Page 42 - NETANEL-KATAN

ִ
ֵ
ִ
ֵ
ֲ
ַ
ַ
ַ
ַ
ָ
ֲ
גל יולּה ַ הואגּה תוּנגּ ְ תיבּ ֵ יולּה ַ הואגּה תוּנגּ ְ תיבּ ֵ כ
ָ
¿
«
À
¿
ƒ
≈
»
ƒ
¿
»
∆
À
«
«
≈
»
≈
≈
»
»
Ç
Â
Ä
»
»
ÏÚ ea¯ ÌÈp‚n‰ Èk ,¯‡t˙‰Ï e$Ï Ôȇ ,Ôk Ìb « íéNòîáe .‚Ï Èe‡¯ Áe¯‰ ˙eqb Ba LiL Ì„‡ Ïk : ÌL ãBò .ÁÈ
«
ƒ
»
«
# (‡ ,‰ ‰ËÂÒ)
≈
ƒ
¬
ƒ
¿
»
¿
≈
«
≈
«
¿
»
,˙eÎȇ·e ˙enÎa ,C¯Ú ¯tÒÓ Ôȇa ÌÈ·Bh‰ « ‰ÓBw‰ ÈÓ¯Â" (‚Ï ,È Â‰ÈÚ˘È) ‡Î‰ ·È˙k ,‰¯L‡k BÚ„‚Ï ¿
¿
»
»
»
≈
∆
ƒ
»
≈
«
»
¿
¿
»
¿
»
≈
»
»
¿
ƒ
»
«
ƒ
≈
∆
. 50 d$ew˙k ˙Á‡ ‰ÂˆÓ e$Ï ‰È‰ ȇÂω ¿ ."ÔeÚc‚z ̉ȯL‡Â" (‰ ,Ê Ìȯ·„) Ì˙‰ ·È˙Îe ,"ÌÈÚe„b ¿
¬
«
≈
¿
¿
«
»
ƒ
«
«
¿
ƒ
¿
«
»
»
«
»
»
»
»
∆
«
«
ÛBqÏ Áe¯‰ ˙eqb Ba LiL Ì„‡ Ïk : (‡ ,‰ ‰ËÂÒ) ÌL ãBò .ËÈ
≈
»
¡
«
≈
«
«
¿
∆
¿
∆
«
«
≈
¿
«
¿
Ôȇ ,"˙ÁtqÏ ˙‡NÏ" (Â$ ,„È ‡¯˜ÈÂ) ¯Ó‡pL ,˙ÁÙ$ ƒ
«
Â$Á$‡ Ï·‡ .Â$¯ÎÊ˘ ÌÈ„ÈÒÁ‰ ¯‡˘Â „„Πԯ‰‡Î ‰˘ÓΠ̉¯·‡Î ‰È‰È˘ ÈÓ Â·Ï
≈
18122-NETANEL - 18222-KATAN-NETANEL | 1 - B | 22-01-18 | 12:42:29 | SR:-- | Magenta
¿
≈
»
∆
Ôȇ˘ ,˙·¯ ˙Â$¯ÒÁ Â$˙‡ ˘È ˘È ¯·Î ÈÎ ,‰Ê ÏÎÏ ÌÈÎȯˆ Â$‡ Ôȇ ,ÌÈÓÂ˙È ÈÓ˙È . 28 ‰ÏÙË ‡l‡ ˙ÁtÒ Ôȇ ,˙e‰·b ÔBLÏ ‡l‡ ˙‡N ¿
¿
«
¿
»
¿
«
«
∆
≈
«
»
#18122-NETANEL - 18222-KATAN-NETANEL | 1 - B | 22-01-18 | 12:42:29 | SR:-- | Yellow
18122-NETANEL - 18222-KATAN-NETANEL | 1 - B | 22-01-18 | 12:42:29 | SR:-- | Black
18122-NETANEL - 18222-KATAN-NETANEL | 1 - B | 22-01-18 | 12:42:29 | SR:-- | Cyan
