Page 2 - Fishman_FOCAP_Catalog_Chinese (Simplified, PRC)
P. 2
光纤连接器装配程序 (FOCAP)
总裁寄语
30 多年来，我亲眼目睹压缩空气液体分配系统为制造商带来了诸多 令人头痛的问题。为解决这一情况，我们在过去十年中一直致力于 开发从液体装配流程中消除压缩空气的解决方案。
我们越来越多的解决方案完美融入到制造商的生产线，这些制造商 欣然接受了 Fishman® Corporation 提供的技术创新，利用这些技术 进步成果摆脱了装配液体噩梦，并避免了使用压缩空气液体分配系 统造成的利润损失。
我们系统的技术基础是 AlgorithmicControlTM，该技术 与我们获得专利的 AirFree® 技术结合使用时可消除 诸多问题并增加利润。制造商一旦看到 AirFree® 技术 可为其实现的价值，便会由衷地感到物超所值。选择 我们的解决方案后不久，我们的客户就开始看到，除 了我们的创新技术外，还有 Fishman® 背后的人员使 得我们与众不同。
当您购买 SmartDispenser® 液体分配系统时，您会接 触到一群人，他们不仅相信我们的产品，更重要的是，他们还致力于 确保您取得成功。当您需要我们时，我们始终会倾尽全力支持您。此 外，对于您为了让我们的产品对您有用而所需的服务，我们绝不会以 金钱进行衡量。相反，我们会竭尽所能来确保您对我们的解决方案 和我们公司感到满意。
Fishman® 成立于 1958 年，后于 1976 年被我的家族收购，我是第二 代拥有者。我们的管理团队在完善液体分配系统科学和艺术方面拥 有 70 多年的丰富经验。您查看我们的装配液体添加程序 (AFAP) 目 录后，我希望您能让我们有机会获得您的信任并与您开展业务。
Scott Beebe, 总裁
Fishman Corporation 192 South Street, Hopkinton, MA 01748, United States
US & Canada: 800.433.2115 | Worldwide: 1.508.435.2115 | www.fishmancorp.com 2
