Page 120 - Para el buen gobierno de los pueblos

154. Cuidar la salud y sanidad
“Iten [de la misma manera] mandamos que entiempo de pestilencia o de sacrificio, ni tempestades, ni en tiempo de hambre y sed, o muerte del Inga, o de algún señor, Cápac Apo, o levantamiento, no hagan fiesta ni bailen ni canten ni dancen, ni se toque tambor ni flauta, ni toquen a mujer los hombres; ni en tiempo de ayuno y penitencia ni han de comer sal ni ají, ni carne, ni fruta, ni beban chicha, ni coman ninguna comida, sino solo maíz blanco y crudo en esta penitencia.” (133)
155. Qué hacer cuando hay desastres y calamidades
“Iten [de la misma manera] mandamos que en tiempos de hielo o de granizo, o de tiempo que se seca el maíz, que no viene agua del cielo, pidan todos a Dios, runacamac, agua, todos cubiertos de luto, enbijadas las caras, y de negro con nununya, y quichincha, hollín, han de andar por los cerros llorando y pidiendo agua a Dios, Pachacámac; todos los indios grandes, como mujeres y muchachos, dando voces con esta doctrina: ayaoya uacaylli [llorando como muertos] ayaoya puypuylli [apenados como muertos], lluto puchac uamrayqui [con grande dolor están tus hijos] lluto puchac uachuq’ua [ con gran dolor están tus pobres (huérfanos)]uaca llamo sunquim [te lloramos] unoc sayquita [para que nos mandes tus aguas] yacuy sayquita [tus lluvias], cacha yamouay, uacchayqui, runayqui [ a tus pobres, a tus siervos (gentes)] llactaruna [hombres del pueblo], camascayquiman [servidores tuyos], han de tener esta orden en este reino.” (133-134)