Page 46 - NETANEL-KATAN
P. 46
ִ
ִ
ֵ
ֵ
ֲ
ַ
ַ
ַ
ָ
ֲ
טכ יולּה ַ הואגּה תוּנגּ ְ תיבּ ֵ יולּה ַ הואגּה תוּנגּ ְ תיבּ ֵ דכ 18122-NETANEL - 18222-KATAN-NETANEL | 1 - B | 22-01-18 | 12:42:29 | S
ַ
ָ
»
ƒ
¿
¬
»
≈
»
«
»
»
ƒ
Ïk ,‡·È˜Ú Èa¯ ¯Ó‡ : (‡"È ˜¯Ù) Ô˙$ '¯c ˙B·‡·e ."˙‡¯È Y Ô˜Ê" Ba ·È˙k ‡Ï 'Ì„‡' (ÁÈ ,‚È ‡¯˜ÈÂ) ,' ‡t¯ ¿ ' Ba ·È˙k '¯Na' ,‡¯ÈÊ ≈
»
«
ƒ
¿
»
»
…
»
¿
»
¿
»
¿
ƒ
»
»
»
¿
»
ƒ
≈
∆
¿
»
»
«
ƒ
ƒ
∆
¿
¿
À
¿
«
¿
˙ÎÏLÓ ‰Ï·$Ï ,‰ÓBc ‡e‰ ‰ÓÏ ‰¯Bz ȯ·c ÏÚ BÓˆÚ dÈa‚n‰ « . 35 '‡t¯$Â' ¿
∆
ƒ
«
≈
¿
¿
ƒ
≈
»
»
«
«
»
¿
»
≈
∆
ƒ
»
«
∆
»
«
»
≈
ƒ
«
ƒ
¿
≈
,CÏB‰Â ‰pnÓ ˜Á¯˙Óe BÓËÁ ÏÚ B„È ÁÈpÓ ·L ¯·BÚ Ïk ,C¯ca « ,ÏeÙk ÂL$Ú ‡a‰ ÌÏBÚ·e .‰f‰ ÌÏBÚ L$Úa ‡e‰ ‰Ê ∆ ìëå À .‚Î
¿
∆
»
»
»
…
∆
¿
∆
«
»
…
¿
»
È
»
«
»
»
. 42 "‡O$˙‰· zÏ·$ ̇" (·Ï ,Ï ÈÏ˘Ó) ¯Ó‡pL Ïk ,‡ÈÚLB‡ '¯ ¯Ó‡ : (· ,ÁÈ) ‰¯Ê ‰„B·Úa ‡˙ȇ„Π¿
∆
«
«
¡
∆
ƒ
≈
¿
»
«
¿
¿
ƒ
ƒ
«
»
»
ƒ
¿
»
«
»
¿
»
»
»
«
¬
Ç
∆
…
∆
ƒ
¿
«
«
»
»
»
¿
¿
»
¿
ƒ
«
.ÌÎÁ „ÈÓÏz BÓˆÚ ‰NBÚ ÌÎÁ „ÈÓÏz B$ȇL ÈÓÏ ¯ÓÁ» ì÷å À .Ï
∆
ƒ
¿
≈
«
Ïk ,·¯ ¯Ó‡ ‰„e‰È ·¯ ¯Ó‡ : (‡ ,Áˆ) ‡¯˙a ‡·a ˙ÎqÓ·e
«
»
»
»
∆
∆
¿
«
»
»
¿
»
«
«
»
¿
»
«
»
≈
Ôȇ ,ÌÎÁ „ÈÓÏz B$ȇ ÌÎÁ „ÈÓÏz ÏL ˙ÈlËa ¿ 43 ‰‡b˙n‰ « ˙‡ ÂÈÏÚÓ ‰Á„ Èʇ ,·ÈÏ ‰˘˜Ó ‡Ï‡ ,ͯ ¯˘· ·Ï ÌÚ ˘‚È$ Â$ȇ ‰‡‚˙Ó˘
¿
ƒ
»
«
¿
¿
ƒ
ƒ
ƒ
«
∆
»
∆
»
≈
¿
»
,˙ÚÓ˘$ Â˙ÏÙ˙ Ôȇ ‡ÏÈÓÓ ,„·Ï ¯„˙Ò‰Ï ‡Â‰ ÏÂÎÈ ÂÏȇΠ,ÌÈÓÁ¯‰ ˙¯¯ÂÚ˙‰
