Page 44 - NETANEL-KATAN

BEIT ANAVA KATAN
1

ִ
ֵ
ִ
ֵ
ַ
ֲ
ָ
ֲ
ָ
ַ
ַ
ַ
אל יולּה ַ הואגּה תוּנגּ ְ תיבּ ֵ יולּה ַ הואגּה תוּנגּ ְ תיבּ ֵ בכ 2 BEIT ANAVA KATAN
ƒ
‰NÚÓa BÓ„˜ LezÈ elه , 46 Ìȇe¯a‰ Ïk ÏMÓ ¯˙BÈ LeÏÁ » ÌÈn ‰Ó ,ÌÈÓÏ ,‰¯Bz ȯ·c eÏLÓ$ ‰nÏ : ˙È$Úz ˙ÎqÓ·e
¿
»
≈
«
«
¬
»
∆
»
∆
«
¿
ƒ
«
ƒ
«
≈
ƒ
∆
¿
ƒ
¿
ƒ
«
¬
«
≈
ƒ
ƒ
¿
¿
«
¿
«
»
¬
»
¿
# (‡ ,Ê)
»
≈
ƒ
¿
ƒ
ƒ
»
ƒ
»
ȯ·c Ôȇ :ÌL „BÚ .'eÎ CeÓ$ ÌB˜ÓÏ ÔÈ„¯BÈ dB·b ÌB˜Ó ÔÈÁÈpÓ «
»
¿
«
¿
»
≈
¿
»
»
»
¿
»
¿
ƒ
∆
«
¿
ƒ
¿
»
¿
≈
¿
ƒ
∆
«
∆
ƒ
ÔÈLec˜ ˙ÎqÓ·e . 32 ÂÈÏÚ ‰ÏÙL BzÚcL ÈÓÏ ‡l‡ ÔÈÓi˜˙Ó ‰¯Bz
ƒ
∆
«
«
»
«
¿
»
¬
«
¿
ƒ
¬
ƒ
ƒ
»
¬
‰Â$Ú‰ ˙„Ó ˙Â$˜Ï Ì„‡‰ ˙ȯÁ‡· Ô$·˙‰Ï ˙¯·˜‰ ˙È·· ÔÏ Íω ÔÎ ÏÚ .‰¯B˙c ˙ei$Ú ,˙ei$Ú È‡Ó ,˙ei$Ú Áe¯‰ ˙eq‚Ï ÔÓÈÒ ƒ (· ,ËÓ Û„)
.Ìȯ·„‰ ÏÎ ˘"ÈÈÚ ,˙ÂÏÙ˘‰Â
≈
Ú„È ‡Ïc ,ÔÓÈÒ : (· ,‚ˆ˜ ˜Ï· ˙˘¯Ù Ï"ˆ) ·Li ˙L¯t LB„w‰ ¯‰f·e
«
»
«
«
…
«
≈
«
»
»
…
»
¿
»
ƒ
«
ƒ
¿
אוה רפע וייחב םג יכ ןנובתי . 33 ÈÁe·L ÌeÏk ¿
18122-NETANEL - 18222-KATAN-NETANEL | 1 - A | 22-01-18 | 12:42:29 | SR:-- | Magenta
Ô"·Ó¯‰ Ì‚ ·˙Î ÔÎ ,"ÂÈÈÁ· ¯ÙÚ" ‡Â‰˘ Ì‚ Ô$·˙‰Ï ˘È„ Â$È·¯ ·˙ ΢ ‰Ó ¯·„·Â .B˙ÏtÓÏ C¯c‰ ‡e‰ ‰Â‡b‰L ÌȯӇn‰ el‡ ÏkÓ ¯‡·Ó ¿ éøä
#18122-NETANEL - 18222-KATAN-NETANEL | 1 - A | 22-01-18 | 12:42:29 | SR:-- | Yellow
18122-NETANEL - 18222-KATAN-NETANEL | 1 - A | 22-01-18 | 12:42:29 | SR:-- | Black
