Page 20 - הגדה למשפחת צרפתי 2023

ברכת המזון
ׁ ְש ל ׁ ָש ה ׁ ֶש ָא ְכ ל ּו ְ ּכ ֶא ָח ד ֲח ָי ִב י ן ְל ַז ֵמ ן ְו ַה ְמ ַז ֵמ ן פ ו ת ח : ַר ּב ֹו ַת י , ְנ ָב ֵר ְך ְ ַה מ ֻס ִ ּב י ם ע ֹו ִנ י ם : ְְיִהיֵׁשםייְמבָֹרְךֵמַעָּתהְוַעדעֹוָלם. ְ
ַהְמַזֵמןאֹוֵמר ִּבְרׁשּות ְמָרָנןְוַרָּבָנןְוַרּבֹוַתי, ְנָבֵרךֶׁשָאכְלנְּו ִמֶּׁשלֹו. ַהְמֻסִּביםעֹוִנים: ָּברּוךֶׁשָאַכְלנּו ִמֶּׁשלֹו ּוְבטּובֹו ָחִיינּו' ַהְמַזֵמןחֹוֶזר ְואֹוֵמר ָּברּוךֶׁשָאַכְלנּו ִֶׁמּשלֹו ּוְבטּובֹו ָחִיינּו
ְ ֻ ָלּכם אֹוְמִרים: ָּברּוךַאָתּהייֱאלֵֹהינוֶּמלֶךְָהעוֹלָםַהזָןֶאתָהעוֹלָםֻכּלּוְֹבּטוּבוְֹבֵּחןְבֶּחֶסדוְּבַרֲחִמיםהוּאנוֵֹתןלֶֶחם לְ ָכל ָבּ ָשׂר ִכּי לְעוֹלָם ַח ְסדוֹ. וּ ְבטוּבוֹ ַהגָדוֹל ָתּ ִמיד לֹא ָח ַסר לָנוּ, וְ ַאל יֶ ְח ַסר לָנוּ ָמזוֹן לְעוֹלָם וָ ֶעד. ַבּ ֲעבוּר ְשׁמוֹ ַהגָּדוֹל, ִכּי הוּא ֵאל זָן וּ ְמ ַפ ְרנֵס לַכֹּל וּ ֵמ ִטיב לַכֹּל, וּ ֵמ ִכין ָמזוֹן לְ ָכל ְבּ ִריּוֹ ָתיו ֲא ֶשׁר ָבּ ָרא. ָבּרוּךְ ַא ָתּה יי ַהזָן ֶאת ַהכֹּל.
נֹוֶדהלְךָייֱאלֵֹהינוַּעלֶשִׁהנְַחלְָתּלֲַאבוֵֹתינוֶּאֶרץֶחְמָדהטוָֹבהוְּרָחָבהוְַעלֶשׁהוֵֹצאָתנוּייֱאלֵֹהינוּ ֵמֶאֶרץ ִמְצַריִם,וְּפִדיָתנוּ ִמֵבּית ֲעָבִדים,וְַעל ְבִּריְתךָ ֶשָׁחַתְמָתּ ְבְּב ָשֵׂרנוּ,וְַעלתּוָֹרְתךָ ֶשׁלִַּמְּדָתּנוּ,וְַעל ֻח ֶקּיךָ ֶשׁהוֹ ַד ְע ָתּנוּ, וְ ַעל ַחיִִִִים ֵחן וָ ֶח ֶסד ֶשׁחוֹנַנְ ָתּנוּ, וְ ַעל ֲא ִכילַת ָמזוֹן ָשׁ ַא ָתּה זָן וּ ְמ ַפ ְרנֵס אוֹ ָתנוּ ָתּ ִמיד,
ְבּ ָכ ל י וֹ ם וּ ְב ָכ ל ֵע ת וּ ְב ָכ ל ָשׁ ָע ה :
