Page 43 - NETANEL-KATAN
P. 43
ַ
ֵ
ִ
ֵ
ִ
ַ
ַ
ַ
ַ
ַ
ֲ
אכ יולּה הואגּה תוּנגּ ְ תיבּ ֵ יולּה הואגּה תוּנגּ ְ תיבּ ֵ בל 18122-NETANEL - 18222-KATAN-NETANEL | 1 - B | 22-01-18 | 12:42:29 | SR:-- | Cyan 18122-NETANEL - 18222-KATAN-NETANEL | 1 - B | 22-01-18 | 12:42:2
ֲ
ָ
ָ
¿
¿
≈
¿
»
ƒ
ƒ
Æ
«
Æ
»
¿
»
¿
»
À
Ç
ƒ
»
ƒ
»
»
¿
»
«
ƒ
ÌÈza ÈÏÚa ÈÒÎ$ Ìȯ·c ‰Úa¯‡ ÏÈ·La : (· ,ËÎ) ‰kÒ À úëqîáe .Î ÌÈ··BÒ Ïk‰ ,ÌÏBÚaL ˙BÚ‚t‰Â ˙B‡Ïz‰ ÏΠ. 47 ˙ÈL‡¯a ¿
¿
∆
≈
»
«
ƒ
«
¿
…
¬
ƒ
«
»
≈
¿
»
¿
¿
«
¿
ƒ
»
ƒ
À
¿
«
»
»
«
»
∆
¿
«
¿
ƒ
∆
30 , . 29 Ìlk „‚$k Áe¯‰ ˙eq‚ ,'eÎ ÔBÈÓËÏ ÔÈ„¯BÈ . 48 Ì„‡‰ ÏÚ ˜¯ ÌÈÎÏB‰Â ¿
∆
¿
«
ƒ
»
≈
»
∆
¿
ƒ
¿
»
¿
«
¿
¿
»
∆
«
,ÂÒ Û„) ÌÈÁÒt ˙ÎqÓa ̯ӇÎe , B„eÓÏz ÁÎBL ‰‡b˙n‰ « íb Ç .‡Î ,ÌÈ·LÁ$ e‰˙ ÒÙ‡ ‡Ï‰ ,˙BiÏÎO‰ ˙BÏÚna ‰‡b˙È ƒ íàå À .·Ï
¬
∆
«
ƒ
Ä
∆
»
¿
…
¿
∆
…
∆
¿
ƒ
»
«
»
ƒ
«
¬
∆
ƒ
∆
∆
«
»
»
»
. 31 epnÓ ˙˜lzÒÓ B˙ÓÎÁ ,‡e‰ ÌÎÁ ̇ ,¯‰È˙n‰ Ïk » (· : (˙ȯÁL ˙lÙ˙a ¯ecÒ) ƒ ÂÈÏÚ ¯Ó‡$ ÌÈÓÎÁaL ÌÎÁ elه«
≈
ƒ
«
ƒ
¿
¿
ƒ
¿
«
»
∆
«
¡
»
»
ƒ
¬
¬
»
ƒ
«
»
»
∆
¬
«
ƒ
¿
ƒ
ƒ
«
¿
»
«
»
¿
¿
¬
¿
ƒ
ƒ
ƒ
«
ƒ
ƒ
ƒ
»
ƒ
¿
≈
»
¿
«
ƒ
el‡‰ Ìȯ·c‰ ̇ ,'ÏkN‰ ÈÏ·k ÌÈ$B·$e ÚcÓ ÈÏ·k ÌÈÓÎÁÂ' «
≈
¿
»
»
»
¬
ƒ
»
»
ƒ
¬
»
ÔÈ‡Ï ‰¯·b ˙eLth‰ ˜¯ ¯L‡ e$BÓk ÌÈL$‡ ÔkL Ïk ,ÌÈÓÎÁa «
¿
∆
≈
≈
«
ƒ
¿
∆
«
¬
ונממ דבאיש ופוס ורשועב האגתמה .29 e¯Ó‡ e$ÈÏÚ ,LM‚$ ÌȯÂÚÎe ,‰Ó „Ú Ú„BÈ e$z‡ Ôȇ ,¯eÚL ƒ
¿
≈
«
¿
≈
