Page 146 - Step and repeat document 1
P. 146

130
                                           159
 .לוכל םיפושח ,תומוריע םינפב ךלהתהל רוזחלו
                                          .םש היה אל שיא ,בישקהל רותפכה
  וישכע  הנממ  דרפיהל  ונאימו  ,התוא  בוהאל  ודמל  וליפאו  ,הכסמל
  ולגרתה טושפ איה וא אוהש וא ,ריעה שאר לע ךמס אלש והשימ הז
  היה ילואו ,החידב התיה תאז ילוא .זג תכסמ וינפ לעו — השיא וא
  רבג םא רמול השק היה — והשימ ייַ נפ לע רבע ,םשל ךרדב ,םעפ
 .העיקשב םיימשה תא קילדמו ונתוא רכשמו ריוואב שחורש המ לכ
                               .דחא ףאל יתיפיצ אל
  ינפמ תוניסחו תוחצונמ יתלב תואיר םע ,םהלש עזגה ךות לא דלוויי
  ילוא דליה ,קיפסמ ךורא ןמז םהב הפצא םאש ,תרבסומ יתלב הנטק
  הווקת יברקב יתרצא .לולסמה לע םיצרב יתטבהו רדגל ץוחמ םעפ
  אל יתדמע ,קראפה דע תכלל ידכמ הלודג יתייהנש ינפל ,םיכוראה
  ןויריהה ישדוח ךלהמב .קוניתה תא ריאשהל אל יתעד לע הלע אל
  עגרל  לבא  .ןטק  תויונמדזה  ןולח  ,דוסה  תא  יברקב  יתאשנ  םהבש
  םיקתוש םימי םתוא ךלהמב עגר הזיא היה ילוא .דיתעה תא תוזחל
                                          1
  תלגוסמש ,ריהב ןועיט תאשונ הנטק תושי .ויבגל וניהתש המ ,ונל
  רסחש המ ,תעה לכ ונעדי אלש המ תא ונל רפסתו םלועל ףוסבל חיגת
  ובש םויל דע תוביציב הל ֵ דגה תישונא תושקעתה ןימ ,יב הווהתמו
  ךלוה ןטנטק והשמש העידיב ןואיזומב םירויסה תא יתכרדהו הדובעל
  יתכלה .רוטקיוול יתרפיס אל םימי המכ ךשמב .יל רחאמ אל םעפ ףא
  רוזחמהש יפ לע ףא ,ןימאהל יתלוכי אל ןולחב עיפוה דורווה ספהש
  הנושארה םעפב יכ ,םיימעפ הקידבה לע יתרזח .ןויריהב ינאש יתיליגו
  תיתיב הקידב יתישעשכ ,ןכמ רחאל תועובש המכ הזה םויב יתרכזנ
 .םר לוקב קחצו םהב טיבה רוטקיוּו ,גלשב בלכ
  םע וצצורתהש םידלי המכ ויה .לופא אלש יעורזב זחא רוטקיו לבא
  ,םיילענה תוילוסב םיצירח יל ויה אל יכ בושו בוש יתקלחה ינא .רוחש
 סוארק לוקינ
                                    סוארק לוקינ  לעבה     be a man   .םיכלכולמה םילודגה תונולחל דעבמ תוארל רשפא ויצע תאש   התשעש יפכ ,רופיסה ךשמהל תבשייתמו סננא תייבוק תדפשמ רמת   לע  הצחלשכ  לבא  .םוקרטניאה  תרפופשל   ּ המ ִ א  הקעצ  ?הז  ימ   ,ריאמ ןג ירוחאמ ,יקסבוחינרשט בוחרב ,היחאו רמת ולדג הבש הריד
              שמשה ךיא בושחל ךירצ ,רמול גהנ ,רוא לש רודיס אוה ןג .שמש לע
              לכ ךיא ;וכרד רובעת ךיא ,ריאת ןוויכ הזיאמ ,חרזת ךיא ,וב עגית
                                                  .הווסוי וא ףשחיי הלע
              ,ליגרכ  החרז  שמשה  ,ןוניגל  ןוכמב  יידומיל  תא  יתמייסש  םויב