ְוַעל ַהכֹּל יי ֱאלֹ ֵהינוּ ֲאנַ ְחנוּ מוֹ ִדים לָךְ וּ ְמ ָב ְר ִכים אוֹ ָתךְ, יִ ְת ָבּ ַרךְ ִשׁ ְמךָ ְבּ ִפי ָכּל ַחי ָתּ ִמיד לְעוֹלָם וָ ֶעד: ַכּ ָכּתוּב,וְ ָא ַכלְ ָתּוְ ָשׂ ַב ְע ָתּוּ ֵב ַר ְכ ָתּ ֶאתיי ֱאלֹ ֵֶהיךָ ַעל ָה ָא ֶרץ ַהטּוֹ ָבה ֲא ֶשּׁרנָ ַתן ָלךְ. ָבּרוּךְ ַא ָתּהיי ַעל ָה ָא ֶרץ ו ְ ַע ל ַה ָמ ז וֹ ן :
ַר ֵחם נָא יי ֱאלֹ ֵהינוּ ַעל יִ ְשׂ ָר ַאל ַע ֶמּךָ וְ ַעל יְרוּ ָשׁלַיִם ִעי ֶרךָ וְ ַעל ִציּוֹן ִמ ְשׁ ַכּן ְכּבוֹ ֶדךָ וְ ַעל ַמלְכוּת ֵבּית ָדּוִד ְמ ִשׁי ֶחךָוְ ַעל ַה ַבּיִת ַהגָדוֹלוְ ַה ָקדוֹשׁ ֶשׁנִּ ְק ָרא ִשׁ ְמךָ ָעלָיו: ֱאלֹ ֵהינוּ ָא ִבינוּ, ְר ֵענוּזוּנֵנוּ ַפ ְרנְ ֵסנוּוְ ַכלְ ְכּלֵנוּוְ ַה ְרוִי ֵחנוּ, וְ ַה ְרוַח לָנוּ יי ֱאלֹ ֵהינוּ ְמ ֵה ָרה ִמ ָכּל ָצרוֹ ֵתינוּ. וְנָא ַאל ַתּ ְצ ִרי ֵכנוּי י ֱאלֹ ֵהינוּ, לֹא לִי ֵדי ַמ ְתּנַת ָבּ ָשׂר וָ ָדם וְלֹא לִי ֵדי
ַהלְוָא ַתם, ִכּי ִאם לְיָ ְדךָ ַה ְמּלֵ ָאה ַה ְפּתוּ ָחה ַה ְקּדוֹ ָשׁה וְ ָה ְר ָח ָבה, ֶשׁלֹא נֵבוֹשׁ וְלֹא נִ ָכּלֵם לְעוֹלָם וָ ֶעד.
ְ ּב ׁ ַש ַ ּב ת מ ֹו ִס י ִפ י ן :
ֱאלֵֹהינּווֵאלֵֹהי ֲאבוֵֹתינוּ,יֲַעלֶהוְיָבֹאוְיַגִּיַעוְיֵָרֶאהוְיֵָרֶצהוְיִָשַּׁמעוְיִָפֵּקדוְיִזֵָּכרזְִכרוֹנֵנוּוִּפְקדּוֹנֵנוּ, וְזְִכרוֹןֲאבוֵֹתינוּ,וְזְִכרוֹןָמִשׁיַחֶבּןָדּוִדַעְבֶדּךָ,וְזְִכרוֹןיְרוָּשׁלַיִםִעירָקְדֶשׁךָ,וְזְִכרוֹןָכּלַעְמּךֵָבּיתיְִשָׂרַאל לְָפנֶיךָ,לְִפלֵיָטהלְטוָֹבהלְֵחןוּלְֶחֶסדוּלְַרֲחִמים,לְַחיִּיםוּלְָשׁלוֹםְבּיוֹםַחגַהַמּצּוֹתַהזֶּהזְָכֵרנוּייֱאלֵֹהינוּ בּוֹלְטוָֹבהוָּפְקֵדנוּבוֹלְִבָרָכהוְהוִשׁיֵענוּבוֹלְַחיִים.וִּבְדַבריְשׁוָּעהוְַרֲחִמיםחוּסוְָחנֵּנוּוְַרֵחם ָעלֵינוּ
וְהו ִשׁי ֵענוּ, ִכּי ֵאלֶיךָ ֵעינֵינוּ, ִכּי ֵאל ֶמלֶךְ ַחנוּן וְ ַרחוּם ָא ָתּה. וּ ְבנֵה יְרוּ ָשׁלַיִם ִעיר ַהקֹ ֶדשׁ ִבּ ְמ ֵה ָרה ְביָ ֵמינוּ. ָבּרוּךְ ַא ָתּה יי בּוֹנֶה ְבּ ַר ֲח ָמיו יְרוּ ָשׁלַיִם. ָא ֵמן.