¿
ƒ
¿
ƒ
»
ƒ
≈
»
≈
»
¿
»
«
«
¿
‰„ÈÓ ‡ÏÈÓÓ .Ô¯˘ÂÚ ÏÈ·˘· Ô‰ÈÁ‡ ÏÚ Ôȯ¯˙˘Ó Ôȇ‚˙Ó˘ ,Ì˘ È"˘¯ ˘¯ÈÙ . 49 ‰‡b Ïc Y Ô˙Ï·BÒ ˙Úc‰ Ôȇ ¯L‡ (· ,‚Ș ÌÈÁÒÙ)
»
≈
»
∆
«
«
¿
∆
¬
«
«
≈
.¯˘ÂÚ ˙‡ ÌÈÓ˘Ó ÂÏ ÌÈ„ÈÒÙÓ ‰„ÈÓ „‚$Î
Â$È„ ÏÚ· ‰È‰Â ÔÈ„Ï Ì„‡ ÂÈ$ÙÏ ‡·˘ ,·¯· ‰˘ÚÓ (‚ ,Ë) Ìȯ„$ ÈÓÏ˘Â¯È· Â$È$˘Â
ÈÏÓχ ?ÔÈ„Ï ‡Â·‡ ‰Ï‰ ÌÚ ,¯È˘Ú‰ ¯Ó‡ .ÔÈ„Ï ‡·È˘ ¯È˘Ú‰ ¯Á‡ ·¯ ÁÏ˘ .¯È˘Ú
‡Ï„ ‰‡‚˙Ó Â‰Ó :¯Ó‡Â ·¯ ÚÓ˘ !È˘Âί ˙‡ ÔÂÚËÏ ÂÏÎÂÈ ‡Ï ·¯Ú ÈÏÓ‚ ÏΠ‡· ÁÂÊ˙ ̇˘ 'ÂÎ ˙·˘ ·¯Ú· ‡¯·$ Ì„‡ ¯"˙ :(‡ ,ÁÏ) Ôȯ„‰$Ò· ‡¯Ó‚· ‡Â‰ .47
‡Â‰ ÏÂÚÈÈ„ ,˙ÂÎÏÓ ÔÓ (‰„˜Ù) ÌÈÒÂÂϘ ˙˜Ù$ „ÈÓ !‰· ‰˙ÁÙ ‡‰˙ ? ‰ÈÏÈ„ Ì„‡ Ï˘ ÂÙ‚ Â$Èȉ] .˙È˘‡¯· ‰˘ÚÓ· ÍÓ„˜ ˘Â˙È ÂÏÈÙ‡ Y ÂÏ Â¯Ó‡È ÂÈÏÚ Â˙Ú„
.ÔÂÈÓËÏ ‰ÈÏ„Ó ÌÂÈ· ¯·Î ‡¯·$ Â˙Ó˘$ Ï·‡ ,('„ ˘Â¯„ ‰"¯Ï Ë"ÂÈ ‚$ÂÚ ˙¢¯„) È˘È˘· ‡¯·$
(ÚȯÊ˙ Ù"¯) ¯ÙÂÒ ·˙η ‰‡¯Â .(‡Ï ,ÁÏ ·Âȇ Ô"·Ó¯) ÌÈ·ÏÓÏ Ì„Â˜ ,Ô¢‡¯‰
תאטח לכ םא 'חורה תוסג' .30
,Ì„‡‰ ÛÂ‚Ó Ì$ÂÈ·ˆ· ÌÏ˘ ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ˙ÂÈÁ‰ Ï˘ ÌÙ‚ ÈÎ ,‡Â‰ ÂÓ„˜ ˘Â˙È ÔÈ$Ú˘
Â$ÈˆÓ˘ ÂÓ΢ ,Ï"Ê ‡"˘¯‰Ó‰ ¯‡· ,"ÌÏÂÎ „‚$Î" Á¯‰ ˙ÂÒ‚„ ¯Ӈ˘ ‰Ó· .[˘"ÈÚ ,Ϙ· ¯˙ÂÈ Ì˙Ò$¯Ù Ì‚Â
È„È ÏÚ˘ ,‰˘ÚÓ È„ÈÏ ‡È·Ó˘ „ÂÓÏ˙ Ï„‚ ÈÎ ,"ÌÏÂÎ „‚$Î" ‡È‰˘ ‰¯Â˙ „ÂÓÏ˙·
.˙¯ȷډ ÔÓ ‰Ê È„È ÏÚ ¯‰Ê$ ‡Â‰Â ˙ˆӉ ˙¢ÚÏ „ˆÈÎ Ú„ÂÈ ‡Â‰ ‰¯Â˙‰ „ÂÓÈÏ .˙ÂÈÁ ˙ÂÓ‰· ψ‡ Ì‚ ˙ÂÈ$ÂÓ‰ ¯·„ ˙ÂÏÁÓ Â$ÈˆÓ Ô΢ ¯Â‡È· Íȯˆ ‰¯Â‡ÎÏ .48
˙ÂÒ‚ ÔÎÏ ,ÌȇËÁ‰ ÏÎÏ Â˙‡È·Ó ÈÎ ,˙‡ËÁ ÏΠ̇ ‡È‰ ,Á¯‰ ˙ÂÒ‚ ÍÙÈ‰Ï ÔÎ ‰È‰ ‡Ï Ì„‡‰ ‡ÏÂÏȇ˘ ,Ì„‡‰ ÏÏ‚· ‡Ï‡ ÔÂÂÎÓ Â$ȇ ‰Ê Ï΢ Â$È·¯ ˙$ÂÂÎ ˜¯
