Page 319 - MO
P. 319
¦by `p¨i¨p§ Y¦ dk ck bk ih¥ ETl
§דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ©יּ£ע ¤שׂה ¨מחוֹל ©ל ©צּ ¦דּי ¦קים§ ,והוּא ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦י §ה¤יה רŸאשׁ חוֹ ¤לה¦ ,כּי ” ”
” ”
§שׁ ¦כי¨נה §ל ©מ §ע ¨לה ¥מ©ר £אשׁוֹ ¨תיו ¤שׁל חוֹ ¤לה§ ,כּמוֹ ¤שׁ¨דּ§רשׁוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ” כג §oi©p§ r¦ A ”
¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )נדרים מ(¤ ,שׁ¤נּ ¡א ©מר :ה' ¦י §ס ¨ע¤דנּוּ ©על ¤ע¤רשׂ §דּ¨וי¦ .כּי ¥אין
§ל ©החוֹ ¤לה שׁוּם ¦חיּוּת© ,רק ©ה §שּׁ ¦כי¨נה §מ ©ח¨יּה אוֹתוֹ§ ,ו ¤ל ¨ע ¦תיד ©על־§י¥די ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה© .על־ ¦פּי ¨מ ¨שׁל¤ ,שׁ ¦לּ §פ ¨ע ¦מים §כּ ¤שׁ §בּ¥ני־ ¨א¨דם §שׂ ¥מ ¦חים
©ה ¦שּׂ §מ ¨חה ¦י §ת ©תּ ¥קּן ¨כּל ©החוֹ ©ל ©את ©כּ©נּ"ל§ ,ו ¨אז ¦י §ה¤יה ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך רŸאשׁ
וּ §מ©ר §קּ ¦דים£ ,א©זי חוֹ §ט ¦פים ¦אישׁ ¤א ¨חד ¦מ ©בּחוּץ¤ ,שׁהוּא
חוֹ ¤לה§ ,דּ ©ה§ינוּ רŸאשׁ ©ה ¨מּחוֹל ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה ¦היא §בּ ¦חי©נת ¦תּקּוּן §בּ ©ע §צבוּת וּ ¨מ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה ,וּ ©מ §כ ¦ני ¦סים אוֹתוֹ §בּ ©על־ ¨כּ§רחוֹ §לתוֹ ְך §מחוֹל
©ה §מ©ר §קּ ¦דים ,וּ ©מ §כ¦רי ¦חים אוֹתוֹ §בּ ©על־ ¨כּ§רחוֹ ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ¨שׂ ¥מ ©ח ¦ע ¨מּ ¤הם ©גּם־
©החוֹ ¤לה ©כּ©נּ"ל .וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה ¦נ §ק¨ר ¦אין ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה §ו ¨ה¦רקּוּ ¦דין חוֹ ¤לה ©כּ©נּ"ל, ¥כּן¥ .כּן ¥ישׁ §בּ ¦ע §נ©ין ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה¦ ,כּי §כּ ¤שׁ ¨א¨דם ¨שׂ ¥מ ©ח£ ,א©זי ©ה ¨מּ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה
§ו¦יסּוּ¦רים ¦נ §ס ©תּ §לּ ¦קים ¦מן ©ה ©צּד£ .א ¨בל ©מ£ע ¨לה §י ¥ת¨רה § -ל ¦ה §ת ©א ¥מּץ ¦ל§רדּŸף
