Page 39 - NETANEL-KATAN

ִ
ֵ
ַ
ֵ
ִ
ַ
ַ
ָ
ֲ
ָ
ַ
ֲ
ַ
ַ
זי יולּה הואגּה תוּנגּ ְ תיבּ ֵ יולּה הואגּה תוּנגּ ְ תיבּ ֵ ול 18122-NETANEL - 18222-KATAN-NETANEL | 1 - B | 22-01-18 | 12:42:29 | SR:-- | Cyan 18122-NETANEL - 18222-KATAN-NETANEL | 1 - B | 22-01-18 | 12:42:2
«
»
«
ƒ
»
¿
»
«
¬
«
«
«
∆
»
¿
¿
ƒ
«
ƒ
≈
«
«
»
¿
«
≈
¿
,B˙ÏtÓÏ ¯ÚM‰Â Á˙t‰ ‡e‰ ‰Â‡b‰ Èk ,Ô$Ba˙È ˙‡Ê … íb Ç .„È ÏΠ,„B·kÓ ÔBϘ ÏÁB$ ‡ˆÓ$ . 53 ÏÙ$ ÈBt‡ ÏÚ ÏÈÚÏ ˜È˜¯c Ô‡Ó «
»
¿
ƒ
»
ƒ
¿
¿
«
»
≈
»
ƒ
«
∆
≈
«
«
«
»
≈
«
¬
»
»
«
«
«
∆
»
∆
¿
≈
≈
È$ÙÏ ÔB‡b ¯·L È$ÙÏ" : (ÁÈ ,ÊË ÈÏ˘Ó) ·e˙k‰ ¯Ó‡Ók ¿ . 54 (· ,‚È Ôȷ¯ÈÚ 'ÈÚ) epnÓ Á¯Ba „B·k‰ ,„B·k‰ ¯Á‡ Û„B¯‰ »
¿
¿
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
¿
«
«
¿
«
«
«
»
…
«
»
»
»
»
ƒ
¿
∆
«
«
¿
¿
»
∆
«
¿
. 24 "¯·L Lw·Ó BÁ˙t dÈa‚Ó" : (ËÈ ,ÊÈ) ÌL . 23 "Áe¯ d·b ÔBÏMÎ ƒ Èa¯ ¯Ó‡ : (‡ ,‰) ‰ËBÒa ̯ӇÎe ,ÌÈ·B‡ÎÓe ÒÚk ÂÈÓÈ Ïk » íb Ç .ÊÏ
ƒ
»
»
¿
«
»
¿
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
»
∆
∆
«
≈
¿
ƒ
¿
«
Èk" : (·È ,·) ‰ÈÚLÈ·e ."Lȇ ·Ï da‚È ¯·L È$ÙÏ" : (·È ,ÁÈ) ÌL ¿ ‰ÚÓ˜ Áe¯ elÙ‡ Áe¯‰ ˙eqb Ba LiL Ì„‡ Ïk ,ȯc$Òkχ ¬
¿
»
∆
¬
«
»
«
∆
»
»
≈
∆
¿
ƒ
¿
»
«
ƒ
ƒ
¿
¿
«
»
¿
. 25 "ÏÙL ‡O$ Ïk ÏÚ ̯ ‰‡b Ïk ÏÚ ˙B‡·ˆ '‰Ï ÌBÈ
»
»
∆
≈
»
»
«
¿
«
¿
ƒ
»
≈
»
»
«
ÏÚ ,‰ÁÈ˙¯ ‰ÏÚÓ ‡Â‰˘Î ,˙˘ÂÁ$ Ï˘ „„‰ ÂÓÎ :Ì˘ ‰$‰Π˙Â$˙Ó‰ ˘¯ÈÙ .53
