א¨דם
¦בּ §ת ¦מימוּת וּ ¦ב §פ ¦שׁיטוּת§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה §בּ ©ע §צמוֹ זוֹ ¦כין §ל ©מה ¤שּׁזּוֹ ¦כין© ,ע ¦ין עוֹ ¤שׂה טוֹב£ ,א©זי ©מ §נ ¦היג אוֹתוֹ §בּ ©ה §שׁ¨גּ ¨חה ,וּ §כ ¤שׁהוּא ¥אינוֹ טוֹב§ ,ו ¦אם
לŸא ¨ר ¨א ¨תה §וכוּ'§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים קיא(¥ :רא ¦שׁית ¨ח §כ ¨מה ¦י§ר ©את ה', ¨ה¨יה ©מ §נ ¦היג אוֹתוֹ §בּ ©ה §שׁ¨גּ ¨חה -לŸא ¨ה¨יה ¨יכוֹל §ל ©ה ¦גּי ©ע לוֹ שׁוּם טוֹ ¨בה,
¤שׁ ¦ע ©קּר ¥רא ¦שׁית וּ §ק ¦די ©מת ©ה ¨ח §כ ¨מה הוּא ©רק ¦י§ר ©את ה'¤ ,שׁ ¨צּ¦רי ְך £א©זי ©מ ¦נּי ©ח אוֹתוֹ ©על ©ה ¤טּ ©בע§ ,ו¨יכוֹל ¦ל §היוֹת ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה לוֹ טוֹבוֹת ©על־ ¦פּי
§ל ©ה §ק ¦דּים ©ה ¦יּ§ר ¨אה §ל ©ה ¨ח §כ ¨מה§ .ו ¥ת©דע¤ ,שׁ ¥אין ©ה¨דּ ¨בר §כּ©ד §ע ¨תּם© ,חס ©ה ¤טּ ©בע§ .ו ¦אם לŸא ¨ה¨יה ©רק ©ה §שׁ¨גּ ¨חה¨ ,ה¨יה ¤א §פ ¨שׁר ¤שׁ ¦תּ §ת ©בּ ¥טּל ©ה ©ה §שׁ¨גּ ¨חה
§ו ¨שׁלוֹם¦ ,כּי ¦אם־ ¥כּן לŸא ©י ¦שּׂיגוּ ©ה ©תּ §כ ¦לית© ,רק §מ ¥תי §מ ©עט §מ ©עט §מאŸד, §ל©ג §מ¥רי¦ ,כּי §כּ ¤שׁ ¨ה¨יה רוֹ ¤אה ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¤שׁ ¥אין ¨ה ¨א¨דם ¦מ §ת©נ ¥הג ¨כּ¨ראוּי¨ ,ה¨יה
§דּ ©ה§ינוּ ©ה ©בּ£ע ¥לי־ ¥שׂ ¤כל ¦פילוֹסוֹ ¦פים ,וּ ©מה ©יּ£עשׂוּ §ק ©ט¥נּי ¨ה ¥ע¤ר ְך¤ ,שׁ ¥אין ¨ל ¤הם כּוֹ ¥עס§ ,ו ¨ה¨יה ¥מ ¦סיר ©ה ©ה §שׁ¨גּ ¨חה §ל©ג §מ¥רי£ .א ¨בל ©ע §כ ¨שׁו ©מ ¦נּיחוֹ ©על־ ¦פּי
¥שׂ ¤כל ¨כּז¤ה ©ל §חקŸר £ח ¦קירוֹת¨ ,ל©ד ©עת ©ה ªמּ §שׂ ¨כּלוֹת¤ ,שׁ ¥הם רŸב §ו ¦ע ©קּר ©ה ¤טּ ©בע ,וּ §כ ¤שׁהוּא חוֹ¥זר §למוּ ¨טב© ,מ §שׁ ¦גּי ©ח ¨ע ¨ליו ©כּ©נּ"ל .וּ ¤ב ¡א ¤מת ¥אין ¨אנוּ
¨העוֹ ¨לם¥ ,אי ְך ©י ¦שּׂיגוּ ¥הם ¤את ©ה ©תּ §כ ¦לית£ .א ¨בל ¤בּ ¡א ¤מת ¦ע ©קּר ©ה ¨שּׂ©גת §יכוֹ ¦לין §ל ¨ה ¦בין ©מהוּ ¤ט ©בע §ו ©ה §שׁ¨גּ ¨חה¦ ,כּי ¤בּ ¡א ¤מת ©גּם ©ה ¤טּ ©בע ¦היא