¦כּי ¥הם ¦תּקּוּן ©החוֹ ©ל ©את ©כּ©נּ"ל: ©א ©חר ©ה ¨מּ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה ©דּ§ו ¨קא§ ,ל ©ה §כ ¦ניס אוֹ ¨תהּ ©גּם־ ¥כּן §בּתוֹ ְך ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה,
§בּא¤Ÿפן ¤שׁ ©ה ¨מּ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה §בּ ©ע §צ ¨מהּ ¦תּ §ת ©ה ¥פּ ְך §ל ¦שׂ §מ ¨חה¤ ,שׁ §יּ ©ה ¥פּ ְך
¤שׁ ¨צּ¦רי ְך §ל ¦ה §ת©גּ ¥בּר §מאŸד §בּ ¨כל ©הכּŸחוֹת ¦ל §היוֹת ©א ְך ¨שׂ ¥מ ©ח §ו ©ה §כּ ¨לל, ©ה ¨מּ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה §ו ¨כל ©ה¦יּסּוּ¦רין §ל ¦שׂ §מ ¨חה§ ,כּ¤ד¤ר ְך ©ה ¨בּא §לתוֹ ְך ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה,
¨תּ ¦מיד¦ ,כּי ¤ט ©בע ¨ה ¨א¨דם ¦ -ל §משְׁ Ÿך ©ע §צמוֹ §ל ¨מ¨רה §שׁחוֹ¨רה ¤שׁ ¨אז ¦מגּ¤Ÿדל ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה §ו ©ה ¤ח §ד¨וה §מ ©ה ¥פּ ְך ¨כּל ©ה §דּ ¨אגוֹת §ו ¨ה ©ע §צבוּת
§ו ©ה ¨מּ¨רה־ §שׁחוֹרוֹת ¤שׁלּוֹ §ל ¦שׂ §מ ¨חה¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁחוֹ ¥טף ©ה ¨מּ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה
§ו ©ע §צבוּת ¥מ £ח ©מת ¦פּ §ג ¥עי וּ ¦מ §ק¥רי ©ה §זּ ©מן§ ,ו ¨כל ¨א¨דם ¨מ ¥לא ¦יסּוּ¦רים© ,על־ ¥כּן וּ ©מ §כ ¦ניס אוֹ ¨תהּ §בּ ©על־ ¨כּ§ר ¨חהּ §לתוֹ ְך ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה© ,כּ ¨מּ ¨שׁל ©ה©נּ"ל§ .וז¤ה
¨צ¦רי ְך §ל ©ה §כ¦רי ©ח ¤את ©ע §צמוֹ §בּכ© Ÿח ¨גּדוֹל ¦ל §היוֹת §בּ ¦שׂ §מ ¨חה ¨תּ ¦מיד וּ §ל ©שׂ ¥מּ ©ח §בּ ¦חי©נת )ישעיה לה(¨ :שׂשׂוֹן §ו ¦שׂ §מ ¨חה ©י ¦שּׂיגוּ §ו¨נסוּ ¨יגוֹן ©ו £א¨נ ¨חה ¤ -שׁ ©ה¨יּגוֹן
©ו £א¨נ ¨חה בּוֹ§ר ¦חים §ו¨נ ¦סים ¦מן ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה¦ ,כּי §בּ ¥עת ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה ¤דּ¤ר ְך ©ה¨יּגוֹן
¤את ©ע §צמוֹ §בּ ¨כל £א ¤שׁר יוּ ©כל© ,ו £א ¦פלּוּ §בּ ¦מ ¥לּי ¦דּ §שׁטוּ ¨תא© .אף ¤שׁ©גּם ¥לב ©ו £א¨נ ¨חה ©ל£עמŸד ¦מן ©ה ©צּד ©כּ©נּ"ל£ ,א ¨בל ¨צ¦רי ְך ¦ל§רדּŸף ©א £ח¥רי ¤הם ©דּ§י ¨קא,
וּ §ל ©ה ¦שּׂי¨גם וּ §ל ©ה ¦גּי ¨עם§ ,ל ©ה §כ ¦ניס אוֹ ¨תם ©דּ§ו ¨קא §לתוֹ ְך ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה ©כּ©נּ"ל.
