Page 365 - MO

‫¦‪hny `p¨i¨p§ Y‬‬ ‫‪kw hiw giw‬‬ ‫¦‪ih¥ ETl‬‬

‫§טמוּ¨נה‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬אין יוֹ §ד ¦עין ¨להּ ¦תּקּוּן‪¥ ,‬מ ‪£‬ח ©מת ‪¤‬שׁ ¦היא §טמוּ¨נה §ו ¦נ §ס ‪¤‬תּ‪¤‬רת בּוֹ‪,‬‬ ‫©רבּוֹ ‪¥‬תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה §ל‪¥‬נס ¨גּדוֹל ©מה ‪¤‬שּׁלּ‪Ÿ‬א ‪¥‬א©רע ‪¤‬ק¦רי §לכ‪¥ Ÿ‬הן ¨גּדוֹל‬
‫§ו ©על־ ‪¥‬כּן ז‪¤‬הוּ טוֹ ¨בה ©מה ‪¤‬שּׁ ‪¥‬א©רע לוֹ §כּ ‪¤‬שׁ ¦מּ §ת ¨ק‪¥‬רב ‪¤‬אל ©ה §קּ‪ª‬ד ¨שּׁה‪¦ ,‬כּי‬ ‫§בּיוֹם־ ©ה ¦כּפּוּ¦רים‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ‪¥‬תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )אבות פ"ה(‪¦ ,‬כּי‬
‫יוֹ ‪¥‬צאת ¦מ ‪¤‬מּנּוּ ©ה ‪ª‬טּ §מ ¨אה ©ה §טּמוּ¨נה ©ה©נּ"ל‪¦ .‬כּי ‪£‬א©זי‪§ ,‬כּ ‪¤‬שׁיּוֹ ‪¥‬צאת‪§ ,‬יכוֹ ¦לין‬ ‫‪¥‬מ ‪£‬ח ©מת ‪¤‬שׁ ¦נּ §כ©נס ©הכּ‪¥ Ÿ‬הן ©ה¨גּדוֹל §בּיוֹם־ ©ה ¦כּפּוּ¦רים ¦ל §ק‪ª‬ד ¨שּׁה §גּבוֹ ¨הה ¨כּזוֹ‬
‫¦ל §מצ‪Ÿ‬א ¨להּ ¦תּקּוּן‪© ,‬מה ‪¤‬שּׁ ‪¥‬אין ‪¥‬כּן ¦מקּ‪¤Ÿ‬דם §כּ ‪¤‬שׁ ¨ה§י ¨תה §טמוּ¨נה ©כּ©נּ"ל‪.‬‬ ‫¦ל §פ©ני §ו ¦ל §פ ¦נים‪¨ ,‬ה¨יה §בּ©ו ©דּאי ¨ע ¨ליו ¦ק §טרוּ ¦גים §ו ¦ה §ת¨גּרוּת ©ה§ר ‪¥‬בּה‪¤ ,‬שׁ ¦מּ ¨שּׁם‬
‫וּ ‪¥‬מ ‪£‬ח ©מת ז‪¤‬ה ל‪Ÿ‬א הוֹ ¦ליד ©א §ב¨ר ¨הם ‪¤‬את ¦י §צ ¨חק ©עד ‪¤‬שׁהוֹ ¦ליד §תּ ¦ח ¨לּה ‪¤‬את‬ ‫¦נ §מ ¨שׁ ְך ©ה‪¥‬יּ ‪¤‬צר ¨ה¨רע ©כּ©נּ"ל‪© ,‬על־ ‪¥‬כּן ‪¤‬נ §ח ¨שׁב §ל‪¥‬נס ©מה ‪¤‬שּׁ ¦נּצּוֹל ©הכּ‪¥ Ÿ‬הן‬