©ה ©תּ §כ ¦לית הוּא ©רק ©על־§י¥די §תּ ¦מימוּת ©דּ§י ¨קא§ ,דּ ©ה§ינוּ ¦י§ר ©את־ ©ה ¥שּׁם ©ה §שׁ¨גּ ¨חתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ ,וז¤ה ¦אי ¤א §פ ¨שׁר ¨ל ¨א¨דם §ל ¨ה ¦בין §שׁ¥ני §דּ ¨ב¦רים §כּ ¤א ¨חד,
וּ ¦מ §צווֹת ©מ£ע ¦שׂיּוֹת ¦בּ §פ ¦שׁיטוּת ¨גּמוּר§ .וז¤הוּ )סוף קהלת( :סוֹף ¨דּ ¨בר ©הכּŸל
¦נ §שׁ ¨מע¤ ,את ¨ה ¡אל¦ Ÿקים §י¨רא §ו ¤את ¦מ §צוֹ ¨תיו §שׁמוֹר¦ ,כּי ז¤ה ¨כּל ¨ה ¨א¨דם. §דּ ©ה§ינוּ ©ה ¤טּ ©בע¤ ,שׁ ¤בּ ¡א ¤מת ¦היא ©ה §שׁ¨גּ ¨חתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך:
©ה§ינוּ ¤שׁ §שּׁלŸמŸה ©ה ¤מּ ¤ל ְך¨ ,ע ¨ליו ©ה ¨שּׁלוֹם§ ,מ ©ל ¥מּד אוֹ ¨תנוּ¤ ,שׁ ¦ע ©קּר ©ה ¨שּׂ©גת
©ה ©תּ §כ ¦לית¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת סוֹף ¨דּ ¨בר ,הוּא ©רק ©על־§י¥די §תּ ¦מימוּת ” יח ©dp¨M¨ q ”
וּ §פ ¦שׁיטוּת§ ,ל¦י§ר ¨אה ¤את ה' §ו ¦ל §שׁמŸר ¦מ §צוֹ ¨תיו ¦בּ §פ ¦שׁיטוּת§ .וז¤הוּ :סוֹף ” ”
¨דּ ¨בר ©הכּŸל ¦נ §שׁ ¨מע¤ ,את ¨ה ¡אל¦ Ÿקים §י¨רא §ו ¤את ¦מ §צוֹ ¨תיו §שׁמוֹר¤ .שׁזּ¤הוּ ” ”
§בּ ¦חי©נת §תּ ¦מימוּת וּ §פ ¦שׁיטוּת§ ,ל¦י§ר ¨אה ¤את ה' וּ §ל ©קיּ¥ם ¦מ §צווֹ ¨תיו §בּ ªע §ב¨דּא
§וכוּ' ¦בּ §פ ¦שׁיטוּת ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה ¤שׁ ¦סּ¥יּם¦ :כּי ז¤ה ¨כּל ¨ה ¨א¨דם © -ה§ינוּ ¦כּי ז¤ה §גּדוֹ ¨לה ¦ל §היוֹת §מ ªפ§ר ¨סם וּ §ל ©ה §נ ¦היג ¨העוֹ ¨לם¨ .לא ¦מ ¨בּ£עי¨א §כּ ¤שׁ ¥אינוֹ
¨יכוֹל ¨כּל ¨א¨דם §ל ©קיּ¥ם ,וּ §ל ©ה ¦שּׂיג ©על־§י¥די־ז¤ה ¤את ©ה ©תּ §כ ¦לית¥ ,מ ©א ©חר
¤שׁ ¦ע ¨קּר הוּא ¤את ¡אל¦ Ÿקים §י¨רא §וכוּ'© ,על־ ¥כּן ¨יכוֹל ¨כּל ¨א¨דם §ל ©ה ¦שּׂיג ¨ראוּי §כּ ¨לל§ ,ולוֹ ¥בשׁ ©ט ¦לּית ¤שׁ ¥אינוֹ ¤שׁלּוֹ© ,רק £א ¦פלּוּ עוֹ §ב¥די