'וילע תללימ הניכש' ןכל ןידה תא םיצממ הואגה לעב םע ÔÎ .ÂÈ$Ù ÏÚ ÏÙÂ$ ¯ÊÂÁ ,Â$ÓÓ ‰ÏÚÓÏ ˜˜Â¯‰ ÔΠ.ÔÈÁ˙¯‰ ÂÈÓÈÓ ÍÙ¢ ‡Â‰ „Ȉ
.Â˙Â$Ê‚¯ ‡Ï‡ „ȷ ‰ÏÂÚ Ôȇ˘ ,ÔÒÚΉ ‡Â‰
˙ÏÏÈÓ" ‰$È΢ Á¯ Ò‚‰˘ ,ÏÈÚÏ Â$È·¯ ‡È·‰˘ ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ ‰Ê ÈÙ ÏÚ ¯‡·Ï ÔÎ˙ÈÂ
‰$È΢ ,Ú˘¯ Ì„‡Ï ¯Úˆ ˘È ¯˘‡Î Û‡„ (‰ , Ôȯ„‰$Ò) ‰$˘Ó· Â$È$˘ ‰$‰„ ."ÂÈÏÚ !המכ דע – דובכה ןמ חורבל .54
˙ÂÈ‰Ï Í¯ˆ$˘ ‰Â‡‚ ÏÚ·‰ ,ÔΠ̇ .˘"ÈÚ ,'ÈÚ¯ÊÓ È$Ϙ È˘‡¯Ó È$Ϙ ÂÈÏÚ ˙$$Â˜Ó Ì˘ Â$Â˘Ï ‰Ê ,„Á‡ ‰·È˘È Ô·Ï ˙‚‰$‰ ·˙Î ('Î ˙¯‚‡) ÂÈ˙¯‚‡· ˘È‡ ÔÂÊÁ‰
‰$È΢ Èʇ ,ÔÂÂÚ ˙˘È·Î ‡Ï·Â ÌÁ¯ ‡Ï· ÌÈÚ¯‰ ÂÈ˘ÚÓ ÈÙÎ ÔÈ„‰ ˙„ÈÓ· Ô„È$ ˘Â¯ÙÏ ,‰ÏÈÏÁ „Â·Î Ï˘ Ôˆ¯Ó Ú·Â ‰ ‰˘ÚÓ Ì¢ ˙¢ÚÏ ‡Ï˘ " :('‚ ˙‡)
ÂÓ¯‚ Ì˙¢ÙÈË· ̉ ÈÎ ,ÌÈÚ˘¯‰ Ô„·Â‡ ÏÚ ˙$$˜Ó ˙ÏÏÈÓ˘ ÈÙÎ ÂÈÏÚ ˙ÏÏÈÓ ." „·ÎÏ Ì¯Â‚‰ ¯·„Ó
Ì$Â„Ï Í¯ˆ$ ,ÌÈÓÁ¯‰ ˙‚‰$‰· ıÙÁ˘ ͯ·˙È ÂÈÓÁ¯ ˙„ÈÓ ˙¯ÓÏ˘ ,˙‡Ê ̉Ï
.˜"„ ,˙Á‡ ‰ÙÈÙη ¯Â„Ï ÔÈÏÂÎÈ ‡Â‰Â È$‡ Ôȇ ÈÎ ,ÔÈ„‰ ˙„ÈÓ· ,ÂȯÁ‡ ۄ¯ „·Ή „·Ή ÔÓ Á¯Â·‰ Ï΢ (· ,‚È Ôȷ¯ÈÚ 'ÈÚ) ¯Ӈ ‰$‰Â
·È˙΄ ,‰Â$Ú‰ È$ÙÓ ,˙ÂÎÏÓÏ Ï‡˘ ‰ÎÊ ‰Ó È$ÙÓ :(Á˜ ÊÓ¯ χÂÓ˘) ˘ÏÈ·Â
!הלפמל הלוגס הואגה .23 .· ‡ˆÂÈΠ„·Ú Ϙ˘ - Â$Ï ‚‡„ ˙Â$Â˙‡‰ ÔÓ È·‡ Ï„ÁÈ ÔÙ (‰ ,Ë '‡ χÂÓ˘)
ÌÎÏ ‚‡„ ˙Â$Â˙‡‰ ȯ·„ ÍÈ·‡ ˘Ë$ (· ,È Ì˘) ‡Ï‡ ,ÍÎ ¯Ó‡ ‡Ï χÂÓ˘ Ï·‡
ÔÓ‰ ˙‡ ‰$ÓÈÊ˘ ¯˙Ò‡ ‰˙‡¯ ‰Ó ,¯"˙ :(· ,ÂË ‰ÏÈ‚Ó) ‡¯Ó‚· Â$È$˘˘ ‰ÊÂ
Â˙ÏÙÓÏ Ì¯‚Ï ¯˙Ò‡ ‰˙ˆ¯˘ ˙Âȉ· ¯ÓÂÏÎ ."Ô‡‚ ¯·˘ È$ÙÏ" ,¯Ó‡ ‰·¯ ,‰˙˘ÓÏ '‰· „ÂÚ Âχ˘È :(·Î ,È Ì˘) ¯Ó‡ ‡Â‰ ‰Ó Á¯· ‡Â‰˘Î .È$·Ï ‰˘Ú‡ ‰Ó ¯Ó‡Ï