.˘"ÈÈÚ ,˙·˘Á$ ÔȇΠÂ$˙ÓÎÁ ÏΠ,Â$È˙Â˙ÈÁÙ ˙‡¯Ï Ï„‚ ÔÂÈÚ Íȯˆ
האגתנ ךיאו - םנושלב לשכה לפנ םלוע ילודג םג
:È"˘¯ ˘¯ÈÙ ,"Á˜È ÌÈ$˜Ê ÌÚË ÌÈ$Ó‡$Ï ‰Ù˘ ¯ÈÒÓ" :·È˙΄ (Î ,·È) ·Âȇ· ‰‡¯Â
‰È· ·È˙΄ ̉¯·‡ Ô‚Π,‰¯Ò ¯·„Ï ÌÈÏÏ·$ ÂÈ˙Ù˘˘ ÌÈÓÚÙ ,· ÌÈ$Ó‡$Ï Û‡
ψ‡ Â$ÈˆÓ ‰Ê ÔÈ$ÚÏ ‰Ó„·Â ."Ú„‡ ‰Ó·" ¯ÓÂÏ Ï˘Î$ ÛÂÒ·Ï ,"'‰· ÔÈÓ‡‰Â" ‚ȉ$‰˘ È$ÙÓ ,ÂÈÁ‡Ï ̄˜ ÛÒÂÈ ˙Ó ‰Ó È$ÙÓ (‡ ,‰$ ˙Âί·) ‡¯Ó‚· ‰‡¯Â .27
Â$Â˘Ï· Ï˘Î$ ÔÎ ÈÙ ÏÚ Û‡Â ,"‡Â‰ ÔÓ‡$ È˙È· Ïη" ÂÈÏÚ ¯Ó‡$˘ Â$È·¯ ‰˘Ó ‰‡¯Â .‰ÈÏÚ· ˙‡ ˙¯·˜Ó ˙Â$·¯‰ ( ,‡ ˙Âί·) ÈÓÏ˘Â¯È· ¯Ӈ .˙Â$·¯· ÂÓˆÚ
,ÌÈÓ ÌÎÏ '‰ ‡ÈˆÂÈ ¯Ó‡È˘ ȇ¯ ‰È‰Â ,"ÌÈÓ ÌÎÏ ‡ÈˆÂ$ ‰Ê‰ ÚÏÒ‰ ÔÓ‰" ¯Ӈ· .ÌÈÓÈ ˙ÂÎȯ‡Ï ÌÈÎÂÊ ‰Â$Ú È„È ÏÚ˘ ‰Ó ÔÈ$Ú· Ìȯ·„ ˙ÂÎȯ‡ 124 ‰¯Ú‰·
.Ì˘ ˙"‰Ú Ô"·Ó¯· ‡·ÂÓ‰ Á"¯ ˘Â¯ÈÙ ÔÈÈÚ
.ÈÏ¢ ÏÙË ‰˘Ú$ ÛÂÒ·Ï ,˙‡˘$˙‰Ï ȇ¯ Â$ȇ˘ ̘ӷ ‡˘$˙Ó˘ ÈÓ˘ ¯ÓÂÏÎ .28
הוצמ ודיב םא קפסש רחא האגתי ךיאו ךורע ןיא הלודג הדובעה רמוח .50 È$·Ó ‰„Â$Ó ˙ÂÈ‰Ï Í¯ˆ$ ÛÂÒ·Ï˘ ,Á¯‰ ˙ÂÒ‚ ÏÚ ‰‡·‰ ˙Ú¯ˆ· ÊÓ¯$ ‰Ê ¯·„ ¯˘‡
הנוקיתכ תחא .ÈÂÁ„ ‡Ï‡ ¯˜ÈÚ Â$ȇ˘ ÏÙË Â˙‡Π,‰$ÁÓÏ ıÂÁÓ ˙‡ˆÏ ,Ì„‡
˙Á‡ ‰ÂˆÓ Ì„‡‰ ψ‡ ‡ÂˆÓÏ ‡Â‰ ËÂ˘Ù ÔÈ$Ú ‡Ï ÈÎ Y Ô$·˙ÓÏ ¯·„‰ ‡¯Â$ Ô· םיבר תודלות דימעהל הכוז ןנתונעה
‡È‰ ‰·¯ ,„·Ή ÍÏÓ È$ÙÏ „·ÚÏ Â$ÈÏÚ ˙ÏËÂÓ‰ ‰„·ډ ¯ÓÂÁ ÈÎ ,"‰$˜È˙Î" "Ô˘È" ψ‡ ¯Ӈ˘ ÂÓÎ ,Â˙ÁÙ˘Ó ˙·Á¯‰Ï ÌÂÈ˜Ï ‰ÎÂÊ˘ ,‰Â$Ú‰ ˙„ÈÓ· ÍÙȉÂ
ȇ¯˘ ‰ÓÓ ËÚÓ‰ ÔÓ ËÚÓÏ ÚÈ‚‰ ‡Ï ÔÈÈ„Ú ,‰·¯‰ ˜„ˆÈ ̇ Û‡ ÔÎÏ ,„‡Ó „Ú ÂÈ$Ú ‰È‰˘" :(Ô˘È ‰"„ Ì˘) È"˘¯ÈÙ ,ÌÈ$· ‰·¯‰ ÂÏ Âȉ˘ ,(‰Î ,È ˙È˘‡¯·)