©ה ¥שּׁם ¤בּ ¡א ¤מת§ ,גּדוֹ ¥לי ©הדּוֹר¥ ,ישׁ £ע ¥לי ¤הם ©ס ¨כּנוֹת נוֹ¨ראוֹת §בּ ©ה §נ ¨ה©גת
©ה ©תּ §כ ¦לית¦ ,כּי ז¤ה ¨כּל ¨א¨דם ¨יכוֹל §ל ©קיּ¥ם: ¨העוֹ ¨לם¦ .כּי ¦אישׁ ¨פּשׁוּט¨ ,רחוֹק §מאŸד ¤שׁ©יּ£עבŸר ©על §ר ¦צי ¨חה£ ,א ¦פלּוּ ¦אם
¥אינוֹ ¦אישׁ ¨כּ ¥שׁר¦ ,כּי ¥אין לוֹ ©תּ £א¨וה ¨לז¤ה© ,ו £א ¦פלּוּ §כּ ¤שׁ ©מּ ¦גּי ©ע© ,חס §ו ¨שׁלוֹם,
וּ ¤ב ¡א ¤מת הוּא ¦אסּוּר ¨גּדוֹל §מאŸד ¦ל §היוֹת §מ ©ח ¥קּר© ,חס §ו ¨שׁלוֹם, §ל ©ת £א¨וה ¨כּזוֹ© ,ר £ח ¨מ¨נא ¦ל §צ ©לן¥ ,אינוֹ ¨בּא §ל¨ידוֹ§ ,ו¥ישׁ לוֹ ©כּ ¨מּה §מ ¦ניעוֹת
¨לז¤ה© .ו £א ¦פלּוּ ¦אם ©י£עבŸר ,לŸא ©י£עבŸר ¦כּי־ ¦אם §ל ¦ע ¦תּים §רחוֹקוֹת§ ,ו ¨קרוֹב
§ו ¦ל §למŸד ¦ס §פ¥רי ©ה ¨ח §כמוֹת© ,חס §ו ¨שׁלוֹם© .רק ©ה ©צּ ¦דּיק ©ה¨גּדוֹל ¤שׁלּŸא ©י£עבŸר ©רק ©פּ ©עם ©א ©חת ¨כּל ¨י ¨מיו£ .א ¨בל §בּ ©ה §נ ¨ה©גת ¨העוֹ ¨לם
§מאŸד ,הוּא ¨יכוֹל §ל ©ה §כ ¦ניס ©ע §צמוֹ ¨בּז¤ה¦ ,ל §למŸד ©ה ¤שּׁ ©בע ¨ח §כמוֹת¦ ,כּי ¦מי וּ §ב ¦חדּוּ ¦שׁין §דּאוֹ©ר§י ¨תא ¤שׁ §מּ ©ח §דּ ¦שׁין§ ,יכוֹ ¦לים ©ל£עבŸר ©מ ¨מּשׁ ¨גנŸב §ו¨נאŸף
¤שׁ ¦נּ §כ¨נס §בּתוֹ ְך ©ה ¨ח §כמוֹת ©ה ¨לּלוּ© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¨ ,יכוֹל ¦לפּŸל ¨שׁם¦ ,כּי ¥ישׁ
¤א ¤בן ¤נ¤גף §בּ ¨כל ¨ח §כ ¨מה §ו ¨ח §כ ¨מה¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת £ע ¨מ ¥לק¤ ,שׁ ©על־§י¥די §ו¨רצ© Ÿח §בּ ¨כל ©פּ ©עם§ ,בּ ¨כל ¤ר©גע© ,ר £ח ¨מ¨נא ¦ל §צ ©לן)א(:
¨ה ¤א ¤בן ©ה¤נּ¤גף ©הזּ¤ה §יכוֹ ¦לין ¦לפּŸל© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¦ ,כּי £ע ¨מ ¥לק ¨ה¨יה ¦פילוֹסוֹף
וּ §מ ©ח ¥קּר§ ,ו ¨כ ©פר ¨בּ ¦ע ¨קּר§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )דברים כה(§ :ולŸא ¨י¥רא ¡אל¦ Ÿקים, ” יט ¦xT©r ”
§דּ ©ה§ינוּ ¤שׁהוּא ©רק נוֹ ¥הג ©על־ ¦פּי ¨ח §כמוֹת§ ,ו ¥אין לוֹ ¦י§ר ¨אה §כּ ¨לל£ .א ¨בל ” ”