ÔÎÏ ,Ô‡‚ ¯·˘ È$ÙÏ ,Â$ÏÈÙ˘˙ ‡È‰ Ì„‡ Ï˘ Â˙‡‚˘ ‰Ú„È ,Ú˘¯‰ ÔÓ‰ Ï˘ .ÌÈÏΉ χ ‡·Á$ ‡Â‰ ‰$‰ ,'‰ ¯Ó‡È ,˘È‡ ÌÂω „ÂÚ ‡·‰ ,¯Ó‡Ï
Íη ,‰˙˘ÓÏ ÍÏÓ‰ ÌÚ ‰ÓÈÚ Â˙$ÓÈÊ˘ ‰Ê È„È ÏÚ ‰Ï„‚ ‰Â‡‚Ï Â‡È·‰Ï ‰˘˜È· ‰È‰˘ È$ÙÓ ,χ˘ ‰$‰ :Ìȯ·„‰ ¯‡·Ï (‰·Â˘ ˙·˘Ï ‰˘¯„·) Ï"Ê Ï"¯‰Ó‰ ·˙ÎÂ
.Â˙‡‚Ó ¯Â·˘ „„˘ ÏÂÙÈ Á¯Â·‰ Ôȇ˘ ÈÙÏ ,ÌÚˉ .ÍÏÓ ˙ÂÈ‰Ï ÂȯÁ‡ ۄ¯ ‰È‰ „·Ή „·Ή ÔÓ Á¯Â·
Ôȇ ÏË· ·˘ÂÈ ‡Â‰˘ ÔÂÈ΢ ,ÁÈÂ¯È ‡Ï ¯Î˙˘È ‡Ï˘ Á¯Â·˘ ÈÓÏ ‰Ó„ „·Ή ÔÓ
םיעגפה ןמ תלצמ הונעה „·Π‰Ê ¯·„ ȯ‰ ,„·Ή ÔÓ Á¯Â·˘ ÈÓ Ï·‡ ,ÁÈÂ¯È ‡Ï ÍÎÏ ¯Î˘Â ÁÂȯ ÂÏ ÚÈ‚Ó
ÈÙÎ ,ÌÈȈӉ ÌÈÚ‚Ù‰ · ÂÚ‚ÙÈ ‡Ï˘ ˙ÏˆÓ˘ ,˘ÓÓ ÍÂÙ‰ ‰ÁÎ ‰Â$Ú‰ Ï·‡ ,„·Π‡Â‰ ‰Ê ¯·„˘ ÔÂÈΠ.ÂÈ$Ú ͯ· ÏÙ˘ ‡Â‰˘ ,„·η ‰ˆÂ¯ Â$ȇ˘ ‰Ó , ÂÓˆÚ·
ÏÎÏ ¯ÙÚÎ È˘Ù$Â" ˘¯ÙÏ (‡ ,ÊÈ ˙Âί· Ò"ÓÚ) ÌÚÂ$ ȯӇ· Ï"Ê ‡"¯‚‰Ó ‡·ÂÓ˘ ÈÎ ,Â$ÓÓ Á¯Â· „·Ή „·Ή ¯Á‡ ۄ¯‰ ÔΠ. „·Π„ÂÚ Í˘Ó „·Ή χ ȯ‰
ÌÂÈ˜Ï ‰È‰È ‰Ê È„È ÏÚ ,¯ÙÚΠÂÈ$ÈÚ· ·È˘Á ‡ÏÎ Ì„‡‰ ‰È‰È˘ ,˘Â¯ÈÙ :"‰È‰˙ ȇ„· ‰Ê˘ ,ÁÂȯ‰ ¯Á‡Â ¯Î˘‰ ¯Á‡ ۄ¯˘ ÈÓ ÂÓÎ „·Ή ¯Á‡ ‰ÙÈ„¯‰ Ôȇ
.35 ‰¯Ú‰ „ÂÚ ‰‡¯Â . ‰ÈÏΠ̢ · ËÏ¢ Ôȇ˘ ¯ÙÚ ÂÓΠۄ¯˘ ÈÓ Ï·‡ ,(„ ,È ÈÏ˘Ó) ¯È˘Ú˙ ÌȈ¯Á „È ,ÁÂȯ‰ ¯Á‡ ۄ¯ ‡Â‰ ¯˘‡Î
,ÂÏ È‡ ‚ ‡Â‰Â ,Â˙¯‡Ù˙ „·Π‰Ê Ôȇ „·Ή ¯Á‡ ۄ¯˘ ‰Ó ,„·Ή ¯Á‡
ÌÈÈÂÒÓ ÔÙ‡· Íω˘ ,˜ÂÒÙ‰ ¯Â‡È· „ÓÏ ('Ê ˙È˘‡¯·) ‡ÓÂÁ$˙ ˘¯„Ó·Â .24 „·Ή Ï„˙˘È Íȇ ,ÂÏ È‡ ‚ ‡Â‰Â „·Π ȇ ‰Ê ¯·„˘ ¯Á‡Ó ,ͯ· ÏÙ˘  ȇ˘
‰"·˜‰ ,Ԃ‰Π‡Ï˘ Ìȯ·„ ‡ÈˆÂÓ ÂÈÙ ÈÁ˙Ù ‰È·‚Ó˘ ,ÂÈ٠ȯӇ· ‰‡‚˙ÓÏ Á¯Â· „·Ή ÂÓˆÚ ‰Ê· ,„·Ή ¯Á‡ ۄ¯ ¯˘‡Î ÍÎÈÙÏ , „·Ή ÍÙ‰ ‡Â‰˘ ¯·„·
.¯·˘Ó .„"ÎÚ .„·Ή ‡ËÁ· ¯‰Ê$ ‡‰È Íȇ ˙Â¯Â‰Ï ,ÍÏÓ ˙ÏÓ· ÊÓ¯$ ‰Ê ÏÎ .Â$ÓÓ