Page 48 - NETANEL-KATAN

2

ִ
ֵ
ִ
ֵ
ַ
ָ
ַ
ַ
זכ יולּה ַ הואגּה תוּנגּ ְ תיבּ ֵ BEIT ANAVA KATAN יולּה ַ הואגּה תוּנגּ ְ תיבּ ֵ וכ 18122-NETANEL - 18222-KATAN-NETANEL | 1 - A | 22-01-18 | 12:42:29 | SR:--
ֲ
ַ
ָ
ֲ
≈
»
»
»
»
»
»
«
»
«
¿
«
»
»
≈
«
«
»
¿
¿
ƒ
∆
LiL Ì„‡ Ïk ,¯ÊÚχ Èa¯ ¯Ó‡ : (‡ ,‰ ‰ËÂÒ) ÌL ‡˙ȇ ƒ ãBò .ÊÎ ÔBLÏ È¯tÒÓe Áe¯‰ Èqb :‡˙ȇ ƒ (Ë ,·) ı¯‡ C¯c ∆ úëqîáe .‰Î
∆
Ç
À
≈
∆
∆
Æ
∆
Æ
»
∆
«
¿
ƒ
≈
»
≈
∆
∆
≈
»
¬
«
¿
≈
¿
ƒ
»
«
≈
»
¬
»
≈
«
¿
∆
¬
¿
¡
: (ËÈ ,ÂΠ‰ÈÚ˘È) ¯Ó‡pL ,¯Ú$$ B¯ÙÚ Ôȇ Áe¯‰ ˙eqb Ba ̉ÈÏÚ , 37 ̉È$ÈÚa ÌÈÓÎÁ‰Â ‰Ï·$ ȯa„Óe Ú¯‰ »
¿
«
«
≈
¿
…
¿
»
¿
≈
«
ƒ
«
»
. 39 'eÎ ¯ÙÚ È$ÎL e$p¯Â eˆÈ˜‰ » ."¯epzk ¯Úa ‡a ÌBi‰ ‰p‰ Èk" (ËÈ ,‚ È·ÏÓ) ¯ÓB‡ ·e˙k‰ «
≈
…
≈
ƒ
ƒ
«
»
»
«
»
¿
»
≈
ƒ
ƒ
…
¿
ƒ
ƒ
¿
Â
Ä
»
ƒ
»
…
≈
≈
ƒ
¿
«
…
Ä
»
»
«
¿
«
≈
»
∆
»
ƒ
‡e‰L ‰Ê ÔB¯qÁ ˜¯ ,¯Á‡ ÔB¯qÁ ‰‡b˙n‰Ï BÏ ‰È‰ ‡Ï íàå À .ÁÎ ‡˙ȇ„k ,Ìp‰ÈbÓ ÏˆpÈ ‡Ï ,˙BˆÓe ‰¯Bz B„Èa LÈ Ì‡ ƒ elôàåÇ .ÂÎ
ƒ
∆
∆
ƒ
»
»
»
»
»
∆
≈
»
«
«
ÂÈÏÚÓ ÏÈM‰Ïe ,Ba¯˜a BaÏ ¯aL$ ˙BÈ‰Ï BÏ Èc ,‰‡b˙Ó ƒ ‡e‰ Ôk) Áe¯‰ ˙eqb Ba LiL Ì„‡ Ïk : (· ,„) ‰ËBÒa ¿
∆
«
¿
ƒ
¿
ƒ
ƒ
«
¿
»
≈
»
¿
ƒ
¿
¿
ƒ
»
»
≈
ƒ
«
»
«
»
»
ƒ
»
ƒ
∆
¬
¿
¿
»
»
«
«
∆
≈
∆
.BzÓÏB‰ B$ȇL ÔB‡b‰ ¯˙Π‰Â‡b‰ ÏÈÚÓ ¿ ,ı¯‡Â ÌÈÓL ‡e‰ Ce¯a LB„w‰Ï e‰$˜‰ elÙ‡ , (ÌL ‡"L¯‰Ó ˙Ò¯Èb ƒ
»
«
»
«
ƒ
∆
¿
¬
¿
«
¿
¿
»
»