‫¦י §שׁ ¨מ ‪¥‬עאל‪§ ,‬ו ‪¥‬כן ¦י §צ ¨חק הוֹ ¦ליד ‪¤‬את ‪¥‬ע ¨שׂו §ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך ‪¤‬את ©י‪£‬עק‪Ÿ‬ב‪§ ,‬כּ‪¥‬די‬ ‫©ה¨גּדוֹל ¦מ ¦מּ §ק‪¤‬רה §בּיוֹם־ ©ה ¦כּפּוּ¦רים‪§ .‬ו ©ע ¨תּה §ר ‪¥‬אה §ו ¨ה ‪¥‬בן‪¥ ,‬אי ְך §י ©ב §ל ‪¥‬בּל ‪¤‬את‬
‫¨ה ¨א¨דם ¦ע §נ¨ין ©ה©נּ"ל‪§ ,‬ו ¦כי ‪¥‬ישׁ לוֹ §ל ¦ה §ת©ר ‪¥‬עם ©על ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¨ה¨יה לוֹ ‪¥‬נס §כּמוֹ‬
‫§להוֹ ¦ציא ©ה‪ª‬זּ ‪£‬ה ¨מא §תּ ¦ח ¨לּה‪© ,‬כּמּוּ ¨בא‪:‬‬ ‫©לכּ‪¥ Ÿ‬הן ©ה¨גּדוֹל §בּיוֹם־ ©ה ¦כּפּוּ¦רים‪© .‬גּם ©דּע‪¤ ,‬שׁ ¦לּ §פ ¨ע ¦מים ‪¥‬ישׁ §בּ ¨א¨דם ‪ª‬ט §מ ¨אה‬

‫¦כּי ¨כל §י ‪¥‬מי ‪¤‬הם ©כּ ©עס וּ ©מ §כאוֹבוֹת‪§ ,‬ו ‪ª‬כ ¨לּם §מ ‪¥‬ל ¦אים §ט¨רדוֹת וּ §ד ¨אגוֹת‬ ‫”‬ ‫קיח §‪oi©p§ r¦ l‬‬ ‫”‬
‫§ו ©ע §צבוּת §ו¨יגוֹן ©ו ‪£‬א¨נ ¨חה ¨תּ ¦מיד‪§ ,‬ו ¨כל ‪¤‬א ¨חד ‪¥‬ישׁ לוֹ ¦יסּוּ¦רים §מי‪¨ ª‬ח ¦דים‪§ ,‬ו ‪¥‬אין‬ ‫”‬ ‫”‬
‫©גּם ‪¤‬א ¨חד ¦מ ¨כּל ©ה §גּ ¦בי¦רים §ו ©ה ¨שּׂ¦רים ‪¤‬שׁ ¦יּ §ה‪¤‬יה לוֹ ©הכּ‪Ÿ‬ל §כּ ‪¥‬ס‪¤‬דר ¦כּ§רצוֹנוֹ‬ ‫”‬ ‫”‬
‫¨תּ ¦מיד‪§ ,‬ו ‪ª‬כ ¨לּם §כּ ‪¤‬א ¨חד §מ ‪¥‬ל ¦אים ¦יסּוּ¦רים וּ §ד ¨אגוֹת ¨תּ ¦מיד‪§ ,‬וז‪¤‬ה ¨בּרוּר §ו¨ידוּ ©ע‬
‫§ל ¨כל ¦מי ‪¤‬שׁ ¨בּ ¦קי §ק ¨צת ¨בּ ‪¤‬הם וּ §ב©ד§ר ‪¥‬כי ‪¤‬הם‪§ .‬ו ©כ ¨מּה §פּ ¨ע ¦מים ¦דּ ©בּ§רנוּ ¦מזּ‪¤‬ה‪,‬‬ ‫¦חדּוּ ‪¥‬שׁי־תוֹ¨רה‪¤ ,‬שׁ‪¥‬יּשׁ §גּדוֹ ¦לים ‪¤‬שׁ ¨היוּ §מ ©שׁ §בּ ¦חים אוֹ ¨תם ‪¤‬שׁאוֹ §מ¦רים‬
‫§ו ¨ה¦יינוּ רוֹ ¦אים §בּ ‪¥‬עי‪¥‬נינוּ ¨כּל ז‪Ÿ‬את‪© .‬ו ‪£‬א ¦פלּוּ ¦מי ‪¤‬שׁ ¦נּ §ד ‪¤‬מה ¨ע ¨ליו ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ לוֹ‬