¦נ §שׁ ¨בּר הוּא טוֹב §מאŸד¦ ,עם ¨כּל ז¤ה הוּא ©רק §בּ ¥איזוֹ ¨שׁ ¨עה§ ,ו¨ראוּי ¦ל §קבּ©Ÿע §וז¤הוּ¨ :שׂשׂוֹן §ו ¦שׂ §מ ¨חה ©י ¦שּׂיגוּ §וכוּ' ¤ -שׁ ©ה ¨שּׂשׂוֹן §ו ¦שׂ §מ ¨חה ©י ¦שּׂיגוּ §ו ¦י §ת §פּסוּ
לוֹ ¥איז¤ה ¨שׁ ¨עה ©בּיּוֹם §ל ©שׁ ¥בּר ¦לבּוֹ וּ §ל ¨פ¥רשׂ ¦שׂי ¨חתוֹ §ל ¨פ¨ניו ¦י §ת ¨בּ©ר ְך, ¤את ©ה¨יּגוֹן ©ו £א¨נ ¨חה¤ ,שׁ ¥הם ¨נ ¦סים וּבוֹ§ר ¦חים ¦מן ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה§ ,ל ©ה §כ ¦ניס אוֹ ¨תם
©כּמּוּ ¨בא ¤א §צ ¥לנוּ£ ,א ¨בל ¨כּל ©היּוֹם ªכּלּוֹ ¨צ¦רי ְך ¦ל §היוֹת §בּ ¦שׂ §מ ¨חה¦ ,כּי ¦מ ¥לּב §בּ ©על־ ¨כּ§ר ¨חם §לתוֹ ְך ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה ©כּ©נּ"ל¦ .כּי ¥ישׁ ¨יגוֹן ©ו £א¨נ ¨חה ¤שׁ ¥הם
©ה ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא¤ ,שׁ ¥אי¨נם רוֹ ¦צים ¦ל §היוֹת ¤מ§ר ¨כּ ¨בה ¤אל ©ה §קּªד ¨שּׁה,
¦נ §שׁ ¨בּר §בּ ©קל §יכוֹ ¦לין ¨לבוֹא §ל ¨מ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה ,יוֹ ¥תר ¥מ £א ¤שׁר §יכוֹ ¦לין §ו ©על־ ¥כּן ¥הם בּוֹ§ר ¦חים ¦מן ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה© ,על־ ¥כּן ¨צ¦רי ְך §ל ©ה §כ¦רי ©ח אוֹ ¨תם
¦ל ¨כּ ¥שׁל ©על־§י¥די ¦שׂ §מ ¨חה© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¨ ,לבוֹא §ל ¥איז¤ה הוֹ ¥ללוּת© ,חס §לתוֹ ְך ©ה §קּªד ¨שּׁה§ ,דּ ©ה§ינוּ ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה§ ,בּ ©על־ ¨כּ§ר ¨חם© ,כּ©נּ"ל:
§ו ¨שׁלוֹם¦ ,כּי ז¤ה ¨קרוֹב יוֹ ¥תר ¨לבוֹא ¦מ ¥לּב ¦נ §שׁ ¨בּר §ל ¨מ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה© .על־ ¥כּן
¨צ¦רי ְך ¤שׁ¦יּ §ה¤יה §בּ ¦שׂ §מ ¨חה ¨תּ ¦מיד© ,רק §בּ ¨שׁ ¨עה §מªי ¤ח¤דת ¦י §ה¤יה לוֹ ¥לב
¦נ §שׁ ¨בּר:
” ©zEcc§ FAz§ d¦ d ”
” ””כה
”
הוּא ©מ£ע ¨לה ¤ע §ליוֹ¨נה וּ §גדוֹ ¨לה ¦מן ©הכּŸל§ ,דּ ©ה§ינוּ ¦ל §קבּ©Ÿע לוֹ ©על־ ¨כּל־ ” כד ¦de¨v§ n ”
” ”
¨פּ ¦נים ¨שׁ ¨עה אוֹ יוֹ ¥תר §ל ¦ה §תבּוֹ¥דד §ל ©בדּוֹ §בּ ¥איז¤ה ¤ח¤דר אוֹ ” ”
©בּ ¨שּׂ¤דה ,וּ §ל ¨פ¥רשׁ ¦שׂי ¨חתוֹ ¥בּינוֹ §ל ¥בין קוֹנוֹ ¦בּ §ט ¨ענוֹת ©ו £א ©מ §ת ¨לאוֹת,
