Page 286 - MESNEVİ - 1.CİLT

!
3020. Terazide arpa, altınla arkadaş olmuştur. Fakat bununla arpanın da altın gibi kıymetlenmesi icabetmez.
!
Ruh, şimdilik kalıba yoldaş olmuştur. (kalıp, ruhu korumaktır). Nitekim köpek de bir zaman için kapıyı korur.
!
Bunlar; kudretli, şevketli aslanın maiyetinde dağa doğru gittikleri zaman
!
İşleri rast geldi, bir dağ öküzü, bir dağ keçisi, bir de semiz tavşan avladılar.
!
Savaşçı aslanın maiyetinde giden kişinin kebabı, gece olsun, eksik olmaz.
!
3025. Ölmüş yaralanmış, kan içinde bulunan avlarını dağdan çeke çeke ormana getirince,
!
Kurt ve tilki padişahlara lâyık bir adaletle av hayvanlarının paylaşılmasına tamahlandılar.
!
İkisinin de tamahı, aslana aksetti, o tamahın sebebini anladı.
!
Sırların aslanı ve beyi olan, kalpten geçenleri bilir.
!
Kendine gel, ey düşüncelere dalmayı huy edinen gönül! Onun huzurunda kötü düşüncelerden sakın!
!
3030. O bilir, o anlar, eşeği sükût içinde sürer. Sırrını bildiğini anlatmamak, ayıbını yüzüne vurmamak için de yüzüne güler.
!
Aslan, onların vesveselerini anladıysa da açmadı, bir şey söylemedi, onları korudu.
!