Page 4 - הגדה למשפחת צרפתי 2023
P. 4
ַי ַחץ
ַּבַעל ַהַּבִיתִיְבַצע ֶאת ַהַמָצה ָהֶאְמָצִעית ִלְׁשַּתִים ּוַמְצְּפין ֶאת ַהֵחִצי ַהָגדֹול ָלֲאִפיקֹוָמן.
ַמ ִ ּג י ד
ְמַגֶלה ֶאת ַהַמצֹות
ּוְר ַחץ
נֹוְטִלין ֶאת ַהַָיַדִיםְוֵאין ְמָבְרִכין“ַעל ְנִטיַלת ָיַדִים”.
ּ ַכ ְ ר ּ ַפ ס
טֹוְבִלין ַּכְרַּפס ָּפחֹות ִמַּכַּזִית ְּבֵמי ֶמַלח, ּוְמָבְרִכין
ָבּרוּ ְך ַא ָתּה יי ֱא ֹל ֵהינוּ ֶמלֶ ְך ָהעוֹלָם, בּוֹ ֵרא ְפּ ִרי ָה ֲאדָ ָמה
ַמ ְג ִּבי ַה ֶאת ַה ְק ָע ָרה מעל ראשי בני המשפחה מהגדול עד לקטן ביותר ְוא ֹו ֵמר ְּבק ֹול ָרם:
(בבלויה) יצאנו ממצרים הא לחמא עניא בני חורין
לַ ְח ָמא ַענְיָא ִדי ֲא ָכלוּ ַא ְב ָה ָתנָא ְבּ ַא ְר ָעא ְד ִמ ְצ ָריִם. ָכּל ִד ְכ ִפיןיֵי ֵתי וְיֵיכֹל, ָכּל ִד ְצ ִריךְ יֵי ֵתי וְיִ ְפ ַסח. ָה ַשׁ ָתּא ָה ָכא, לְ ָשׁנָה ַה ָבּ ָאה ְבּ ַא ְר ָעא ְדיִ ְשׂ ָר ֵאל. ָה ַשׁ ָתּא ַע ְבדֵי, לְ ָשׁנָה ַה ָבּ ָאה ְבּנֵי חוֹ ִרין
ֵמ ִסיר ַה ְּק ָעָרה ֵמ ַעל ַהׁ ֻש ְל ָחן, מֹוְזגִין ּכֹוס ׁ ֵש ִני ְו ָכאן ַה ֵּבן אֹו ֶא ָחד ִמן ַה ְמ ֻס ִּבים ׁשֹו ֵאל:
ַהלַּיְלָה ַהזֶּה ִמכָּל ַהלֵּילוֹת?
ֶשׁ ְבּכָל ַהלֵּילוֹת ָאנוּ אוֹכְלִין ָח ֵמץ וּ ַמ ָצּה,
ַהלַּיְלָה ַהזֶּה - כּוּלוֹ ַמ ָצּה.
ֶשׁ ְבּכָל ַהלֵּילוֹת ָאנוּ אוֹכְלִין ְשׁ ָאר יְ ָרקוֹת,
ַהלַּיְלָה ַהזֶּה ָמרוֹר.
ֶשׁ ְבּכָל ַהלֵּילוֹת ֵאין ָאנוּ ַמ ְט ִבּילִין ֲא ִפלּוּ ַפּ ַעם ֶא ָחת,
ַהלַּיְלָה ַהזֶּה ְשׁ ֵתּי ְפּ ָע ִמים.
ֶשׁ ְבּכָל ַהלֵּילוֹת ָאנוּ אוֹכְלִין ֵבּין יוֹ ְשׁ ִבין וּ ֵבין ְמ ֻס ִבּין,
ַהלַּיְלָה ַהזֶּה כֻּלָנו ְמ ֻס ִבּין.
2