‫¨העוֹ ¨לם ©הזּ‪¤‬ה ¦בּ §שׁ ‪¥‬למוּת §ו‪¥‬ישׁ לוֹ ¨כּל ©ה ©תּ‪£‬ענוּ ¦גים‪ :‬ע‪¤ Ÿ‬שׁר וּ §נ ¨כ ¦סים §ו ¨כבוֹד‬ ‫תּוֹ¨רה §בּ ¦לי ©מ ‪£‬ח ¨שׁ ¨בה §ו ¦עיּוּן ¦מקּ‪¤Ÿ‬דם‪¨ ,‬א ©מר ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין‬
‫§והוֹן ©רב §ו ©א§רמוֹ ¦נים §גּדוֹ ¦לים §ו ‪¥‬כ ¦לים ¦נ §פ ¨ל ¦אים §ו ©ת §כ ¦שׁי ¦טין וּ §ס‪ª‬ג ©לּת‬ ‫ז‪¤‬ה ©מ‪£‬ע ¨לה ¨כּל־ ¨כּ ְך‪¦ ,‬כּי §בּ©ו ©דּאי §יכוֹ ¦לים לוֹ ©מר תּוֹ¨רה §בּ ¦לי ©מ ‪£‬ח ¨שׁ ¨בה‬
‫§מ ¨ל ¦כים §וכוּ' ‪¦ -‬אם ¦י §ס ©תּ §כּלוּ בּוֹ ‪¥‬הי ‪¥‬טב‪ ,‬הוּא ©גּם־ ‪¥‬כּן ¨מ ‪¥‬לא ©כּ ©עס‬ ‫§ו ¦עיּוּן‪¦ ,‬כּי §יכוֹ ¦לין §ל ©ק ‪¥‬שּׁר ©ה ©מּ ‪£‬ח ¨שׁ ¨בה §ו ©ה ¦דּבּוּר §ל ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §ולוֹ ©מר‬
‫וּ ©מ §כאוֹבוֹת ©ה§ר ‪¥‬בּה ¨תּ ¦מיד §בּ ©כ ¨מּה ¦מי‪¥‬ני ‪¢‬א ¨פ ¦נים §ו ¦ע §נ¨י ¦נים‪© ,‬כּ ¦נּ§ר ‪¤‬אה‬ ‫תּוֹ¨רה §בּ ¦לי ©מ ‪£‬ח ¨שׁ ¨בה §ו ¦עיּוּן ¦מקּ‪¤Ÿ‬דם‪£ ,‬א ¨בל טוֹב יוֹ ‪¥‬תר §כּ ‪¤‬שׁחוֹ §שׁ ¦בין‬
‫§בּחוּשׁ‪§ ,‬ו ‪¥‬אין ¨צ¦רי ְך §ל ¨ב ‪¥‬אר ז‪Ÿ‬את §ל ¦מי ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ לוֹ מ‪© Ÿ‬ח §בּ ¨ק §ד‪¢‬קדוֹ וּ ¦מ §ס ©תּ ‪¥‬כּל‬ ‫תּוֹ¨רה‪© .‬ו ‪£‬הל‪Ÿ‬א ‪£‬א ¦פלּוּ ‪¥‬א ‪¤‬צל ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¨מ ¦צינוּ ©בּ ¦מּ §ד¨רשׁ )ב"ר פ' כי תשא‬
‫§ק ¨צת ¨בּ ‪¤‬הם ‪¤‬בּ ¡א ‪¤‬מת‪ ,‬וּ §כמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א ©מר §שׁל‪Ÿ‬מ‪Ÿ‬ה ©ה ‪¤‬מּ ‪¤‬ל ְך ¨ע ¨ליו ©ה ¨שּׁלוֹם )קהלת‬ ‫פ"מ(‪¤ ,‬שׁ ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §כּ ‪¤‬שׁרוֹ ‪¤‬צה §ל©גלּוֹת תּוֹ¨רה הוּא חוֹ §ז¨רהּ ©א§ר ©בּע‬