«
«
∆
«
¿
…
…
«
ƒ
¿
≈
ƒ
≈
¬
Ïa˜ elÙ‡ ,‡ÏÈL Èa¯ È·„ ȯӇ .'eÎ Ìp‰Èb ÏL d$ÈcÓ ‰w$È ‡Ï
ƒ
ƒ
»
∆
≈
ƒ
ƒ
¿
»
ƒ
«
ƒ
«
»
B$ȇ Ô„B·k ÔÚÈ ,Ô„aÎÏ Ôȯ‰ÊÓ ÌÏBÚ‰L ÌÈL$‡ Ô˙B‡a ¿ óàå À .ËÎ
»
¿
»
»
»
À
ƒ
¿
≈
ƒ
¿
«
∆
¿
»
»
«
¬
Ç
∆
»
≈
«
ƒ
¿
…
¬
∆
…
ƒ
»
«
≈
ƒ
»
d$ÈcÓ ‰˜pÈ ‡Ï ,¯˙qa ‰˜„ˆ ‰NÚ elÙ‡ ,'eÎ e$a¯ ‰LÓk ‰¯Bz
»
∆
ƒ
¿
»
»
»
¿
«
«
»
»
¿
≈
«
∆
»
¬
¿
̉ÈÏÚ ‰ÏÈh‰ ,‰LB„w‰ ‰¯Bz‰ „B·k ˜¯ ,ÔÓˆÚ „B·k ¿
ƒ
»
«
ƒ
. 38 Ìp‰Èb ÏL ∆≈ƒ…
ψ$‰Ï Ì„‡‰ „È· ˘È˘ ‡Ï‡ .̇¯·˘ ÈÓ· ÔÈ„‰ ÔÂÈÏÎ È„È ÏÚ Ì$ÂÊÓ ÌÈÚ·Â˙ ‰˘Ú˘
'‰· Â˙˜ȷ„ È„È ÏÚ˘ ,'‰· Â˙˜ȷ„ ‰·Â˘˙‰ È„È ÏÚ ,‰·¯‰ ̇ ËÚÓ Ì‡ ,Ì‰Ó Â¯ˆÈ „È· ¯ÒÓ$ ‡Â‰ ÈÎ ,Ì$‰È‚· ÏÙÂ$ ‰Â‡‚‰ ÏÚ·˘ ‰Ó ˙ÂËÈ˘Ù ¯‡Â·Ó Âȯ·„ÏÂ
Ï"ÊÁ ÂÏÈ˘Ó‰˘ ÂÓÎ ,Ì$‰È‚‰ Ï˘ ÌÈ$„Èʉ ÌÈÓ‰Ó ‰Ïˆ‰ Ô‚ÂÚ· ÊÁ‡ ‡Â‰ .Ì$‰È‚Ï Â˙‡ ˙ÂÏÈÙÓ‰ ˙¯ÂÓÁ ˙¯ȷڷ ÌÂȉ ÏÎ Ú¯ ˙·˘ÁÓ ˘¯ÂÁ ·ÈÏÂ
Ï·Á ‰$ÈÙÒ‰ Ë$ȯ·˜ ÂÏ ËÈ˘Â‰ ,ÌÈÓ· ÍÏ˘ÂÓ ‰È‰˘ „Á‡Ï (ÁÏ˘ ÛÂÒ ‡ÓÂÁ$˙) 'םהיניעב םימכח יוה' .37
‰Ïˆ‰Ï ÍÈÈ˘ ‡Â‰ '‰· ˜Â·„˘ ÈÓ ÔÎ .ÈÁ ‰˙‡ Ï·Á· ÒÂÙ˙ ‰˙‡˘ ÔÓÊ ÏÎ ,ÂÏ ¯Ó‡Â
„ȷ ˘È˘ Û‡ Èʇ ,Â$ÓÓ ˙Á¯Â· ‰$È΢˘ ,Á¯‰ Ò‚ ‡Â‰˘ ÈÓ Ô· .Ì$‰È‚‰ ÔÓ ˘¯ÈÙ ."ÌÈ$·$ ̉È$Ù „‚$ ̉È$ÈÚ· ÌÈÓÎÁ ȉ" :·È˙Î (‡Î ,‰) ‰ÈÚ˘È ‡È·$·
‡Â‰ ‡ÏÈÓÓ ,ÂÏ˘ ‰Ïˆ‰‰ Ô‚ÂÚ‰ ‡Â‰˘ ‰"·˜‰Ó ‡Â‰ ˜ÁÂ¯Ó Ï·‡ ,˙ˆÓ ‰¯Â˙ ͯ„ ÂÊ Ìȇȷ$‰ Ì‰Ï ÌȯÓ‡˘Î ,ÌÈ$·$ ÌÈÓÎÁ ÌÓˆÚ ÌÈ·˘ÂÁ ̉" :˜"„¯‰
.Ì$‰È‚· ÏÙÂ$ Â$Á$‡˘ ͯ„‰ ‡Ï‡ ,ÈÎ ‡Ï ,Ì‰Ï ÌȯÓ‡ ̉ ,‰Ú¯‰ ͯ„Ó Â¯ÂÒ ‰· ÂÎÏ ‰·ÂË