18122-NETANEL - 18222-KATAN-NETANEL | 1 - A | 22-01-18 | 12:42:29 | SR:-- | Cyan
»
≈
ƒ
»
»
«
¿
Â
∆
Å
∆
»
…
«
»
«
«
«
«
¬
ƒ
∆
¬
»
Íω ‰˙‡ ԇϠ˙‡· ÔÈ‡Ó „ÈÓ˙ Í·Ï Ï‡ Ô˙˙ ÈÎ" ‰Â$Ú‰ ÔÈ$Ú· Â˙¯‚‡· Ï"Ê
˙Âί·) ‡$Â$Ó‰ ·¯„ È„È· ‡Â‰ ÔΠ."Í˙ÂÓ· ÈΠۇ ÍÈÈÁ· ‰ÚÏÂ˙ ‰Ó¯ ‰˙‡˘Â
."È˙˙ÈÓ· ¯ÓÂÁ Ϙ , ÈÈÁ· È ‡ ¯ÙÚ " (‡ ,ÊÈ
ÂÒ‡ӷ ·Â˘ÁÈ˘ „ÂÚ :Ï"Ê ·˙Î ('‚ ˜¯Ù ‰Â$Ú‰ ¯Ú˘) '‰ÓÎÁ ˙È˘‡¯' ¯ÙÒ·Â ˘Â¯ÈÙ ÈÏ ¯ÂÓ‡ :ÂÏ ¯Ó‡Â ,˙ÂÙÒÂ˙· ÌÂ˜Ó ÂÏ ‰‡¯‰Â ,„ÈÓÏ˙‰ È$ÙÏ ‰ÁÈ$‰Â
‰·¯ ‡"¯„) Ï"Ê Â˘¯ÈÙ„Î ,ÌÈÈÁ· ¢‡¯·˘ ÌÈ$ÈΠ‰Ó¯‰ „ˆÓ ̇ ,Â˙ÂÓ·Â ÂÈÈÁ· ˙ÂÙÒÂ˙‰ ȯ·„ :ÌÈÈÁ '¯ ÂÏ ¯Ó‡ .˘¯ÙÏ Ú„È ‡Ï ÛȘ˘‰Â ÛȘ˘‰ „ÈÓÏ˙‰ .Ìȯ·„‰
,‰ÚÏÂ˙ Ì„‡ Ô· Â˙ÂÓ·Â ,¢‡¯·˘ ÌÈ$Î Âχ ( ,‰Î ·Âȇ) ‰Ó¯ ˘Â$‡ ÈÎ Û‡ (‚"Ù ,Íη ‰Ò Î ‰Â‡‚ Á¯ ‡Ï‡ ,Ì˘¯ÙÏ Ú„˙ ‡Ï ‰˙‡˘ ¯˘Ù‡ ȇ ,̉ ÌÈË¢Ù
È·¯ ‡$˙‰ ¯Ó‡ ÂÊ ‰$ÂÂÎÏ ,'ÂΠÂÈÚÓ ÍÂ˙·˘ Ú¯ ÁÈ¯Â Â˘Â‡· „ˆÓ Ò‡Ó$ ‡Â‰˘ ¯Ӈ ,ÍÓÚ „ÁÈ˙Ó ‰·È˘È‰ ˘‡¯˘ Í· Ìȇ$˜˙Ó ‰·È˘È‰ È$·˘ ˘È‚¯Ó ‰˙‡˘
,‰Ó¯ ˘Â$‡ ˙˜˙˘ Ì„‡ ÏÎ È$Ù· Á¯ ÏÙ˘ ȉ „‡Ó „‡Ó :‰$·È ˘È‡ ÒËÈÂÏ ı¯Ù „ÈÓÏ˙‰ .  ÓÓ ˙˜Ï˙ÒÓ Â˙ÓÎÁ ‡Â‰ ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ ̇ ,¯‰È˙Ó‰ ÏÎ :Ï"ÊÁ
˘Â ‡ ˙˜˙˘ ÔÂÈÎ ÔΠ̇ ,ÈÓ„ È¢ÚÎ ˙Â˘Ú‰Ï „ÓÂÚ‰ ¯·„ Ï΢ ÔÏ ‡ÓÈȘ„ ˘¯ÈÙ ‰Ë·‰ ȄΠ,ËÈ·‰ „ÈÓÏ˙‰ .˙ÂÙÒÂ˙· ÂÈ˘ÎÚ Ë·‰ :ÌÈÈÁ '¯ ÂÏ ¯Ó‡ .Èη·
,˘‡¯·˘ ÌÈ$Î Y „ډ , ‰Ó¯ ˙ˆ˜Ó ÌÈÈÁ· „ÂÚ· ‡Â‰ ¯·Î˘ ·Â˘ÁÈ ,‰Ó¯ ˙ÂÈ‰Ï .Î"Ú .Ìίˆ È„ Ìȯ·„‰ ˙‡
.˘"ÈÈÚ
!תומלשב הרותל הכוז היה יאדו השמכ םדא וישכע היה וליא .32
