Page 25 - Summer 3

1
1
HOW TO COVER CUBES COMMENT COUVRIR LES CUBES
1X
2X
4X
1X
CUBE SLEEVES CUBES MANNEQUIN'S BASE DOUBLE SIDED TAPE COUVERTURES POUR CUBES BASE POUR MANNEQUIN COLLANT DOUBLE FACE
2
PLACE MANNEQUIN'S BASE ON A WOOD CUBE.
PLACEZ UNE BASE DE MANNEQUIN SUR UN CUBE EN BOIS.
SUMMER | ÉTÉ 3
25
CUBE SLEEVES COUVERTURES POUR CUBES
CUBE
1X
MANNEQUIN'S BASE BASE POUR MANNEQUIN
SHAPE IT UP AND CLOSE THE COVER (FLAPS TO THE INSIDE).
FORMEZ LE CUBE ET FERMER LE COUVERCLE (RABATS À L'INTÉRIEUR).
FLIP UPSIDE DOWN AND REMOVE PROTECTIVE BACKINGS TO ADHERE EACH FLAP.
RETOURNEZ ET RETIRER LES PELLICULES PROTECTRICES POUR ADHÉRER CHAQUE RABAT.
PRESS TO MAKE SURE ALL FLAPS ADHERE FIRMLY.
APPUYEZ POUR VOUS ASSUREZ QUE CHAQUE RABAT ADHÈRE FERMEMENT.
USE DOUBLE SIDED TAPE ON EACH CORNER OF THE 1ST CUBE.
UTILISEZ DU COLLANT DOUBLE FACE SUR CHAQUE COIN DU 1ER CUBE.
PLACE THE 2ND CUBE ON TOP OF THE 1ST : CLOSED SIDE ON TOP OF THE OTHER CLOSED SIDE FOR MORE STABILITY.
PLACEZ LE 2E CUBE PAR- DESSUS LE 1ER : CÔTÉ FERMÉ PAR-DESSUS CÔTÉ FERMÉ POUR PLUS STABILITÉ.
SHAPE THE TOWER. FORMEZ LA TOUR.
REMOVE A SMALL PART OF THE PROTECTIVE BACKINGS ON THE SIDE FLAPS BUT DO NOT ADHERE SIDE FLAPS YET.
RETIREZ UNE PETITE PARTIE DES PELLICULES PROTECTRICES SUR LES RABATS DES CÔTÉS MAIS NE COLLEZ PAS TOUT DE SUITE CES CÔTÉS.
COMPLETELY REMOVE THE PROTECTIVE BACKING ON THE FRONT FLAP AND CLOSE THE COVER (FLAPS TO THE INSIDE).
RETIREZ COMPLÈTEMENT LA PELLICULE PROTECTRICE DU RABAT AVANT ET FERMER LE COUVERCLE (RABATS À L'INTÉRIEUR).
ADHERE THIS SIDE FIRST. PRESS FIRMLY.
ADHÉREZ CE CÔTÉ EN PREMIER. APPUYER FERMEMENT.
REMOVE THE REMAINING PROTECTIVE BACKINGS ON EACH SIDE FLAPS AND PRESS TO ADHERE.
RETIREZ LE RESTE DES PELLICULES PROTECTRICES DE CHAQUE RABAT ET APPUYER POUR ADHÉRER.
TO MAKE SURE THAT EACH FLAP HAS ADHERED FIRMLY, YOU MAY NEED TO GET INSIDE AND PRESS ON EACH ONE.
POUR VOUS ASSUREZ QUE CHAQUE RABAT EST BIEN COLLÉ, VOUS POUVEZ RENTRER À L'INTÉRIEUR ET APPUYER SUR CHACUN.
RESULT/RÉSULTAT
SLIDE IN THE SLEEVE. GLISSEZ LA COUVERTURE.
PLACE MANNEQUIN'S BASE ON TOP.
PLACEZ UNE BASE DE MANNEQUIN SUR LE DESSUS.
SLIDE IN THE SLEEVE.
GLISSEZ LA COUVERTURE.
2
4
5
8
9
RESULT/RÉSULTAT
3
3
6
4
7
LEASELINE AVANT-MAGASIN
RECEIVED AS SHOWN REÇUES COMME MONTRÉ
RECEIVED AS SHOWN REÇUES COMME MONTRÉ