."Ú¯‰Â ·Âˉ ¯ÈÎ‰Ï ÌÎÓ ÌÈÓÎÁ Â$Á$‡Â ,‰·Âˉ ÌÈÊÁ‡
מ"החתל םק וניא תועיבקב וב תטלוש 'חורה תוסג'ש ימ קר .39 ÌÈÓÎÁ‰˘ ,Ï"Ê Ï"·È¯‰Ó Ì˘· (Ì˘ ‰ÈÚ˘È Í$‡ ˙ÓÂÁ) ˘¯ÈÙ Ï"Ê ‡"„ÈÁ‰Â
‰$˘Ó· ˙‡Ê ¯ÎÊ$ ‡Ï ‰ÓÏ Â˘˜‰ (Ì„‡ ÏÎ ‰"„ ‡ ,‰ ‰ËÂÒ) ˙ÂÙÒÂ˙‰ ‰$‰ Ì‰Ï ‰È‰È ‡Ï ,ÌÈ˘ÙË ÌÈÊ·$ ̉È$ÈÚ· ÂÈ‰È ¯Â„‰ ÈÓÎÁ˘ Ì˙‡ ,Â$Èȉ ̉È$ÈÚ·
'ÈÒ) ˙¯ډ ı·Â˜ ¯ÙÒ·Â .ÌÈ˙Ó‰ ˙ÈÈÁ˙· ÌÈÓ˜ Ôȇ˘ ˙Â¯È·Ú Ì˙‡ ÔÈ· Ôȯ„‰$Ò· .‰Â‡‚‰ ÔÈ$ÚÓ ‰Ê ÏΠ.ÌÂÏÎÏ ÌÂ·È˘ÁÈ ‡Ï „·Î
ÈÙÎ ˘$Ú$ ˙Á‡ ÌÚÙ· Û‡˘ ˙Â¯È·Ú ˜¯ ‰$Ó$ Ì˘ ‰$˘Ó·˘ ,Ï"Ê Â"‡¯‚‰ ı¯È˙ ('„
˙ÈÈÁ˙· ̘ Â$ȇ Á¯‰ ˙ÂÒ‚ · ˘È˘ ÈÓ„ ԇΠÂ$È$˘˘ ‰Ó Ï·‡ ,Ô‰Ï È‡¯‰ ˘$ÂÚ‰ םניהגה ןמ ולש הלצהה ןגוע דבאו 'המ קחורמ חורה סג .38
˙Á‡ ÌÚÙ ˜¯˘ ÈÓ Ï·‡ ,˙ÂÚÈ·˜· „ÈÓ˙ ÂÊ ‰„ÈÓ Â· ˘È˘ ÈÓ· ‡˜Â„ ‰Ê„ ,ÌÈ˙Ó‰ ¯˙Ò· Ô˙Ó" („È ,‡Î ÈÏ˘Ó) ¯Ӈ˘ ÂÓÎ ,Ô‚‰Ï ‰˜„ˆ‰Â ‰¯Â˙‰ ˙ÂÎÊ˘ Û‡˘ ¯ÓÂÏÎ
.ÌÈ˙Ó‰ ˙ÈÈÁ˙ ‰Ê ÏÈ·˘· „ÈÒÙÈ ‡Ï ȇ„ ,‰‡‚˙$ ÂÈÈÁ· ,‰Â‡‚ ÏÚ· ‡Â‰ ¯˘‡Î Ï·‡ ,Ì$‰È‚ Ï˘ ‰$È„Ó ÂÏȈ‰Ï Ì‚ ȇ¯ ‰Ê ,"Û‡ ‰ÙÎÈ
.ÂÈ˙˜„ˆ ÂÏ ÌÈ„ÓÂÚ Ôȇ
Ï˘ ıˆÈ$ ˘È ÌÂÈ Ï΢ ,ÌÈϷ˜Ӊ ȯ·„ È"ÙÚ ,Ô"Á ÈÚ„ÂÈÓ ¯‡·Ï È˙ÚÓ˘ „ÂÚÂ
˘È Î"‡Â .˘Ù$· ˙ˆˆÈ$ ÌȘÏÁ ‰·¯‰ ˘È˘ Â$Èȉ ,‰ÏÚÓÏ ‰ÏÂÚ ÌÏ˘$˘ ˘Ù$‰ ‡Â‰ ‡Ï‡ ,˘$ÂÚ Ì˙Ò Â$ȇ Ì$‰È‚‰ ÔÈ$Ú˘ ˜"‰ÙÒ· ¯‡Â·Ó ÈÎ ,‰‡¯$ ‰Ê· ¯Â‡È·‰Â
χ¯˘ÈÓ Ì„‡ ÍÏ Ôȇ Ï·‡ .Ó"‰Á˙Ï ÂÓÂ˜È ‡Ï ‡‚˙$˘ ˘Ù$‰ ȘÏÁ Ì$Ó‡˘ ¯ÓÂÏ ˙¯ȷډ ÔÓ Â‡¯·$˘ ‰Ï·Á È·ÏÓ‰˘ ,ÌÓˆÚ· ÌÈÚ¯‰ ÂÈ˘ÚÓ ÁÎÓ ˙ÈÚ·Ë ‰‡ˆÂ˙