              םש ול אצי רבכש הז ,ריעה ןופצב שדחה קראפל יינפוא לע יתבכרו
 ןגב          ידרשמב ימצע תא יתגצהו יתאב .ותמקהב ולחה קר יכ ףא םינותיעב
              ,הפק תיב תויהל דיתעש הנבמב תינמז ונכש םה תע התואב .קראפה
              .יקנע בלוד לש ולצב ץוחב תבשלו הפק וב ןימזהל ולכוי םירקבמש
              אוה  ;חוטש  בכרמ  םע  תיאשמ  לע  זא  עיגה  אל  ןיידע  ומצע  ץעה(
              תוינכותל עדומ יתלב ,תילאיצניבורפ חורב םש־יא ול דדונתה ןיידע
              ,םימושירו תוריינ סומע ןחלוש ירוחאמ ,בשי אוה םשו ).ול תונופצה
  ילכירדא לודג לש תישיאה ותריכזמכ יתדבע הנש תחאו םירשע ךשמב   םינגה להנמל ןמזמ אל רתכוהש םסרופמה יאנטובהו ףונה לכירדא
  אל םא .וילע םתעמש תואדווב טעמכש םדא ,תיניטלה הקירמאב ףונה   .טבמ יב ףיעה ישוקב אוה .ליגמו שמ ֶשמ ףוסכו םּוחש ,םיירוביצה
  םתא ןכ םא אלא ,ןנכיתש םיקראפה דחאב םתבשי יאדו ,וילע םתעמש   רמא ,םיננג יד ונל שי .יתזרכה ,דיקפתל תודמעומ שיגהל הצור ינא
                      ּ
  קיפסמ לזמ ינב םתייה ילוא זאש ,םיירוביצ תומוקממ ענמיהל םידיפקמ   תואצמיה ַבש ץמואה ילוא — יב סנכנ המ תעדוי יניא .ףדפדל ךישמהו
  הצוחמ וא הפיה ונריעב ,רציש םיברה םייטרפה םינגה דחאב תבשל   וישכע .ינומכ והשימ םכל ןיא :יתרמא לבא — ךלש ךלרוג תציחמב
  לזמתה וליאו .םיה ףוחל וא תשביה םינ ְפב ,םיקמעב וא תועבגב ,הל   םלענ  רחאו  ,וינפ  לע  קילחה  ךויח  לש  ןזו  ,ויניע  תא  םירה  אוה
  תזוחאב ומצעל ןנכיתש ןגב םתרקיב וליפא ילוא ,רתוי ףא םכלזמ   תחת רפעה תא ,ילש םייסנכמה תא הליחת ןחב אוה .ושאר ירוחאמ
  םידמולמה בטימ יפל םלועב םיקתרמה םינגה דחא ,"תוחורה שולש"   ?המ רמוא הזו .וטבמ תחת יתחשקתה .יינפ תא ףוסבלו ,םיינרופיצה
  הז םא .סר ֶקייא ןוט ּפמֹוקו ֹורֶי ִבֹונ לא םע תחא הרושב דמועה ,םיחמומהו   .תלהובמ החווצ טולפל ץלאנ ואסיכש דע ,רוחאל ןעשנו לאש אוה
  םיחרואה ינפ תא המדיקש וז ינאש רחאמ ,ונשגפנ וליפא חטב ,בצמה   םידחא םישדוח חפב יתאצמש Phalaenopsis bellina־ה לע יתבשח

  שולש"ב יתדבעש םינשה ךלהמב תישיאה ותריכזמכ ידיקפת ףקותמ   בוש ץנהל לחה דחא םויש דע וב יתלפיטו התיבה יתאבהו ,ןכל םדוק
  םג רירק דימת היהש ,ןולסל סנכנה חרואה תא התחנהש וז ,"תוחורה   תוצ ַמל לוכיש והשימ רמוא הז :יתרמא ,יל רוזעי םיהולאשו ,קוריב
  םש .םיחרואה רדח לא — ןולל ראשנ םא — וא ,ץוחב חפק םוחה םא  .םיתמה ךותמ םייח
  תבשל וא םידגב ףילחהל ,ועסמ ירחא ששואתהל חרואל החינמ יתייה   הממחה  ,םיליבש  ונקתוה  אל  ןיידע  :היינבב  דמע  דוע  קראפה



 143                                   146
   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151