Page 15 - 了了 Sales Kit

了 了 當『旅行』成為當代生活的標記，『旅館』便成為一 了 了 了 了 種當代風格的指標。這個公共領域與私人空間界線 了 了 礁 曖昧的場所，可能是『飯店』、是『民宿』、或是『行 礁 溪 館』。不管被賦予的定義是什麼，『旅館』的概念，仍 溪 全方位的體驗，是一種藉由感官的覺察，由內而外油 15 然而生的感動。
然不脫離一個提供短暫住宿服務的框架。
經過一個世紀以來的發展，旅館的經營開始制式化， 能不能帶來新的體驗，就成了每個旅宿空間經營上 的挑戰。我們相信，要創造出新的驚喜，必須是一種
要達到這個目的，我們決定從精神層面著手。在規劃 初期，即邀請專業藝術策展人參與，刻意地抽離與 轉化旅宿空間的屬性，預期打造出一個自然的、沒有 負擔的場域，提供一個緩慢舒緩的休憩空間。
有了精神層面的定調，並且透過建築硬體設備的落 實，延伸到接待服務的流程，藉著各個層面轉化當下 的心境。只要一踏入這個地方，很立即的就能感受出 不同以往的氛圍。旅宿空間這個載體，很自然地就會 產生出新的詮釋。
於是，我們創造出『了了』，一個憑藉各自內心感受， 自由賦予定義的地方，帶領讓大家重新看待『旅行』 這件事。
源起