.(‰Â$Ú È˜¯Ù ‡"Á) ¯Â˘ ÈÏÚ· ˘¯ÈÙ ‰Ê ÔÈÚΠ.ÂÈ˙ÂÎÓÏ ‰‡ÂÙ¯ Ôȇ ÔÎÂ
, Â˙ÏÙ˙Ï ÌÂ˜Ó Ú·Â˜‰ ˙ÏÚÓ ¯Â‡È·· ,˙Âί·· Ï"Ê ‰$ÂÈ Â$È·¯ ˘Â¯ÈÙ· ‰‡¯Â
ËÚÓ ËÚÓ ¯ÓÂÏ ˜¯ ,„ÂÓÈÏ· ˙ÂÏ„‚· Íω Â$ȇ Ì‚Â ¯È˘Ú‰Ï ı‡ Â$ȇ - ˜ÏÁ· ˙Ï·Â˜Ó Â˙ÏÙ˙ ÔÎÏ ,‰Ê ¯·„· ÂÏÈÙ‡ ˜„˜„Ó˘ „Ú ,· ˘È ‰Â$Ú‰ ˙„ÈÓ È‡„¢
."ÏΉ ÁÎ˘È ‰Ê È„È ÏÚ ˙Á‡ ÌÚÙ· ‰·¯‰ Ú„ÈÏ ‰‡‚˙Ó Â È‡Â ,Ô‰· Ș· ‡Â‰˘ „Ú .˘"ÈÚ ,̘Ӊ È$ÙÏ
ונממ חרוב דובכה – הרות ירבד לע ומצע היבגמה .42 האופרל הלוגס הונעה .35
,Â$ÓÓ ˙Á¯Â· ‰Ï„‚ ,‰Ï„‚‰ ÏÚ ¯ÊÁÓ‰ ÏÎ :Â$È$˘ (‡ ,‚È) Ôȷ¯ÈÚ· ‡¯Ó‚· ‰$‰ ·Â¯˜ ,¯˘·Î ÂÈ Ú ͯ ‡Â‰˘ ÈÓ˘ ,„ÓÏ ‰˙‡ Íί„ ÈÙÏ" :˘¯ÈÙ Ì˘ È"˘¯
È·‚Ï ÔÎ ÂÓÎ ˘¯ÙÏ ÌÂ˜Ó ‰È‰Â .ÂȯÁ‡ ˙¯ÊÁÓ ˙Ï„‚ ,‰Ï„‚‰ ÔÓ Á¯Â·‰ ÏΠ‰‡ÂÙ¯ Ôȇ ,‰Ó„‡Î ‰˘˜ ‡Â‰˘ ÈÓ Ï·‡ . ÂÈÏÚ Ôȇ·‰ ÔȯÂÒÈÓ ˙‡ٯ˙‰Ï
,‰¯Â˙‰ È„ÓÂÏ ˙‡ „·ÎÏ ÌÈ˘$‡ ˙·ÂÁÓ ÈÎ Ú„ÂÈ˘ ,‰¯Â˙ ȯ·„ ÏÚ ÂÓˆÚ ‰È·‚Ó‰ ."ÂÈ˙ÂÎÓÏ
ÌÈ˘$‡˘ ,ÍÂÙÈ‰Ï Ì¯‚$ Èʇ .‰¯Â˙ ȯ·„ È„È ÏÚ ÂÓˆÚ Ï„‚Ï ‡Â‰ ˘˜·Ó ÔÎÏ ‰Â Ú‰ ˘ ,Á΢˙ ˜Â„" :·˙΢ (‡"ËÈÏ˘ ˜"Á¯‚‰Ï) ¯˘ÂÈ ˙ÂÁ¯Â‡ ¯ÙÒ· ‰‡¯Â
.„·Π˙Á˙ ÔÂÈÊ· ÏÁÂ$ ,Â$ÓÓ ÌÈÁ¯Â·Â ¯·„· ÌÈ$ÈÁ·Ó ." Â È ÓÊ· ˘È˘ ˙ÂÈÚ·‰ ·Â¯Ï ˙È˙ÈӇ ‰˜Â„· ‰‡ÂÙ¯ ‡È‰ ˙È˙ÈÓ‡
ȯ·„ ÏÚ ÂÓˆÚ ‰È·‚Ó‰ Ô΢ ,¯ÓÂÏ ÔÎ˙È ,˙Á¯ÒÓ ‰ÏÈ·$Ï Â‰ÂÓÈ„ ԇ΢ ÌÚË·Â ˙Âȯ‰ ÛÂÒ· ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ ˙‡ ‡È·‰˘ (‡ ,ÂÏ˘ „"ÂÈ) Ê"ˉ ȯ·„· ‡ÏÙ$ ¯·„ ‰‡¯Â
‡˜Â„˘ ‡Ï‡ .‰„·ÎÈ Â˙¯Â˙ ˙ÂÏ„‚· ¯ÈÎÈ ‰¯Â˙‰ È„ÓÂÏ˘ ˘˜·Ó ‡Â‰ ,‰¯Â˙ ,‰·È˘È‰ ˙¢‡¯· ‰·¯ ÍÏÓ˘ ‰$˘ ÌÈ˙˘Â Ìȯ˘Ú Ì˙‡ Ï΢ ,ÛÒÂÈ ·¯ ÏÚ (· ,‚È)