©ה ©צּ ¦דּיק§ ,כּ ¤שׁ ¦נּ §כ¨נס §בּ ¥אלּוּ ©ה ¤שּׁ ©בע ¨ח §כמוֹת ,הוּא ©מ £ח ¦זיק ©ע §צמוֹ §ו ¦נ §שׁ ¨אר ” ”
©קיּ¨ם ©על ¨ע §מדוֹ ©על־§י¥די ¡אמוּ¨נה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )חבקוק ב(§ :ו ©צ ¦דּיק ¤בּ ¡אמוּ¨נתוֹ
¦י §ח¤יה¦ .כּי ¤שׁ ©בע ¦יפּוֹל ©צ ¦דּיק ¨ו ¨קם )משלי כד(© .ה§ינוּ ¤שׁ ©ה ©צּ ¦דּיק ©ה¨גּדוֹל הוֹ ¥ל ְך ©ה ©תּ §כ ¦לית §ו ©ה §שּׁ ¥למוּת הוּא ©רק ©ל£עבŸד ©ה ¥שּׁם ¦בּ §ת ¦מימוּת ¨גּמוּר§ ,בּ ¦לי
¤דּ¤ר ְך ¥אלּוּ ©ה ¤שּׁ ©בע ¨ח §כמוֹת§ ,ו ©אף־ ©על־ ¦פּי ¤שׁ ¨שּׁם §יכוֹ ¦לין §ל ©ה £ח ¦ליק §ו ¦לפּŸל
©על־§י¥די ¨ה ¤א ¤בן ¤נ¤גף§ ,בּ ¦חי©נת £ע ¨מ ¥לק ©כּ©נּ"ל£ ,א ¨בל ©ה ©צּ ¦דּיק ¤ -שׁ ©בע ¦יפּŸל, שׁוּם ¨ח §כמוֹת §כּ ¨לל¦ .כּי ¥ישׁ §מ ©ח §קּ¦רים ¤שׁאוֹ §מ¦רים¤ ,שׁ ¦ע ©קּר
©ה ©תּ §כ ¦לית §ו ¨העוֹ ¨לם ©ה ¨בּא הוּא ©רק ¨ל©ד ©עת ¨כּל ¨דּ ¨בר §כּמוֹת ¤שׁהוּא§ ,כּגוֹן
¨ו ¨קם© ,על־§י¥די ¡אמוּ¨נה ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה¤ :שׁ ©ב'ע ¦יפּוֹ'ל ©צ ¦דּי'ק ¨ו ¨ק'ם - ¥לי©דע ©הכּוֹ ¨כב §כּמוֹ ¤שׁהוּא¥ ,לי©דע ©מהוּתוֹ וּ ¦מ §פּ¥ני ¨מה עוֹ ¥מד ©בּ ¨מּקוֹם
סוֹ ¥פי־ ¥תבוֹת " £ע ¨מ ¥לק"¤ ,שׁהוּא ¨ה ¤א ¤בן ¤נ¤גף ¤שׁל ©ה ¤שּׁ ©בע ¨ח §כמוֹת, ©ההוּא¦ .כּי ¥ישׁ ©מ §שׂ ¦כּיל וּ ªמ §שׂ ¨כּל §ו ¥שׂ ¤כל§ ,דּ ©ה§ינוּ ©הכּ© Ÿח ©ה ©מּ §שׂ ¦כּיל§ ,ו ©ה ¥שּׂ ¤כל
§בּ ©ע §צמוֹ§ ,ו ©ה¨דּ ¨בר ©ה ªמּ §שׂ ¨כּל§ .וז¤הוּ ©ה ©תּ §כ ¦לית §ו ¨העוֹ ¨לם ©ה ¨בּא ¤א §צ ¨לם,
¤שׁ ©על־¨ידוֹ נוֹ §פ ¦לין© ,חס §ו ¨שׁלוֹם© ,א ְך ©ה ©צּ ¦דּיק ¤שׁ ©בע ¦יפּוֹל¨ ,ו ¨קם ©על־§י¥די ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ©נ£ע ¤שׂה ¤א ¨חד ¥מ ©ה ©מּ §שׂ ¦כּיל §ו ©ה ªמּ §שׂ ¨כּל §ו ©ה ¥שּׂ ¤כל§ ,ו ¥הם §מ ©ב ¦לּים