§בּ ¦ד §ב¥רי ¥חן §ו¦רצּוּי וּ ¦פיּוּס§ ,ל ©ב ¥קּשׁ וּ §ל ¦ה §ת ©ח¥נּן ¦מ §לּ ¨פ¨ניו ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¤ ,שׁ§יּ ¨ק§רבוֹ §גּדוֹ ¨לה ¦ל §היוֹת §בּ ¦שׂ §מ ¨חה ¨תּ ¦מיד ,וּ §ל ¦ה §ת©גּ ¥בּר §ל ©ה§ר ¦חיק ¨ה ©ע §צבוּת
¥א ¨ליו ©ל£עבוֹ¨דתוֹ ¤בּ ¡א ¤מת .וּ §ת ¦פ ¨לּה §ו ¦שׂי ¨חה זוֹ ¦י §ה¤יה ©בּ ¨לּשׁוֹן ¤שׁ §מּ©ד §בּ¦רים
בּוֹ§ ,דּ ©ה§ינוּ ¦בּ §לשׁוֹן ©א §שׁ §כּ©נז ) ¦בּ §מ ¦די¨נ ¥תנוּ(¦ ,כּי ¦בּ §לשׁוֹן־ ©הקּ¤Ÿדשׁ ¨ק ¤שׁה לוֹ §ו ©ה ¨מּ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה §בּ ¨כל כּŸחוֹ§ .ו ¨כל ©החוֹ ©ל ©את ©ה ¨בּ ¦אין ©על
§ל ¨פ¥רשׁ ¨כּל ¦שׂי ¨חתוֹ§ ,ו©גם ¥אין ©ה ¥לּב ¦נ §מ ¨שׁ ְך ©א £ח¥רי ©ה ¦דּבּוּ¦רים¥ ,מ £ח ©מת ¨ה ¨א¨דםª ,כּ ¨לּם ¨בּ ¦אין ©רק ¦מ ¦קּ §לקוּל ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה¦ .כּי ¥ישׁ £ע ¨שׂ¨רה ¦מי¥ני §נ ¦גי¨נה,
¤שׁ ¥אינוֹ ªמ§ר¨גּל ¨כּל־ ¨כּ ְך §בּ ©ה ¨לּשׁוֹן¦ ,כּי ¥אין ©דּ§ר ¥כּנוּ §ל©ד ¥בּר ¦בּ §לשׁוֹן־ ©הקּ¤Ÿדשׁ, ¤שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ¦שׂ §מ ¨חה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים צב(£ :ע ¥לי ¨עשׂוֹר §וכוּ' ¦כּי
£א ¨בל ¦בּ §לשׁוֹן ©א §שׁ §כּ©נז¤ ,שׁ §מּ ©ס §פּ¦רים וּ §מ©ד §בּ¦רים בּוֹ© ,קל §ו ¨קרוֹב יוֹ ¥תר ¦שׂ ©מּ §ח ©תּ ¦ני ה' §בּ ¨פ¢ע ¤ל ָך §וכוּ'§ .ו ¥אלּוּ יוּד ¦מי¥ני §נ ¦גי¨נה ¨בּ ¦אין §בּתוֹ ְך £ע ¨שׂ¨רה
§ל ©שׁ ¥בּר ¦לבּוֹ¦ ,כּי ©ה ¥לּב ¦נ §מ ¨שׁ ְך §ו ¨קרוֹב יוֹ ¥תר ¤אל §לשׁוֹן ©א §שׁ §כּ©נז¥ ,מ £ח ©מת ¦מי¥ני §דּ ¦פי ¦קין§ ,ו ¥הם §מ ©ח¦יּין אוֹ ¨תן)א(§ ,ו ©על־ ¥כּן §כּ ¤שׁ¥יּשׁ ¦ק §לקוּל וּ §פ¨גם
¤שׁהוּא ªמ§ר¨גּל בּוֹ .וּ ¦ב §לשׁוֹן ©א §שׁ §כּ©נז ¨יכוֹל §ל ¨פ¥רשׁ ¨כּל ¦שׂי ¨חתוֹ§ ,ו ¤את ¨כּל §בּ ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת יוּד ¦מי¥ני §נ ¦גי¨נה© ,על־§י¥די־ז¤ה ¨בּ ¦אין חוֹ ©ל ©את
£א ¤שׁר ¦עם §ל ¨בבוֹ ¨י ¦שׂי ©ח ¦וי ©ס ¥פּר §ל ¨פ¨ניו ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¥ ,הן £ח¨ר ¨טה וּ §תשׁוּ ¨בה ©על ¦מן ©היּוּד ¦מי¥ני §דּ ¦פי ¦קין¤ ,שׁ ¦נּ §ת ©ק §ל §ק ¦לין ©על־§י¥די ¦ק §לקוּל ©היּוּד ¦מי¥ני