‫ב(‪© :‬גּם ¨כּל ¨י ¨מיו ©כּ ©עס וּ ©מ §כאוֹבוֹת §וכוּ'‪ ,‬וּ §כ ¦תיב‪¨ :‬א¨דם §ל ¨ע ¨מל יוּ ¨לּד §ק ©צר‬ ‫§פּ ¨ע ¦מים ק‪¤Ÿ‬דם ‪¤‬שׁאוֹ §מ¨רהּ‪§ .‬ו ¨ל §מדוּ ¦מ ¨פּסוּק‪¨ :‬אז ¨ר ¨אה ©ו §י ©ס §פּ¨רהּ‪¡ ,‬ה ¦כי¨נהּ‬
‫¨י ¦מים וּ §שׂ ©בע ר‪¤Ÿ‬גז )איוב יד(‪§ .‬וז‪¤‬ה כּוֹ ‪¥‬לל ¨כּל §בּ‪¥‬ני־ ¨א¨דם ‪¤‬שׁ ¨בּעוֹ ¨לם ¦מ ¨קּט‪Ÿ‬ן §ו ©עד‬ ‫§ו©גם ‪£‬ח ¨ק¨רהּ‪¤ ,‬שׁ ¦נּ §כ ¨תּב §בּ ¨כאן ©א§ר ©בּע §בּ ¦חינוֹת‪¨ :‬ר ¨אה ©ו §י ©ס §פּ¨רהּ §וכוּ'‪,‬‬
‫¨גּדוֹל‪¦ ,‬כּי ‪ª‬כ ¨לּם נוֹ §לדוּ §ל ¨ע ¨מל וּ §מ ‪¥‬ל ¦אים ר‪¤Ÿ‬גז §ו¦יסּוּ¦רין‪§ ,‬ו ‪¥‬אין שׁוּם ‪¥‬ע ¨צה‬ ‫‪¤‬שׁ ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪¦ ,‬כּ §ב¨יכוֹל‪ ,‬רוֹ ‪¤‬אה §וסוֹ ‪¥‬פר וּ ‪¥‬מ ¦כין §וחוֹ ‪¥‬קר ¦דּ §ב‪¥‬רי ©התּוֹ¨רה‬
‫§ו ©ת §חבּוּ ¨לה §ל ¦ה¨נּ ‪¥‬צל ‪¥‬מ ¨ע ¨מל §ו¨יגוֹן ©הזּ‪¤‬ה‪¦ ,‬כּי־ ¦אם ¦ל §בר‪© Ÿ‬ח §ל ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‬ ‫©א§ר ©בּע §פּ ¨ע ¦מים ק‪¤Ÿ‬דם ‪¤‬שׁאוֹ §מ¨רהּ‪§ ,‬ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך §מ©ג ‪¤‬לּה אוֹ ¨תהּ §ל ¨העוֹ ¨לם‪.‬‬
‫§ו ©ל‪£‬עס‪Ÿ‬ק ©בּתּוֹ¨רה‪ ,‬וּ §כמוֹ ‪¤‬שׁמּוּ ¨בא ©בּ ¦מּ §ד¨רשׁ )ב"ר פ' יג(‪¨ :‬א¨דם §ל ¨ע ¨מל יוּ ¨לּד‬ ‫¦מ ¨כּל־ ‪¤‬שׁ ‪¥‬כּן ‪¤‬בּן־ ¨א¨דם‪¤ ,‬שׁ ¨צּ¦רי ְך ©ל §חשׁ‪Ÿ‬ב וּ §ל ©עיּ‪¥‬ן §ו ©ל §חק‪Ÿ‬ר וּ §ל ¨ב‪¥‬רר ©ה ¦דּ §ב‪¥‬רי־‬
