Page 55 - 09_LiryDram

δεν άντεχε να βλέπει την πραγματικότητα της. Έδειχνε το σκληρό πρόσωπο της τοπικής κοινωνίας , τις προκαταλήψεις και την υπο- κρισία που ο Καζαντζάκης τόνιζε σε όλο το συγγραφικό του έργο. Μην ξεχνάμε ότι και ο Καζαντζάκης ήταν σχεδόν αφορισμένος .
Οι ξένοι όμως δεν συγκράτησαν αυτή την πλευρά της ταινίας αλλά την αυθεντικότητα του Έλληνα Ζορμπά. Την τρέλα του ζορμπά και την αντιμετώπιση της ζωής και του θα- νάτου αγάπησαν όλοι!
Στην ταινία σημαντικό ρόλο παίζει και ο σπουδαίος μουσικός Μίκης Θεοδωράκης . Το βασικό θέμα της ταινίας είναι γνωστό ως συρτάκι, ονομασία που βγήκε εντελώς τυ- χαία, όταν Γάλλος μουσικός παραγωγός την βραδιά της πρώτης Πανευρωπαϊκής προβο- λής στο Παρίσι, ζήτησε να ονομάσει κάπως το κομμάτι. Άκουσε την λέξη συρτός και αμέσως το είπε συρτάκι.
Ο Άντονι Κουίν έπρεπε να μάθει λοιπόν συρ- τάκι, αλλά σαν ανυπάκουος σταρ το ανέβαλε συνεχώς παρά τις φιλότιμες προσπάθειες του Κακογιάννη. Υπήρχε και δάσκαλος χορού που μαζί με τον σκηνοθέτη οργάνωναν τα βράδια πάρτι, για να τον διευκολύνουν να μάθει τον χορό. Ο πρωταγωνιστής πεισματικά αρνιόταν να κάνει πρόβες. Στα γενικά μακρι- νά πλάνα χόρευε ο ηθοποιός Τάκης Εμμανου- ήλ που κρατούσε ένα σημαντικό ρόλο στην ταινία. Παρόλα αυτά, το συρτάκι ακολούθησε τον Κουίν στην υπόλοιπη ζωή του.
Η μουσική αυτή σε μια νύχτα έγινε παγκό- σμιος ύμνος και μόδα στα πέρατα του κό- σμου. Ακόμα και σήμερα είναι ένα τουριστι- κό σύμβολο που συνοδεύει την Ελλάδα στο εξωτερικό.
Κι όμως αυτός ο ρυθμός γράφτηκε σχεδόν στο πόδι όταν οι δυο σημαντικοί έλληνες , ο Θεο- δωράκης και ο Κακογιάννης συνεργάστηκαν.
wymiaru dzieła, lecz autentyczność Greka Zorby. Wszyscy pokochali szaleństwo Zorby i jego podejście do życia i śmierci!
Ważną rolę w filmie odgrywa również słyn- ny muzyk Mikis Teodorakis. Główny motyw muzyczny stał się sławny pod nazwą „sir- taki”, wybraną zupełnie przypadkowo, gdyż francuski producent przed premierą filmu w Paryżu chciał nadać utworowi tytuł. Usłyszał nazwę jednego z tańców „sirtòs” i zaraz przerobił ją na „sirtaki”. Anthony Quinn miał więc nauczyć się tańczyć sirta- ki, lecz, jak na niesfornego gwiazdora przy- stało, wciąż się z tym ociągał mimo usil- nych starań Kakojanisa. Reżyser wspólnie z nauczycielem tańca organizował wieczor- ne biesiady, aby ułatwić aktorowi naukę. Na ujęciach z dużej odległości tańczył aktor Takis Emanuíl, który grał w filmie jedną z głównych ról. A jednak sirtaki towarzy- szyło Quinnowi do końca życia.
Ta muzyka stała się światowym przebojem, modnym na wszystkich kontynentach. Do dziś jest turystycznym symbolem Grecji za granicą. A przecież ten rytm powstał niemalże na kolanie w czasie współpra- cy dwóch wybitnych Greków, Teodorakisa
październik-listopad 2015 LiryDram 53