¤ה ¨ע ¨בר§ ,ו ¥הן ©בּ ¨קּ ©שׁת ©תּ £חנוּ ¦נים ¦ל §זכּוֹת §ל ¦ה §ת ¨ק¥רב ¥א ¨ליו ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¥מ ©היּוֹם §נ ¦גי¨נה¤ ,שׁ ¥הם ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה ©כּ©נּ"ל¦ .כּי ¨כל ¦מי¥ני חוֹ ©ל ©את §כּלוּ ¦לים §בּיוּד ¦מי¥ני
וּ §ל ¨ה §ל ¨אה ¤בּ ¡א ¤מת§ ,ו ©כיּוֹ ¥צא ¨בּז¤ה ¨כּל ©חד §לפוּם ©דּ§ר¥גּהּ§ .ו¦י¨זּ ¥הר §מאŸד §דּ ¦פי ¦קין§ ,ו ¥כן ¨כּל ¦מי¥ני ¦נגּוּ ¦נים §כּלוּ ¦לים §בּיוּד ¦מי¥ני §נ ¦גי¨נה ,וּ §כ ¦פי ¦ק §לקוּל
§ל ©ה§ר ¦גּיל ©ע §צמוֹ §ל ©ה §ת ¦מיד ¨בּז¤ה ¦מ¥דּי יוֹם §בּיוֹם ¨שׁ ¨עה §מªי ¤ח¤דת ©כּ©נּ"ל, ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה §ו ©ה ¦נּגּוּן¥ ,כּן ¨בּא חוֹ ©ל ©את ©כּ©נּ"ל§ .ו©גם ©ח §כ ¥מי ¨הרוֹ §פ ¦אים ¤ה ¡א¦ריכוּ
וּ §שׁ ¨אר ©היּוֹם ¦י §ה¤יה §בּ ¦שׂ §מ ¨חה ©כּ©נּ"ל§ .ו ©ה §נ ¨ה¨גה זוֹ ¦הוא §גּדוֹ ¨לה §בּ ©מ£ע ¨לה ¨בּז¤ה¤ ,שׁ ¨כּל ©החוֹ ©ל ©את © -על־§י¥די ¨מ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה §ו ©ע §צבוּת§ ,ו ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה
§מאŸד §מאŸד§ ,והוּא ¤דּ¤ר ְך §ו ¥ע ¨צה טוֹ ¨בה §מאŸד §ל ¦ה §ת ¨ק¥רב ¥א ¨ליו ¦י §ת ¨בּ©ר ְך, ¦הוא §רפוּ ¨אה §גּדוֹ ¨לה§ .ו ¤ל ¨ע ¦תיד ¦תּ §ת©גּ¥דּל ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה §מאŸד§ ,ו ©על־ ¥כּן ¨א §מרוּ
¦כּי זŸאת ¦היא ¥ע ¨צה §כּ ¨ל ¦לית¤ ,שׁכּוֹ ¥לל ©הכּŸל¦ ,כּי ©על ¨כּל ©מה ¤שּׁ¤יּ §ח ©סר לוֹ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ירושלמי סוכה פ' לולב וערבה ובמ"ר שמיני פ' יא(¨ :ע ¦תיד
©בּ£עבוֹ©דת ©ה ¥שּׁם ,אוֹ ¦אם הוּא ¨רחוֹק §ל©ג §מ¥רי ¦מכּŸל ¨וכŸל ¥מ£עבוֹ¨דתוֹ ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא ¦ל §היוֹת רŸאשׁ חוֹ ¤לה ©ל ©צּ ¦דּי ¦קים ¤ל ¨ע ¦תיד ¨לבוֹא,
¦י §ת ¨בּ©ר ְך © -על ©הכּŸל §י ¨פ¥רשׁ ¦שׂי ¨חתוֹ ¦וי ©ב ¥קּשׁ ¥מ ¦אתּוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ©כּ©נּ"ל.
)`( .dw sc hq oewiz oiir