‡Ï˘ ÂÈÏÚ Ï˜ ‚ÏÙÂÓ‰ ˜È„ˆ‰ ۇ ,ͯ·˙È ÂÈ$ÙÏ ‰„·ڷ ˙¢ÚÏ τ˙˘‰Ï ˙Ó‡· Ô˙‡‚‰˘ ‰Ó ˙Á˙˘ ȯ‰ ."ÂÏω ˙ÂÁÙ˘Ó‰ ÏÎ „ÈÓÚ‰Ï ‰ÎÊ ÍÎÏ ,ÂÓˆÚ ÔÈ˘ÓÂ
.‰$˜È˙Î ‰È‰˙ ˙Á‡ ‰ÂˆÓ ÂÏÈÙ‡˘ ȇÂω ÈÎ ,‰Ê ¯·„· Â$$·˙‰· ˙‡‚˙‰Ï
.ÌÈ·¯ ˙„ÏÂ˙ ˙„ÓÚ‰· ˙Â·È˘Á Ï·˜Ó Ô˙$Â$Ú‰ ,ÏÙË ‰È‰$ ‰Á„$
‰"·˜‰ ‰ˆ¯" Â$È$˘˘ ‰Ó ÏÚ (˙ÂÎÓ ˙ÎÒÓ ÛÂÒ) ‰$˘Ó‰ ˘Â¯ÈÙ· Ì"·Ó¯· ‰‡¯Â
«
‰„·ډ ˙ÂÎÊ ÔÈ$Ú˘ ÔÂÈ΢ ,"‰ÂˆÓ ‰¯Â˙ Ì‰Ï ‰·¯‰ ÍÎÈÙÏ Ï‡¯˘È ˙‡ ˙ÂÎÊÏ Ï·˜Ó Â$ȇ ¯ÙÚ ‰Ó - ‰È‰˙ ÏÎÏ ¯ÙÚÎ È˘Ù$Â" :(‡ ,ÊÈ ˙Âί·) ˙ÂÙÒÂ˙‰ ·˙ÎÂ
,ÁÎ ˙È˘‡¯·) ¯Ó‡ ‡Â‰˘ ÂÓÎ ,ÌÏÂÚÏ ‰ÏÎÈ ‡Ï ÈÚ¯Ê˘ Ôˆ¯ È‰È ÔÎ ,ÌÏÂÚÏ ‰ÈÏÎ
‰Â˜˙· ,˙·¯ ˙ÂˆÓ ‰˘Ú$˘ ÍÂ˙Ó˘ ,˙ˆÓ ‰¯Â˙ '‰ Â$Ï ‰·¯‰ ÔÎÏ ,‰˘˜Â ‰Ï„‚
‡$È$Á È·¯ χ˘˘ (‡ ,ÁÈ) Ê"Ú· ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ ‰Ê· ¯‡·Â .‰$˜È˙Î ˙Á‡ ‰ÂˆÓ ‡ˆÈ˘ .ÂÚ¯Ê ÌÂÈ˜Ï ‰ÎÂÊ ÂÓˆÚ ÏÈÙ˘Ó‰˘ ȯ‰ ."ı¯‡‰ ¯ÙÚÎ ÍÚ¯Ê ‰È‰Â" („È
‰˘ÚÓ ÌÂÏÎ :ÂÏ ¯Ó‡ ,‡·‰ ÌÏÂÚ‰ ÈÈÁÏ È$‡ ‰Ó :‡ÓÒ˜ Ô· ÈÒÂÈ È·¯ ˙‡ ÔÂÈ„¯˙ Ô· ,(‡È ,·Ï Ì˘) "È˙$¢" ¯Ó‡ ÂÓˆÚ Ï ÈÙ˘Ó ‰È‰˘ ,Â$È·‡ ·˜ÚÈ Ïˆ‡ Â$ÈˆÓ ÔÎÏÂ
,ÌÈÈ$ÚÏ ÌÈ˙˜ÏÁ ‰˜„ˆ Ï˘ ˙ÂÚÓ· ÈÏ ÂÙÏÁ˙$ ÌȯÂÙ Ï˘ ˙ÂÚÓ :ÂÏ ¯Ó‡ ,Í„ÈÏ ‡· Ô˘ ÈÎ ·˜ÚÈ ÌÂ˜È ÈÓ" (· ,Ê ÒÂÓÚ) ·È˙Î ÔΠ.Ô˘ È$‡ ˙ÂÁÙ :‡¯ÊÚ Ô·‡‰ ˘¯ÈÙÂ
˙·Â¯Ú˙ ‡Ï· Ș  ÍÊ ‰˘ÚÓ ‡· ÌÂÏÎ ‰˙Èȉ Â˙χ˘ ˙$Â΢ Ì"·Ó¯‰ ¯‡·Â ÔÎÏ .Û‚·˘ ÏÙ˘Â ˙ÂÁÙ‰ ̘Ӊ ‡Â‰˘ ,·˜Ú Ì˘ ÏÚ ·˜ÚÈ Ï˘ ÂÓ˘ ÔΠ."‡Â‰
‰ÓΠȯ‰ .˘"ÈÚ ,‡·‰ ÌÏÂÚÏ ˙ÂÎÊÏ ¯˘Ù‡ ‰ÊÎ ‰˘ÚÓ· ˜¯˘ , ˙ÂÈ˘È‡ ˙ÂÚÈ‚ .·Â¯Ï ˙„ÏÂ˙ ÈÂ·È¯Ï ,"ı¯‡‰ ¯ÙÚÎ ÍÚ¯Ê ‰È‰Â" ˙ί·Ï ‰ÎÊ