.˘"ÈÚ ,"ÌÏÂÎ „‚$Î" Á¯‰ ÏΉ Âȉ Ï·Ӊ ̄˜˘ („"ÏÙ Á$ ˙˘¯Ù ¯"¯·) Ï"ÊÁ ȯ·„· Â$ÈˆÓ˘ ÂÓÎ ,‰Ê ÏÎ
ÔÈ$Ú ÏÙ$ ‰‡È¯·‰ ÂϘϘ ,Ì„‡‰ ȇËÁ ˙ÓÁÓ ˜¯Â ,ÌÈÏÂÁ È˙Ï· ÌȘÊÁ Ìȇȯ·
תקלתסמ ותמכח רהייתמה לכ .31 ÏÏ‚· ÌÈ··ÂÒ ÌÏÂÚ·˘ ÌÈڂى ˙‡Ï˙‰ ÔÈ$Ú Ï΢ ȯ‰ .Ìȇ¯·‰ ÏÎ ÏÚ ÈÏÂÁ‰
‡"Á ‡ËÈÏ ˙„‰È ¯ÙÒ· ‡·Â‰) Ï"Ê ÔÈ'ÊÂÏÂÓ Á"¯‚‰ ÌÚ ‰˘ÚÓ Ô‡Î ‡È·‰Ï ȇ„Π.‰‡‚˙È Íȇ ,ÂÓÈÚ ÌÏÂÚ‰ ϘϘ˙Ó Ï˜Ï˜Ó ‡Â‰˘Î˘ ,Ì„‡‰
‰Ê ¯˘‡· ‰Â‡‚‰ ‡ËÁ· ÂÏ˘ÎÈ ‡Ï˘ ÌÈÏÂÚÓ‰ ÂÈ„ÈÓÏ˙ ÌÚ ˜„˜„ Íȇ (ËÙ˜ 'ÓÚ
Ï˘ ÌÈÏ„‚‰ ÂÈ„ÈÓÏ˙Ó „Á‡ :Ï"Ê ,‰˙ÓÎÁ ˙Â$˜Ï ‰¯Â˙· ÔÈ·‰Ï Ï„‚‰ „ÈÒÙÓ‰ ותמכחב האגתי ךיאו - התולבגומו שונא ןב תמכח תונטק .49
‰È‰˘ È$ÙÏ .‰$˘ Ïη ·¯ È$Ù Ï·˜Ï ,ÔÈ'ÊÂÏ ˙‡ ·ÊÚ˘ ¯Á‡ ‚‰Â$ ‰È‰ ,ÌÈÈÁ '¯ :Ï"Ê ‰ÓÎÁ‰ ÁÎÓ ˙‡˘$˙‰‰ ÔÈ$Ú ÏÚ (·"Î ˜¯Ù) Ìȯ˘È ˙ÏÈÒÓ ¯ÙÒ· Íȯ‡‰ ÔÎÂ
Â$ȇ˘ Ϙ ‡ˆÈ ‰·È˘È· .‰Î¯‡ ‰Ú˘ ÂÓÚ „ÁÈ˙Ó ÌÈÈÁ È·¯ ‰È‰ ,ÔÈ'ÊÂÏ ˙‡ ‡ˆÂÈ ‡È‰ ¯·Î˘ ÈÙÏ ,‰Â‡‚ ˙‡˘$˙‰ È„ÈÏ Ì„‡‰ ˙‡ ¯˙ÂÈ ‰‡È·Ó‰ ‡È‰ ‰ÓÎÁ‰ ‰$‰
ÌȯÂÁ· ‰·È˘È‰ È$· ÔÈ· Âȉ .‰¯Â˙ ȯ˙Ò ÂÏ ¯ÒÂÓ ÌÈÈÁ È·¯ „ÓÚÓ Â˙‡·˘ ,˜ÒÂÙ ‡Ï˘ Ì„‡ ÍÏ Ôȇ ‰$‰Â .Ï΢‰ Â$Èȉ„ ,ÂÏ˘ „·Î$‰ ˜ÏÁ· ,ÂÓˆÚ Ì„‡·˘ ‰ÏÚÓ
̉ ‰Ó· ÚÂÓ˘Ï ˙‡¯Ï ÂÏÎÂÈ˘ ,‰¯˜˙· ¯ÂÁ ·˜$ ,‰ÈÏÚ‰ ÏÚ ÂÏÚ˘ ÌÈÊÈ¯Ê ,ÂÈ„ÈÓÏ˙ ȯ·„Ó ÂÏÈÙ‡ ˙·¯ ÌÈÓÚÙ ,Âȯ·Á ȯ·„Ó „ÂÓÏÏ Í¯ËˆÈ ‡Ï˘Â ‰ÚËÈ
‰˙‡ Á˙Ù ,Ô¯‡‰ ÔÓ ‡¯Ó‚ ‡ÈˆÂ‰ ÌÈÈÁ È·¯˘ Íȇ ‡¯ .‰„ȯى ˙Ú˘· ÌȘÒÂÚ ÏÚ ·È˘‰Ï ȇ¯˘ ‰ÓÓ ‡Â‰ ‰Ê ÏÎ Ì$Ó‡ .'ÂΠÂ˙ÓÎÁ· ‡˘$˙È Íȇ ‡ÂÙȇ ÔΠ̇