·Ëȉ ÔÈÁ·‰Ï ÌÈÚ„ÂÈ ,ÌÚ‰ ¯‡˘Ó ¯˙ÂÈ Á˙ÂÙÓ Ì‰Ï˘ 'Áȯ‰ ˘ÂÁ' ,‰¯Â˙‰ È„ÓÂÏ ‚‰$˘ ‰$ÂÂΉ ‰¯Â‡ÎÏ˘ Ê"ˉ ·˙Π,ÂÓ„ ÊȘ‰Ï Â˙È·Ï ÔÓ‡ ÛÒÂÈ ·¯ ‡¯˜ ‡Ï
Ì‰Ï ‰Ó„ ,„·Ή ¯Á‡ ÌÈل¯‰ ÔÓ ‡Â‰˘ ‡ ,„·ÎÏ ˙Ó‡· ȇ¯ ‰Ï‰ ̇ .ÔÓ‡‰ ˙È·Ï ÂÓˆÚ· Íω ‡Ï‡ ,Â˙È·Ï ÔÓ‡‰ ‡Â¯˜Ï ‡È˘$Î ‚‰$Ï ‡Ï˘ ‰Â$Ú·
.Á¯Â·Â ÂÙ‡ ÏÚ Â„È ÁÈ$Ó ¯·ÂÚ‰ ÏÎ ¯˘‡ ,˙Á¯ÒÓ ‰ÏÈ·$Î ·¯ Ï˘ ‰Â$Ú‰ Ï˘ ˙ÂÎʉ˘ ,¯‡·˘ ·˜ÚÈ ÔÈÚ· Ï"Ê Ô‡‚‰ ˘Â¯ÈÙ Ì˘ ‡È·‰ Ìχ
,Á¯ ÏÙ˘Â ÂÈ$Ú ‰È‰È ‰¯¯˘‰ ÔÓ Á¯·È :(‡ ,·Ï „ÈÓ˙) Ï"Ê ˘"‡¯‰ ÔÂ˘Ï ‰‡¯Â ·¯Â Ìȯ‰ ¯˜ÂÚÏ Ì„Â˜ È$ÈÒ˘ ‰Îω‰ ÈÙÏ ,‰·È˘È ˘‡¯ ˙ÂÈ‰Ï È‡¯ ‰È‰˘ ÛÒÂÈ
‰‡ ÂÈ Ú‰ ˙¯·Á :·˙Î (·"ÎÙ ÛÂÒ) Ìȯ˘È ˙ÏÈÒÓ·Â . ˙Âȯ·‰ ÏÚ Ï·Â˜Ó ‰È‰È ʇ ‡Ï ‰·¯Ï ‰·È˘È‰ ˙¢‡¯ ˙‡ Ô˙$ ˙‡Ê Ïη ,Ìȯ‰ ¯˜ÂÚ ‰·¯Â È$ÈÒ ‰È‰ ÛÒÂÈ
.Â$Óȉ ‰ÁÂ$ ˙Âȯ·‰ Á¯ „‡Ó „Ú . ÔÓÂ‡Ï ÏÏÎ ˜˜Ê ‡Ï˘ ÂÏ ‰„ÓÚ ÂÊ ˙ÂÎÊ ,ÂÓˆÚ· ‰¯¯˘ ‚‰$
‰ÓÂ" ,·˙΢ (‡È ,ÂÎ ‡¯˜ÈÂ) È˙˜Á· ˙˘¯Ù· Ô"·Ó¯‰ ȯ·„ ˙‡ Ê"ˉ ‡È·‰Â
?ח"ת וניאו ןנברד אקולח שבולה .43 ‰È˙È·Ï ‡$Ó‡ ÂÏÈÙ‡ ‰·¯ ÍÏÓ„ ‰$˘ ·"Î ÏΠ¯Ӈ ÔΠ,ÌȘȄˆ‰ ˙È·· ÌȇÙ¯Ï
˙¯ÓÏ ,Ô$·¯„ ‡˜ÂÏÁ ˘Â·ÏÏ ÌÈÁ¯ÎÂÓ ÍÂ$ÈÁ· ̄ȘÙ˙ Û˜Â˙ ˙ÓÁÓ˘ ˘È ‰$‰ ˜˜„ÊÈ ‡Ï˘Â ÌÈÈÏÂÁÓ Ïˆ ‰Ï ‰ÏÂ‚Ò ‰Â Ú‰ ˘ ȯ‰ .Ô"·Ó¯‰ Ï"ÎÚ ,"‡¯˜ ‡Ï
„ÈÓÏ˙ Ï˘ ˙ÈÏË· '‰‡‚˙Ó‰' ˜¯˘ ԇΠÚÓ˘Ó„ ‰‡¯$ .ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙ Ì$ȇ˘ .ÌÈÓÈ ˙ÂÎȯ‡Ï ÌÈÎÂÊ ‰Â$Ú‰ È„È ÏÚ˘ 124 ‰¯Ú‰ ÔÏ‰Ï „ÂÚ ‰‡¯Â . ÌȇÙ¯Ï