¡אמוּ¨נה ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה ¤שׁ ¨כּתוּב §בּמ¤ Ÿשׁה ©ר ¥בּנוּ )שמות יז(© :ו §י ¦הי ¨י ¨דיו ¡אמוּ¨נה, §י ¥מי ¤הם ©על ז¤ה ¨בּעוֹ ¨לם ©הזּ¤ה ©ל §חקŸר וּ §ל ©ה ¦שּׂיג ©ה ªמּ §שׂ ¨כּלוֹת¤ ,שׁזּ¤הוּ
§בּ ¦מ §ל ¤ח ¤מת £ע ¨מ ¥לק¦ ,כּי ©על־§י¥די ¡אמוּ¨נה ¤ה ¡ח ¦לישׁ ¤את £ע ¨מ ¥לק§ ,דּ ©ה§ינוּ ©ה ©תּ §כ ¦לית ¤א §צ ¨לם§ ,וז¤הוּ §בּ ©ע §צמוֹ ¨העוֹ ¨לם ©ה ¨בּא §ל©ד §ע ¨תּם© ,רק ¤שׁ ¨בּעוֹ ¨לם
©ה ¨ח §כמוֹת §ו ©ה £ח ¦קירוֹת ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה© :ו§י ¦הי ¨י ¨דיו ¡אמוּ¨נה¨ .י ¨דיו © -ה§ינוּ ©הזּ¤ה¤ ,שׁ §מּ ªל ¨בּ ¦שׁין §בּגוּף¥ ,אין ¨ל ¤הם ©תּ£ענוּג ¨כּל־ ¨כּ ְך ¦מן ©ה £ח ¦קירוֹת,
§בּ ¦חי©נת ¦מ §צווֹת ©מ£ע ¦שׂיּוֹת¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ¡אמוּ¨נה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים וּ ¨בעוֹ ¨לם ©ה ¨בּא¤ ,שׁ¦יּ §ת ©פּ §שּׁטוּ ¥מ ©הגּוּף¦ ,י §ת ©ע §נּגוּ §מאŸד ¦מזּ¤ה .וּ §ל©ד §ע ¨תּם
קיט(¨ :כּל ¦מ §צוֹ ¤תי ָך ¡אמוּ¨נה¤ .שׁ ©על־§י¥די ¡אמוּ¨נה וּ ¦מ §צווֹת ©מ£ע ¦שׂיּוֹת¤ ,שׁ ¥הם ¨ה¨ר ¨עה¦ ,ע ©קּר ©ה ¨שּׂ©גת ©ה ©תּ §כ ¦לית הוּא ©על־§י¥די £ח ¦קירוֹת §ו ¨ח §כמוֹת
¤ה ¤פ ְך §בּ ¦חי©נת £ע ¨מ ¥לק¤ ,ה ¡ח ¦לישׁוֹ ©כּ©נּ"ל¤ .ו ¡אמוּ¨נה ז¤ה §תּ ¦פ ¨לּה§ ,כּמוֹ ¦חיצוֹ ¦ניּוֹת ¤שׁ ¨לּ ¤הם£ .א ¨בל ¤בּ ¡א ¤מת ¤א §צ ¥לנוּ ¦ע ©קּר ©ה ¨שּׂ©גת ©ה ©תּ §כ ¦לית הוּא
¤שׁ ¦תּ§ר¥גּם§ :פּ¦רי ¨שׂן ¦בּ §צלוֹ¦ .כּי ©ה §תּ ¦פ ¨לּה §מ ©שׁ¨נּה ©ה ¤טּ ©בע§ ,ו ¦נ §ת ©בּ §טּ ¦לין
©ה ¨ח §כמוֹת §ו ©ה £ח ¦קירוֹת¤ ,שׁ ¥הם הוֹ §ל ¦כים ©על־ ¦פּי ©ה ¤טּ ©בע§ .וז¤הוּ ¦ע ©קּר )`( .`"r 'd sc dncwda w"def oiir
©ה ©תּ §כ ¦לית ¤א §צ ¥לנוּ¤ ,שׁ ¦תּ §ה¤יה ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦נ §כ ¤ל ¤לת §בּ ©א §חדוּתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך,