Page 167 - 25_LiryDram_2019

Ewa Bartkowiak, Maciej Mazur i burmistrz Brzeska Tomasz Latocha
Główny element cmentarza stanowi wykonany z betonu pomnik w formie krzyża łacińskiego na wysokim stopniowanym postumencie. Na ścianach postumentu umieszczone są trzy tablice z napisami w języku niemieckim.
Pomnik usytuowany jest na betonowym tarasie w centralnym miejscu cmentarza i otoczony per- golą.
W linii zachodniego ogrodzenia znajduje się ka- mienna ściana pomnikowa, zwieńczona krzyżem maltańskim z wyrytymi datami „1914-1915”. Po obu jej stronach umieszczone są kamienne obeliski. We wnęce ściany znajduje się tablica memoratywna z napisami w języku niemieckim i polskim: „DIE IHR FÜR’S VATERLAND IM, STREIT GEFALLEN/ IN
Agata Kliś-Toton – konserwator zabytków, przedstawiciel WUOZ w Tarnowie, Marek Sawicki – konserwator zabytków, nadzór autorski, Beata Pajor – Urząd Gminy Brzesko, Kazimierz Zynek – inspektor nadzoru, Ewa Bartkowiak – koordynator projektu, Maciej Mazur – generalny wykonawca oraz Tomasz Latocha – burmistrz Brzeska
TREUER PFLICHT – OB FREUND OB FEIND –/ ES GRÜNT DER LORBEER IMMERDAR EUCH AL- LEN./ AUF DIESEM FELD DES FRIEDENS RUHT VEREINT./ WY COŚCIE PADLI ZA OJCZYZNĘ W BOJU/ WRÓG CZY PRZYJACIEL – DOKO- NAWSZY CZYNU/ ŚPIJCIE ZŁĄCZENI W TEJ ZIEMI POKOJU/ ZARÓWNO ZDOBI WAS WIENIEC WAWRZYNU”.
Cmentarz jest podzielony alejkami na cztery kwa- tery. Pierwotnie kwatery były otoczone żywopło- tem. Na cmentarzu znajdują się nagrobki w formie: – steli zakończonych łukiem, zwieńczonych żeliw-
nym krzyżem maltańskim z motywem wieńca lau-
rowego,
– steli zakończonych łukiem, zwieńczonych żeliw-
nym krzyżem lotaryńskim z motywem liści lipy,
– żeliwnego, ażurowego krzyża łacińskiego na
postumencie,
październik-grudzień 2019 LiryDram 165