בלה תוהבג לש ערה רצימ לצני ,אוה רפע וייחב ףא יכ תוננובתה ידי לע
תוירעו Ô¯„Ó Í¯„ ‰Â·‚ ̘ÓÓ ÌÈÎω ÌÈÓ‰˘ ÂÓÎ" :(‡ ,‡) ÌÈÈÁ Á¯ ¯ÙÒ· ·˙ÎÂ
Â˙Ú„˘ ÈÓ· ‡Ï‡ ‡˜Â„ ÔÈÓȘ˙Ó Ôȇ ‰¯Â˙ ȯ·„ Û‡ ,ÔÈÓÈȘ˙Ó Ì˘Â ,ÍÂÓ$‰ ̘ÓÏ
¯ÓÂÏÎ ,˙ÂÈ¯Ú ÏÎ ÏÚ ‡· ÂÏȇΠ‰‡‚˙Ó‰„ ¯Ӈ (· ,„) ‰ËÂÒ· ‡¯Ó‚· ‰$‰Â ."¯˙ÂÈ· ÍÂÓ$ ÏÙ˘Â ÂÈ$Ú‰ ‡Â‰˘ ‰˘Ó „Ú ‰¯Â˙‰ ‰Ï‚Ï‚˙$ ÔÎ ,‰ÏÙ˘
‰Â‡‚‰˘ Íȇ Ìȯ·„ ˙ÂÎȯ‡ 140 ‰¯Ú‰ ‰‡¯Â ,‰Â‡‚· ÔÎ Ì‚ ‰˘¯Â˘ ‰Â‡˙‰˘
‰Ê ȯ‰ ,¯ÙÚÎ ÂÈÈÁ· ¯·Î ÂÓˆÚ ‰‡Â¯˘ È„È ÏÚ˘ ‰‡¯$ .‰ÊÏ ‰Ê ÌÈ¯Â˘˜ ‰Â‡˙‰Â ‰È‰˘ Â$È·¯ ‰˘Ó ÂÓΠ,ÏÎ‰Ï Ì„‡‰ ‰ÎÂÊ ‰Â$Ú‰ È„È ÏÚ ÈÎ ,ÔÈ$Ú‰Â" :Ì˘ ¯‡·Â
Â˙‡· (· ,·Î) Ìȯ„$· ‡¯Ó‚· ‰‡¯$˘ ÈÙΠ,„ÁÈ Ì‚ ‰Â‡˙‰Â ‰Â‡‚‰ ¯Â˙ÒÏ ÒÈÒÎ˙ ¯Â·Ú· ‡Â‰ ‰ÎÊ˘ ‰Ó ÏΠ,‰Â$Ú· ‡Ï‡ Á·˙˘$ ‡Ï ÌÈÓÎÁ‰ ·‡Â Ìȇȷ$‰ Ô„‡
‰ÓÏ Ú˘¯ :¯Ó‡Â ¯ˆÈ ÏÚ ¯Ú‚˘ Ì˘ ¯Ӈ ,¯ˆÈ ÂÈÏÚ ÊÁ٠̯„‰ ÔÓ ‡·˘ ¯ÈÊ$ Â$ί‡‰Â ." ˙ÂÓÏ˘· ‰¯Â˙Ï ‰ÎÂÊ È‡„ ‰È‰ ,‰˘ÓÎ Ì„‡ ÂÈ˘ÎÚ ‰È‰ ÂÏȇ ,Â˙Â$Ú
ÈÙÂÈ· ‰Â‡‚Ó ÚÈ‚Ó Â‡ËÁ ˘¯Â˘˘ ÔÈÁ·‰˘ ȯ‰ .ÍÏ˘ Â$ȇ˘ ÌÏÂÚ· ‰‡‚˙Ó ‰˙‡ .' ¯Ó‡Ó· ‰Ê·
ÔÓ ÏˆÈ$ ,‰Óȯ ¯ÙÚ ‡Â‰ ÂÈÈÁ· Ì‚˘ ¯ÈÎÓ ‰Â$Ú‰ ˙„ÈÓ ÂÏ ˘È˘ ÈÓ ÔÎÏ ,ÂÙ‚
.140 ‰¯Ú‰ ‰‡¯Â .‰Â‡˙‰ ÔÓ Ì‚ ‡ÏÈÓÓ ‰Â‡‚‰ תוא ,ומצע חבשמהו .ויתועידי תוארהל ברברתמ וניא ,תמאב הרות עדויה .33
אוה קרש
ֵ
Ú·Ë· Ì‰Ï ˘È˘ ˙ÂÈÁ‰ ÏÎÓ ¯˙ÂÈ Ì„‡· ÌÈÚ‚ÂÙ ÌÂÁ‰Â ¯Â˜‰ ÈÚ‚Ù ,Ï˘ÓÏ Ô΢ .46 Á·˘ÏÓ ˘Á Â$ȇ ‰¯Â˙· ÂÈ˙ÂÚÈ„È ÏÚ ¯ÙÒÏ ‰·¯Ó˘ Ì„‡ ‰‡Â¯ ‰˙‡ ̇ ,¯ÓÂÏÎ
.‰Ó„Π,ÌÂÁ‰Â ¯Â˜‰ ÔÓ ‰¯ÈӢ ˙Â$$‚˙‰ ÈÚˆÓ‡ ÌÙ‚ .˙Ó‡· ‰¯Â˙‰ Ú„ÂÈ Â$ȇ ˜¯ ÈÏÎ ‡Â‰˘ ‡Â‰ ÔÓÈÒ ˙‡ ,ÂÓˆÚ ˙‡