ָבּרוּךְַאָתּהייֱאלֵֹהינוֶּמלֶךְָהעוֹלָם,ָהֵאלָאִבינוַּמלְֵכּנוַּאִדיֵרנוּבּוְֹרֵאנוּגֲֹּאלֵנוּיוְֹצֵרנוְּקדוֵֹשׁנוְּקדוֹשׁ יֲַעקֹברוֵֹענוּרוֵֹעהיְִשָׂרַאלַהֶמּלֶךְַהטּוֹבוְַהֵמִּטיבלַכֹּלֶשְׁבָּכליוֹםוָיוֹםהוּאֵהִטיב,הוּאֵמִטיב,הוּאיֵיִטיב לָנוּ.הוּאגְָמלָנוּהוּאגוְֹמלֵנוּהוּאיִגְְמלֵנוּלַָעד,לְֵחןוּלְֶחֶסדוּלְַרֲחִמיםוּלְֶרוַחַהָצּלָהוְַהְצלָָחה,ְבָּרָכה
וִישׁוּ ָעה נֶ ָח ָמה ַפּ ְרנָ ָסה וְ ַכלְ ָכּלָה וְ ַר ֲח ִמים וְ ַחיִּים וְ ָשׁלוֹם וְ ָכל טוֹב, וּ ִמ ָכּל טוּב לְעוֹלָם ַעל יְ ַח ְסּ ֵרנוּ. ָהַר ֲח ָמן הוּא יִ ְמלוֹךְ ָעלֵינוּ לְעוֹלָם וָ ֶעד. ָה ַר ֲח ָמן הוּא יִ ְת ָבּ ַרךְ ַבּ ָשּׁ ַמיִם וּ ָב ָא ֶרץ. ָה ַר ֲח ָמן הוּא יִ ְשׁ ַתּ ַבּח
ְרֵצהוְַהֲחלִיֵצנוּייֱאלֵֹהינוְּבִּמְצוֶֹתיךָוְּבִמְצוַתיוֹםַהְשִׁביִעיַהַשָׁבּתַהגָּדוֹלוְַהָקדוֹשַׂהזֶּה.ִכּייוֹםזֶה גָּדוֹל וְ ָקדוֹשׁ הוּא לְ ָפנֶיךָ לִ ְשׁ ָבּת בּוֹ וְלָנוּ ַח בּוֹ ְבּ ַא ֲה ָבה ְכּ ִמ ְצוַת ְרצוֹנֶךָ. וִּבְרצוֹנְךָָהנִיַחלָנוּייֱאלֵֹהינוֶּשׁלֹּאְתֵהאָצָרהוְיָגוֹןוֲַאנָָחהְבּיוֹםְמנוָּחֵתנוּ.וַהְרֵאנוּייֱאלֵֹהינוְּבּנֶָחַמת ִציוֹן ִעי ֶרךָ וּ ְב ִבנְיַן יְרוּ ָשׁלַיִם ִעיר ָק ְד ֶשׁךָ ִכּי ַא ָתּה הוּא ַבּ ַעל ַהיְשׁוּעוֹת וּ ַב ַעל ַהנֶּ ָחמוֹת.
18