‫‪© -‬א §שׁ‪¥‬רי ¦מי ‪¤‬שׁ‪£‬ע ¨מלוֹ ©בּתּוֹ¨רה‪© .‬ה§ינוּ‪¥ ,‬מ ©א ©חר ‪¤‬שׁ ¨כּל ¨א¨דם נוֹ ¨לד §ל ¨ע ¨מל‪,‬‬
‫§ו ¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר §ל ¦ה ¨מּ ‪¥‬לט ¦מזּ‪¤‬ה §בּשׁוּם א‪¤Ÿ‬פן‪£ ,‬א ¦פלּוּ ¦אם ¦י §ה‪¤‬יה לוֹ ¨כּל ‪£‬ח ¨ל ‪¥‬לי‬ ‫תוֹ¨רה §בּ ©מ ‪£‬ח ©שׁ §בתּוֹ §תּ ¦ח ¨לּה ‪¥‬הי ‪¥‬טב ק‪¤Ÿ‬דם ‪¤‬שׁאוֹ §מ¨רהּ‪:‬‬
‫§דּ ¨ע §ל ¨מא‪§ ,‬בּ©ו ©דּאי ¦י §ה‪¤‬יה לוֹ ¨ע ¨מל §ו¦יסּוּ¦רין וּ §ד ¨אגוֹת ©ה§ר ‪¥‬בּה‪© ,‬על־ ‪¥‬כּן‬
‫‪¤‬ה ¨ח ¨כם ‪¥‬עי¨ניו §בּר‪Ÿ‬אשׁוֹ ‪¤ -‬שׁ©יּ ‪£‬הפ‪ְ Ÿ‬ך ‪¤‬ה ¨ע ¨מל §ל ¨ע ¨מל ‪¤‬שׁל תּוֹ¨רה‪£ ,‬א ‪¤‬שׁר‬ ‫§ו ¨א ©מר‪¤ ,‬שׁ ©ע §כ ¨שׁו §בּ¨נ ‪¥‬קל §מא‪Ÿ‬ד §ל ©ח‪¥‬דּשׁ ©בּתּוֹ¨רה‪¥ ,‬מ ‪£‬ח ©מת ‪¤‬שׁ §כּ ¨בר‬
‫¦בּ §שׁ ¦ביל ז‪¤‬ה נוֹ ©לד ‪¤‬שׁ©יּ‪£‬עמ‪Ÿ‬ל ©בּתּוֹ¨רה‪§ ,‬ו ¨אז ©א §שׁ‪¥‬רי לוֹ‪¦ ,‬כּי ¦נצּוֹל ‪¥‬מ‪£‬ע ©מל‬
‫¦נ §ת ©פּ §שּׁטוּ ¦חבּוּ¦רים §קדוֹ ¦שׁים ©ה§ר ‪¥‬בּה ¦מ ©צּ ¦דּי ¦קים‬
‫¨העוֹ ¨לם ©הזּ‪¤‬ה §וזוֹ ‪¤‬כה §ל ©ח‪¥‬יּי עוֹ ¨לם ©ה ¨בּא‪:‬‬ ‫‪¤‬שׁ §בּדוֹרוֹ ‪¥‬תינוּ‪ .‬וּ §כ ¦פי ©ה ¦שּׂיחוֹת §ו ©ה ¦ה §ת©גּלּוּת ‪¤‬שׁ ¦נּ §ת ©פּ ‪¥‬שּׁט §בּ¨י ‪¥‬מינוּ §בּ¨נ ‪¥‬קל‬
‫§מא‪Ÿ‬ד §ל ©ח‪¥‬דּשׁ ©בּתּוֹ¨רה‪© .‬גּם ¨א ©מר ©על ©מה ‪¤‬שּׁמּוּ ¨בא ©בּזּ‪© Ÿ‬הר ©ה ¨קּדוֹשׁ‪¨ :‬פּ ©תח‬
‫¨ע¨נה §ו ¨א ©מר ©ר ‪¥‬בּנוּ ¦ז §כרוֹנוֹ ¦ל §ב¨ר ¨כה‪¦ :‬ה‪¥‬נּה ©הכּ‪Ÿ‬ל אוֹ §מ¦רים ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ עוֹ ¨לם‬ ‫©ר ¦בּי ¦י §צ ¨חק §ו ¨א ©מר §וכוּ'‪§ ,‬ו ©כיּוֹ ‪¥‬צא ¨בּז‪¤‬ה ¦בּ §שׁ ¨אר ©ה ‪¤‬ח §ב©ר¨יּא ©ק ¦דּי ¨שׁא‪¨ ,‬א ©מר‪:‬‬
‫¨פּ ©תח ©ר ¦בּי ¦י §צ ¨חק ‪§ -‬כּ ‪¤‬שׁ ¨ה¨יה ©רק פּוֹ ‪¥‬ת ©ח ‪¤‬את ¦פּיו‪¥ ,‬תּ ‪¤‬כף וּ ¦מ¨יּד ¨ה¨יה‬
‫©הזּ‪¤‬ה §ועוֹ ¨לם ©ה ¨בּא‪§ .‬ו ¦ה‪¥‬נּה עוֹ ¨לם ©ה ¨בּא ‪¨ -‬אנוּ ©מ ‪£‬א ¦מי ¦נים ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ‬ ‫אוֹ ‪¥‬מר וּ §מ©ג ‪¤‬לּה תּוֹ¨רה‪§ .‬ו ©אף־ ©על־ ¦פּי־ ‪¥‬כן §כּ ¨בר §מב‪¨ Ÿ‬אר‪¤ ,‬שׁטּוֹב יוֹ ‪¥‬תר §ל ©עיּ‪¥‬ן‬
‫עוֹ ¨לם ©ה ¨בּא‪¤ ,‬א §פ ¨שׁר ‪¥‬ישׁ ©גּם עוֹ ¨לם ©הזּ‪¤‬ה ©גּם־ ‪¥‬כּן §בּ ‪¥‬איז‪¤‬ה עוֹ ¨לם‪¦ ,‬כּי §בּ ¨כאן‬
‫¦נ§ר ‪¤‬אה ‪¤‬שׁהוּא ©ה‪¥‬גּי ¦הנּ‪Ÿ‬ם‪¦ ,‬כּי ‪ª‬כ ¨לּם §מ ‪¥‬ל ¦אים ¦יסּוּ¦רים §גּדוֹ ¦לים ¨תּ ¦מיד‪.‬‬ ‫§ו ©ל §חשׁ‪Ÿ‬ב ) ‪¤‬שׁקּוֹ¦רין §ט©רא §כ ¦טין( תּוֹ¨רה‪:‬‬

‫§ו ¨א ©מר‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬אין ¦נ §מ ¨צא שׁוּם עוֹ ¨לם ©הזּ‪¤‬ה §כּ ¨לל‪:‬‬

‫”‬ ‫קכ ‪cg¨ `¤‬‬ ‫”‬ ‫”‬ ‫קיט ¦‪xA¥ C‬‬ ‫”‬
‫”‬ ‫”‬ ‫”‬ ‫”‬
‫”‬ ‫”‬ ‫”‬ ‫”‬

‫‪¥‬מ ©א §נ ‪¥‬שׁי §שׁלוֹ ‪¥‬מנוּ ¦ס ‪¥‬פּר ¦לי‪¤ ,‬שׁ ¨ה¨יה §מ©ד ‪¥‬בּר ¦עם ©ר ‪¥‬בּנוּ ז"ל ©בּ‪£‬עבוֹ©דת‬ ‫¦ע ¨מּנוּ ©כּ ¨מּה §פּ ¨ע ¦מים ‪¥‬מ ¦ע §נ©ין ¦יסּוּ‪¥‬רי עוֹ ¨לם ©הזּ‪¤‬ה‪¤ ,‬שׁ ¨כּל §בּ‪¥‬ני ¨העוֹ ¨לם ‪ª‬כּ ¨לּם‬

‫©ה ‪¥‬שּׁם §כּ©ד§רכּוֹ‪§ ,‬ו ‪¥‬ה ¦בין ©ר ‪¥‬בּנוּ ז"ל ‪¤‬שׁהוּא עוֹ ‪¥‬סק §ק ¨צת §ל ©כ‪¥‬וּן‬ ‫§מ ‪¥‬ל ¦אים ¦יסּוּ¦רים‪¥ ,‬אין ©גּם ‪¤‬א ¨חד ‪¤‬שׁ ¦יּ §ה‪¤‬יה לוֹ עוֹ ¨לם ©הזּ‪¤‬ה‪© ,‬ו ‪£‬א ¦פלּוּ‬
‫¨ה‪£‬ע ¦שׁי¦רים ©ה §גּדוֹ ¦לים‪© ,‬ו ‪£‬א ¦פלּוּ ©ה ¨שּׂ¦רים‪¥ ,‬אין ¨ל ‪¤‬הם שׁוּם עוֹ ¨לם ©הזּ‪¤‬ה §כּ ¨לל‪,‬‬